Consultant orthopaedic surgeon Jona

Consultant orthopaedic surgeon Jonathan Dering, spokesman for the Royal College of Surgeons of Edinburgh, says that the technology revolution has led to reduced physical activity and obesity, which is the fourth biggest cause of death worldwide. “If someone is on the floor above you at work, rather than going to see them you would send an email.
And you would phone up a friend rather then travelling to meet then,” he says.
“Inactivity leads to obesity, and it means risk of cardiovascular disease is greatly increased. Pretty much every pathology – such as breast cancer, prostate cancer or bowel cancer – you are both more likely to get it and less likely to recover from it if you are inactive.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัลยแพทย์กระดูกและข้อปรึกษาโจนาธาน Dering โฆษกสำหรับของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์ของเอดินบะระ กล่าวว่า การปฏิวัติเทคโนโลยีนำไปสู่กิจกรรมทางกายภาพที่ลดลงและโรคอ้วน ซึ่งเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตทั่วโลกใหญ่เป็นอันดับสี่ "ถ้าคนอยู่บนพื้นข้างคุณที่ทำงาน แทนที่จะไปดูพวกเขา คุณจะส่งอีเม และคุณจะโทรศัพท์เพื่อนแล้ว เดินทางไปพบแล้ว เขากล่าว"ไม่มีผลงานที่นำไปสู่โรคอ้วน และหมายถึง ความเสี่ยงของโรคหลอดเลือดหัวใจจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก สวยมากทุกพยาธิวิทยา – เช่นมะเร็งเต้านม มะเร็งต่อมลูกหมาก หรือ มะเร็งลำไส้ – คุณจะมีโอกาสมากขึ้นที่จะได้รับมัน และโอกาสน้อยที่จะกู้คืนจากนั้นถ้าคุณไม่ได้ใช้งาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษาศัลยแพทย์กระดูกโจนาธานเดอริ่งโฆษกของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินเบอระกล่าวว่าการปฏิวัติเทคโนโลยีได้นำไปสู่การออกกำลังกายที่ลดลงและโรคอ้วนซึ่งเป็นสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดที่สี่ของการเสียชีวิตทั่วโลก "ถ้ามีคนอยู่บนชั้นด้านบนคุณในที่ทำงานมากกว่าที่จะเห็นพวกเขาคุณจะส่งอีเมล.
และคุณจะโทรศัพท์ถึงเพื่อนมากกว่านั้นเดินทางมาเพื่อตอบสนองแล้ว" เขากล่าว.
"ไม่มีการใช้งานนำไปสู่โรคอ้วนและมัน หมายถึงความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือดเพิ่มขึ้นอย่างมาก สวยมากทุกพยาธิวิทยา - เช่นมะเร็งเต้านมมะเร็งต่อมลูกหมากหรือมะเร็งลำไส้ - คุณทั้งสองมีแนวโน้มที่จะได้รับมันและโอกาสน้อยที่จะกู้คืนจากนั้นถ้าคุณไม่ได้ใช้งาน ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรึกษาศัลยแพทย์กระดูกและข้อ โจนาธาน ราว โฆษกของราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเอดินบะระกล่าวว่า การปฏิวัติทางเทคโนโลยี ทำให้การลดลงของกิจกรรมทางกายภาพและโรคอ้วน ซึ่งเป็นวันที่สี่ที่ใหญ่ที่สุด สาเหตุของการตายทั่วโลก " ถ้าใครที่ชั้นบนนะ แทนที่จะไปดู คุณจะส่งอีเมล์และคุณจะโทรศัพท์ถึงเพื่อน แทนที่จะเดินทางไปพบ " เขากล่าว" ไม่มีผลงาน นำไปสู่โรคอ้วนและมันหมายถึงความเสี่ยงของโรคหัวใจจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก สวยมากทุกโรค ( เช่น มะเร็งเต้านม มะเร็งต่อมลูกหมาก และมะเร็งลำไส้ หรือ คุณทั้งสองมีโอกาสที่จะได้รับมันและโอกาสน้อยที่จะกู้คืนจากมันหากคุณไม่ได้ใช้งาน "