and in 1980 the Sofitel hotel brand

and in 1980 the Sofitel hotel brand, which then consisted of 43 hotels.[6] Two years later, in 1982, the SIEH bought Jacques Borel International, the then world-leading brand offering restaurant vouchers.[6] In 1983, the Group, which had restaurant tickets and hotels, changed its name to the Accor Group.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และ ในปี 1980 โซฟิเทลโรงแรมแบรนด์ ซึ่งประกอบด้วยโรงแรม 43 แห่งนั้น [6] สองปี 1982, SIEH การซื้อ Jacques Borel นานา แบรนด์ชั้นนำของโลกแล้วสิ่งสำคัญร้านอาหาร [6] ในปี 1983 กลุ่ม ซึ่งมีตั๋วร้านอาหารและโรงแรม เปลี่ยนชื่อแอคคอร์ [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และในปี 1980 แบรนด์โรงแรมโซฟิเทลซึ่งประกอบด้วย 43 โรงแรม. [6] สองปีต่อมาในปี 1982 ที่ Sieh ซื้อฌา Borel นานาชาติแล้วชั้นนำของโลกแบรนด์เสนอบัตรกำนัลร้านอาหาร. [6] ในปี 1983 กลุ่ม บริษัท ซึ่งมีตั๋วร้านอาหารและโรงแรมเปลี่ยนชื่อของกลุ่มแอคคอ. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และใน พ.ศ. 2523 โซฟิเทลโรงแรมแบรนด์ ซึ่งจำนวน 43 โรงแรม [ 6 ] สองปีต่อมา ในปี 1982 , sieh ซื้อแจ๊คโบเรลระหว่างประเทศ แล้วโลกแบรนด์ชั้นนำเสนอร้านอาหารใบ [ 6 ] ในปี 1983 กลุ่มซึ่งมีตั๋วภัตตาคารและโรงแรม เปลี่ยนชื่อเป็น กลุ่มแอคคอร์ [ 6 ]