AKB48's Hashimoto Hikari announces

AKB48's Hashimoto Hikari announces graduation
On June 22, during AKB48's performance at AKB48 Theater, member Hashimoto Hikari announced her graduation from the group.
This concert was held to celebrate Hashimoto's birthday, which was on June 17. The idol made the graduation announcement herself during the encore. While she didn't reveal the specific reason for graduating, she mentioned that she has found a new dream thus making it difficult for her to manage both her career and studies. Details on her graduation date will be announced at a later date. Hashimoto passed the 14th generation auditions in May of 2012. She is a part of the unofficial unit "Kabuto Muchu" with members Uchiyama Natsuki and Maeda Mitsuki.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาชิโมโตะฮิการิ AKB48 ของประกาศจบการศึกษา
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนในระหว่างการทำงานของ AKB48 ที่ AKB48 โรงละครสมาชิกฮาชิโมโตะ Hikari ประกาศจบการศึกษาจากกลุ่ม.
คอนเสิร์ตครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของโมโตะซึ่งเป็นวันที่ 17 มิถุนายนไอดอลได้ประกาศจบการศึกษาตัวเองในช่วง เอาอีก ในขณะที่เธอไม่ได้เปิดเผยเหตุผลที่เฉพาะเจาะจงสำหรับจบการศึกษาเธอบอกว่าเธอได้พบความฝันใหม่จึงทำให้มันยากสำหรับเธอที่จะจัดการอาชีพของเธอทั้งสองและการศึกษา รายละเอียดเกี่ยวกับวันที่สำเร็จการศึกษาของเธอจะได้รับการประกาศในวันต่อมา ฮาชิโมโตะผ่านออดิชั่นรุ่นที่ 14 ในเดือนพฤษภาคมของปี 2012 เธอเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานที่ไม่เป็นทางการ "คาบูโตะ Muchu" กับสมาชิก Uchiyama นัตสุกิมาเอดะและมิทซุกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

AKB48 ของฮาชิโมโตะ คาริประกาศจบ
ที่ 22 มิถุนายน ระหว่างการแสดงที่โรงละคร AKB48 สมาชิก AKB48 , ฮาชิโมโตะ ฮิคาริ ประกาศจบการศึกษาจากวง
คอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นเพื่อฉลองวันเกิดของ ชิโมโตะ ซึ่งในวันที่ 17 มิถุนายน ไอดอลที่ได้จบการศึกษาประกาศเองในระหว่างการเฉลิมฉลอง ในขณะที่เธอไม่ได้เปิดเผยเหตุผลที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการจบการศึกษาเธอกล่าวว่าเธอได้พบความฝันใหม่จึงทำให้เธอยากที่จะจัดการทั้งอาชีพและการศึกษา รายละเอียดในวันจบการศึกษาของเธอจะประกาศในภายหลัง ฮาชิโมโตะผ่านการออดิชั่นรุ่นที่ 14 พฤษภาคม 2555 เธอจะเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยอย่างไม่เป็นทางการ " คาบูโตะ muchu " กับสมาชิกอูชิยาม่า นัตสึกิ และ มาเอดะ มิทสึกิ .