(2) Ad Valorem Liability The Mercha

(2) Ad Valorem Liability
The Merchant agrees and acknowledges that the Carrier has no knowledge of the value of the Goods,
and that compensation higher than that provided for in this Bill of Lading may not be claimed unless,
with the consent of the Carrier, the value of such Goods is declared by the Shipper prior to the
commencement of the Carriage and is stated in writing on this Bill of Lading and extra Freight is paid.
In such a case, the amount of the declared value shall be substituted for the limits laid down in this
Bill of Lading. Any partial loss or damage shall be adjusted pro rata on the basis of such declared
value. In any event, the compensation shall not exceed the actual commercial value of the Goods as
defined in Clause 8 (1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ad Valorem หนี้สิน
ร้านค้าตกลง และรับทราบว่า ผู้ขนส่งมีไม่รู้มูลค่าของสินค้า,
และค่าตอบแทนที่สูงกว่าที่ไว้สำหรับใน ตราอาจไม่สามารถขอคืนเว้น,
ด้วยความยินยอมของบริษัทขนส่ง ค่าสินค้าดังกล่าวจะประกาศโดยเรียงก่อนตาม
เริ่มดำเนินการขนส่ง และระบุไว้ในตรานี้และพิเศษชำระค่าขนส่ง
ในกรณีเช่นนี้ จำนวนค่าจะใช้ทดแทนวงเงินในนี้
ตรา บางส่วนสูญเสียหรือความเสียหายจะถูกปรับปรุง pro rata ตามเช่นประกาศ
ค่า ในกรณีใด ๆ ค่าตอบแทนไม่เกินมูลค่าจริงของสินค้าเป็น
กำหนดใน 8 ส่วน (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) โฆษณา Valorem รับผิด
Merchant เห็นด้วยและยอมรับว่า Carrier มีความรู้ในคุณค่าของสินค้าที่ไม่มี
และค่าตอบแทนที่สูงกว่าที่ระบุไว้ในใบตราส่งสินค้านี้อาจจะไม่ได้อ้างเว้นแต่
ได้รับความยินยอมของผู้ให้บริการที่ มูลค่าของสินค้าดังกล่าวมีการประกาศโดยผู้ส่งก่อนที่จะ
เริ่มการบินและมีการระบุไว้ในการเขียนในใบตราส่งสินค้าและค่าระวางพิเศษนี้จะจ่าย
ในกรณีเช่นนี้จำนวนของมูลค่าการประกาศจะใช้แทนการ จำกัด วางลงใน
ใบเบิก ความสูญเสียหรือความเสียหายบางส่วนจะปรับลดสัดส่วนการบนพื้นฐานของการประกาศดังกล่าว
มีมูลค่า ในกรณีใด ๆ ค่าตอบแทนต้องไม่เกินกว่ามูลค่าการค้าที่แท้จริงของสินค้าตามที่
กำหนดไว้ในข้อ 8 (1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) Ad Valorem รับผิด
พ่อค้าตกลงและยอมรับว่าผู้ให้บริการมีความรู้ของมูลค่าของสินค้า
และชดเชยสูงกว่าไว้ในใบเบิกอาจจะอ้างว่านอกจาก
ด้วยความยินยอมของบริษัทขนส่ง คุณค่าของสินค้าดังกล่าวถูกประกาศโดยผู้ขนส่งก่อนกับ
เริ่มต้นของการขนส่งและระบุไว้ในการเขียนในใบตราส่งสินค้าทางเรือและการขนส่งสินค้าพิเศษเป็นเงิน
เช่นในกรณี จํานวนค่าประกาศจะใช้ขอบเขตที่วางไว้ในนี้
หนอนไหม . ความเสียหายบางส่วนหรือเสียหายจะต้องปรับเปลี่ยนโปรราตาบนพื้นฐาน เช่น ประกาศ
ค่า ในกรณีใด ๆชดเชย จะต้องไม่เกินมูลค่าเชิงพาณิชย์จริงของสินค้าที่กำหนดไว้ในข้อ 8
( 1 )