For 2014, global perspectives are u

For 2014, global perspectives are uncertain with about half
of TNCs across the world being either neutral or undecided about
the investment climate. Over the medium term, however, TNCs from
developed countries seem to be less uncertain while still retaining
some uncertainty about the global investment climate, with more than
56 per cent of them responding that they are undecided or neutral for
2016 investment prospects (figure 8). In contrast, TNCs from the South
(developing and transition economies) are more optimistic. Differences
in perceptions across country groups are large for all years with the
share of companies based in developing and transition economies
stating they are optimistic about the global investment climate about 20
percentage points higher than their developed counterparts. Strikingly,
in spite of their pronounced uncertainty, TNCs in developed economies
were less pessimistic than their peers in developing and transition
economies about the global investment climate in 2014 (5 per cent
compared with 13 per cent).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 2014 มิติโลกไม่แน่ใจ มีประมาณครึ่งหนึ่งของ TNCs ทั่วโลกกำลังเป็นกลาง หรือไม่อาจตัดสินใจเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุน ระยะปานกลาง อย่างไรก็ตาม TNCs จากประเทศที่พัฒนาแล้วอาจจะไม่แน่นอนน้อยขณะที่ยังคง รักษาความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับการลงทุนทั่วโลกภูมิอากาศ เพิ่มเติมกว่าร้อยละ 56 ของพวกเขาตอบสนองว่า จะลังเล หรือกลางสำหรับลูกค้าลงทุน 2016 (8 รูป) ในความคมชัด TNCs จากใต้(การพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจ) เป็นบวก ความแตกต่างรับรู้ข้ามประเทศใน กลุ่มมีขนาดใหญ่ทุกปีด้วยการหุ้นของบริษัทในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจระบุมีแง่ดีเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกประมาณ 20จุดเปอร์เซ็นต์สูงกว่าคู่ของพวกเขาได้รับการพัฒนา อันโดดเด่นทั้ง ๆ ที่ มีความเด่นชัดไม่แน่นอน TNCs ในประเทศพัฒนาถูกน้อยในเชิงลบมากกว่าเพื่อนในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกในปี 2557 (ร้อยละ 5เมื่อเทียบกับร้อยละ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปี 2014 มุมมองระดับโลกมีความไม่แน่นอนที่มีประมาณครึ่งหนึ่ง
ของบรรษัทข้ามชาติทั่วโลกถูกทั้งเป็นกลางหรือลังเลเกี่ยวกับ
บรรยากาศการลงทุน ในระยะปานกลาง แต่บรรษัทข้ามชาติจาก
ประเทศที่พัฒนาแล้วดูเหมือนจะเป็นความไม่แน่นอนน้อยลงในขณะที่ยังคงรักษา
ความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกที่มีมากกว่า
ร้อยละ 56 ของพวกเขาตอบสนองว่าพวกเขาจะลังเลหรือเป็นกลางสำหรับ
2016 แนวโน้มการลงทุน (รูปที่ 8) . ในทางตรงกันข้ามบรรษัทข้ามชาติจากภาคใต้
(การพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลง) ในแง่ดีมากขึ้น ความแตกต่าง
ในการรับรู้ในกลุ่มประเทศที่มีขนาดใหญ่ของทุกปีกับ
หุ้นของ บริษัท ที่อยู่ในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงที่
ระบุว่าพวกเขามีแง่ดีเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกประมาณ 20
จุดในสัดส่วนที่สูงกว่าการพัฒนาของพวกเขา อย่างยอดเยี่ยม
ทั้งๆที่มีความไม่แน่นอนเด่นชัดของพวกเขาบรรษัทข้ามชาติในการพัฒนาเศรษฐกิจ
เป็นในแง่ร้ายน้อยกว่าเพื่อนของพวกเขาในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลง
เศรษฐกิจเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกในปี 2014 (ร้อยละ 5
เมื่อเทียบกับร้อยละ 13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 2014 โลกมุมมองไม่แน่ใจด้วยประมาณครึ่งหนึ่งของ TNCs ทั่วโลกเป็นกลางหรือลังเลเกี่ยวกับการอย่างใดอย่างหนึ่งบรรยากาศการลงทุน ในระยะกลาง อย่างไรก็ตาม TNCs จากพัฒนาประเทศดูเหมือนจะไม่แน่นอนน้อยลงในขณะที่ยังคงรักษาความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลก โดยมากกว่าร้อยละ 56 ของพวกเขาที่พวกเขาจะไม่ตอบสนองหรือเป็นกลางสำหรับ2016 การลงทุนโอกาส ( รูปที่ 8 ) ในทางตรงกันข้าม TNCs จากทางใต้การพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลง ) ในแง่ดีมากขึ้น ความแตกต่างในการรับรู้ในกลุ่มประเทศขนาดใหญ่ ทุก ปี กับหุ้นของบริษัทที่ใช้ในการพัฒนา และการเปลี่ยนแปลงประเทศที่ระบุว่าพวกเขามีแง่ดีเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนทั่วโลกประมาณ 20คะแนนร้อยละที่สูงกว่าการพัฒนาของพวกเขา counterparts มาก ,ทั้งๆที่มีความไม่แน่นอนออกเสียงของ TNCs ในการพัฒนาเศรษฐกิจซึ่งมองโลกในแง่ร้ายน้อยกว่าเพื่อนของพวกเขาในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจเกี่ยวกับบรรยากาศการลงทุนในปี 2014 ( 5 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับร้อยละ 13 )