On the first day after the New Year

On the first day after the New Year break, work
commenced in the recycling facilities which had been
modified over the holidays. The toner cartridge recycling
work was completed in the morning, and demolition work
began after lunch at 12:45. An explosion occurred when
personal computers were being crushed (see Figure 1).
Three workers were injured. Most of the crushing
process at the factory was damaged, and most buildings
were burnt. Outside the factory, parts of two buildings were
damaged by the blast.
Considering the appearance of the site and reports from
workers, it was concluded that a dust explosion had
occurred in a recycle machine. Toner powder from toner cartridges was suspected to be the material that caused the
dust explosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันแรกหลังจากหยุดปีใหม่ ทำงานเริ่มดำเนินการในการรีไซเคิลที่ได้รับปรับเปลี่ยนในช่วงวันหยุด ตลับหมึกรีไซเคิลทำงานเสร็จสิ้นในช่วงเช้า และงานรื้อถอนเริ่มหลังอาหารกลางวันที่ 12:45 การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลได้ถูกบด (ดูรูปที่ 1)คนที่สามได้รับบาดเจ็บ ส่วนใหญ่บดกระบวนการในโรงงานเสียหาย และอาคารส่วนใหญ่ถูกเผา นอกโรงงาน ส่วนอาคารที่สองได้เสียหายจากการระเบิดพิจารณาลักษณะของเว็บไซต์และรายงานจากแรงงาน มันถูกสรุปว่า มีระเบิดฝุ่นเกิดขึ้นในเครื่องรีไซเคิล ผงหมึกจากตลับถูกสงสัยว่าเป็นวัสดุที่เกิดจากการฝุ่นกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรกหลังจากหยุดปีใหม่, ทำงาน
เริ่มในสิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลซึ่งได้รับการ
แก้ไขในช่วงวันหยุด รีไซเคิลตลับหมึก
ทำงานเสร็จสมบูรณ์ในตอนเช้าและงานรื้อถอน
เริ่มหลังจากรับประทานอาหารกลางวันที่ 00:45 การระเบิดที่เกิดขึ้นเมื่อ
เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่ถูกบด (ดูรูปที่ 1).
สามคนได้รับบาดเจ็บ ส่วนใหญ่บด
กระบวนการที่โรงงานได้รับความเสียหายและอาคารส่วนใหญ่
ถูกไฟไหม้ นอกโรงงานบางส่วนของอาคารทั้งสองได้รับ
ความเสียหายจากการระเบิด.
พิจารณาลักษณะของเว็บไซต์และรายงานจาก
คนงานก็สรุปได้ว่าการระเบิดของฝุ่นได้
ที่เกิดขึ้นในเครื่องรีไซเคิล ผงหมึกจากตลับหมึกถูกสงสัยว่าจะเป็นวัสดุที่ก่อให้เกิด
การระเบิดของฝุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรกหลังจากหยุดปีใหม่
เริ่มในการรีไซเคิลเครื่องที่ได้รับ
แก้ไขในช่วงวันหยุด หมึกตลับหมึกรีไซเคิล
ทำงานเสร็จในตอนเช้า และการรื้อถอน
เริ่มหลังจากอาหารกลางวันที่ 12 : 45 . การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อ
คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลถูกบด ( ดูรูปที่ 1 )
3 คนได้รับบาดเจ็บ ที่สุดของการบด
กระบวนการผลิตที่โรงงานได้รับความเสียหายมาก และอาคาร
ถูกเผา ภายนอกโรงงาน ชิ้นส่วนของอาคารทั้งสองถูก

ได้รับความเสียหายจากระเบิด พิจารณาลักษณะของเว็บไซต์และรายงานจาก
คนงาน พบว่าฝุ่นระเบิดได้
เกิดขึ้นในรีไซเคิลเครื่องจักร ผงหมึกจากตลับหมึกถูกสงสัยว่าเป็นวัสดุที่ทำให้เกิด
ฝุ่นระเบิด