Guys,Please arrange your own flight

Guys,

Please arrange your own flights out to Busan and back home from 27 May and 1 June.
I believe I have already forwarded to both of you the presentation format. Only Sales is pending with Kenneth. However, the format is about the same. Numbers for sales forecast is important. What bosses wants to see is real numbers, not bullshit ones. If we meet by year end, fine, if not then it is best we flag out now our shortages. Other regions my be doing well enough to cover our short falls. End of the day, it is APAC number as a whole rather individual when big bosses review.
Focus more on the issues and concerns, initiatives, and support needed.
I will be in Rayong during the week of Sports day. Please show me the presentation slides to ensure we are all in alignment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครับ

กรุณาจัดเที่ยวบินของคุณเองออกไปที่บ้านปูซานและกลับมาตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายนพฤษภาคมและ 1
ฉันเชื่อว่าฉันได้ส่งไปแล้วคุณทั้งสองรูปแบบการนำเสนอ ขายเพียง แต่อยู่ระหว่างรอการกับเคนเน็ ธ แต่รูปแบบที่เป็นเรื่องเดียวกัน สำหรับตัวเลขคาดการณ์ยอดขายเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งผู้บังคับบัญชาต้องการที่จะเห็นเป็นตัวเลขจริงไม่โกหกคน ถ้าเราตอบสนองโดยสิ้นปี, ปรับ,ถ้าไม่ได้แล้วมันจะดีที่สุดที่เราปักธงออกในขณะนี้ขาดแคลนของเรา ภูมิภาคอื่น ๆ จะทำของฉันดีพอที่จะครอบคลุมตรงสั้นของเรา ตอนท้ายของวันนั้นมันคือจำนวน APAC รวมค่อนข้างแต่ละเมื่อการบังคับบัญชาใหญ่.
มุ่งเน้นที่ปัญหาและความกังวล, ความคิดริเริ่มและการสนับสนุนที่จำเป็น
ผมจะอยู่ในจังหวัดระยองในช่วงสัปดาห์ของว​​ันกีฬาโปรดแสดงให้ฉันนำเสนอภาพนิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีทั้งหมดในการจัดเรียง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชาย,

กรุณาจัดเที่ยวบินคุณออกสู่ปูซาน และกลับบ้าน 27 พฤษภาคม และ 1 มิถุนายน
ฉันเชื่อว่า ฉันมีแล้วส่งให้คุณทั้งสองรูปแบบการนำเสนอ เดียวขายค้างอยู่กับเคนเนธแอร์ อย่างไรก็ตาม รูปแบบไม่เหมือนกัน ตัวเลขการคาดการณ์ยอดขายเป็นสำคัญ ผู้บังคับบัญชาที่อยากให้เป็นตัวเลขจำนวนจริง ไม่พล่ามคน ถ้าเราตอบสนอง โดยสิ้นปี ปรับ ถ้าไม่แล้ว ก็ดี เราธงออกตอนนี้ขาดแคลนของเรา ภูมิภาคอื่น ๆ ของฉันจะดีพอที่จะทำการตกของเราสั้น สิ้นสุดของวัน เป็นหมายเลข APAC เป็นทบทวนผู้บังคับบัญชาแต่ละทั้งหมดแต่เมื่อใหญ่
มุ่งเน้นเพิ่มเติมในประเด็น และความกังวล ริเริ่ม และสนับสนุนที่จำเป็น
ผมจะเป็นระยองในช่วงสัปดาห์ของวันกีฬา กรุณาแสดงนำเสนอภาพนิ่งให้เราอยู่ในตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คน

โปรดจัดเตรียมเที่ยวบินของคุณเองออกมาเพื่อร่วมและกลับมาจาก 27 พฤษภาคม และ 1 เดือนมิถุนายน.
ผมเชื่อว่าผมได้ส่งต่อให้คุณทั้งสองรูปแบบการนำเสนอที่อยู่แล้ว การขายอยู่ระหว่างรอดำเนินการเท่านั้นพร้อมด้วย Fashion & แต่ถึงอย่างไรก็ตามรูปแบบที่เป็นเรื่องเดียวกันกับที่ หมายเลขสำหรับการคาดการยอดขายเป็นสำคัญ สิ่งที่คนงานหลายคนต้องการที่จะดูเป็นของจริงหมายเลขไม่ใช่คนโกหกหลอกลวงไม่ซื่อสัตย์ หากเราพบในช่วงปลายปีนี้ชั้นดีหากไม่ได้ก็จะดีที่สุดเราธงออกมาได้แล้วตอนนี้ขาดแคลนของเรา ในเขตอื่นๆของเราจะทำได้ดีพอที่จะปิด Falls ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปของเรา สิ้นสุดวันที่จะเป็นหมายเลขประจำ ภูมิภาค เอเชีย - แปซิฟิกเป็นทั้งตัวค่อนข้างมากเมื่อนายจ้างขนาดใหญ่ตรวจสอบ.
ให้มากขึ้นในประเด็นที่เกี่ยวกับความวิตกกังวลและความคิดริเริ่มและการสนับสนุนที่ต้องการ
ผมจะอยู่ในจังหวัดระยองในระหว่างวันของสัปดาห์ในวันแข่งขันกีฬาโปรดแสดงสไลด์การนำเสนองานที่จะทำให้แน่ใจว่าเราได้ทั้งหมดในการจัดตำแหน่ง.