Thanks for the quick response, but

Thanks for the quick response, but for the sailing date, the on aboard date should be on or about Jan.12, not Jan.3. It can’t be early than our invoice date. Could you help to amend it? Thanks a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว แต่สำหรับวันที่แล่นเรือใบ, เรือในวันที่ควรจะอยู่ในหรือเกี่ยวกับ jan.12 ไม่ jan.3 มันไม่สามารถที่จะเริ่มต้นวันที่ใบแจ้งหนี้ของเรา คุณสามารถช่วยให้มีการแก้ไขมันได้หรือไม่ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ สำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว แต่ วันล่องเรือ ที่ในต่างประเทศวันควร หรือ เกี่ยวกับ Jan.12, Jan.3 ไม่ ไม่ก่อนวันที่ใบแจ้งหนี้ของเรา คุณสามารถช่วยแก้ไขได้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วแต่สำหรับวันที่ล่องเรือบนเรือวันที่ควรจะอยู่หรือประมาณมกราคม 12 มกราคมไม่ได้ 3 . ไม่สามารถช่วงต้นมากกว่าวันที่ในใบแจ้งหนี้ของเรา ไม่สามารถช่วยให้คุณสามารถแก้ไข ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณมากที่.