Founded as a domestic chemicals and

Founded as a domestic chemicals and soap manufacturer in 1887 in Japan, Kao Corporation’s offerings have expanded to include cosmetics, specialty chemicals, and laundry and health products. In 2013, the company achieved net sales of JPY 1,315.2 billion and employed over 6,000 people. The cosmetics and chemical manufacturer subscribes to the management philosophy of “Yoki-Monozukuri”
Đ
or excellent product development, as its
overarching operational strategy, with JPY 49,650 million dedicated to research and development. Its consumer product segment has three divisions:
Beauty Care Business, which offers cosmetics, skin care and hair care products; Human Health which offers health beverages, feminine and baby
products; and Fabric and Home Care Business, which includes laundry detergents and household cleaners. The company’s Chemical Business supplies
raw materials to other Kao Group companies and provides a range of products to a range of industries. 43% of its sales come from the Beauty Care, and
Fabric and Home Care account for 23.6% of total revenue, the majority of which is derived from a very strong domestic market presence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นเป็นการภายในประเทศมีขยายสารเคมีและผู้ผลิตสบู่ใน 1887 ในญี่ปุ่น ข้าวของ บริษัทเสนอเครื่องสำอาง เคมีภัณฑ์พิเศษ และผลิตภัณฑ์ซักผ้าและสุขภาพ ในปี 2013 บริษัททำยอดขายสุทธิของ JPY 1,315.2 พันล้าน และพนักงานกว่า 6000 คน เครื่องสำอางและผู้ผลิตสารเคมีสมัครใช้ปรัชญาการบริหารของ "Yoki Monozukuri"Đ หรือการ พัฒนาสินค้าที่ดีเยี่ยม เป็นของคัดสรรกลยุทธ์การดำเนินงาน กับ JPY ล้าน 49,650 ทุ่มเทการวิจัยและพัฒนา ส่วนผลิตภัณฑ์ของผู้บริโภคมีสามส่วน:ความงามดูแลธุรกิจ ซึ่งมีผลิตภัณฑ์ เครื่องสำอาง การดูแลผิวและผม สุขภาพของมนุษย์ซึ่งมีเครื่องดื่มสุขภาพ ผู้หญิง และเด็กผลิตภัณฑ์ ผ้าและบ้านดูแลธุรกิจ ซึ่งรวมถึงผงซักฟอกซักรีดและทำความสะอาดในครัวเรือนด้วย วัสดุของบริษัทธุรกิจสารเคมีวัตถุดิบอื่น ๆ เขา กลุ่มบริษัท และผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรมมากมาย 43% ของยอดขายมาจากการดูแลความงาม และผ้าและดูแลบัญชี 23.6% ของรายได้รวม ส่วนใหญ่ที่ได้รับมาจากสถานะในตลาดแข็งแกร่งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นในฐานะที่เป็นสารเคมีในประเทศและผู้ผลิตสบู่ในปี 1887 ในประเทศญี่ปุ่นเสนอเก่าของ บริษัท ได้ขยายไปถึงเครื่องสำอางสารเคมีชนิดพิเศษและบริการซักรีดและผลิตภัณฑ์สุขภาพ ในปี 2013 บริษัท ประสบความสำเร็จมียอดขายสุทธิ 1,315.2 พันล้านเยนและการจ้างงานกว่า 6,000 คน ผู้ผลิตเครื่องสำอางและเคมีสมัครปรัชญาการบริหารจัดการของ "Yoki-Monozukuri"
ดีเจ
หรือการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมเป็นของ
กลยุทธ์การดำเนินงานที่ครอบคลุมกับ 49,650 ล้านเยนที่อุทิศตนเพื่อการวิจัยและพัฒนา ส่วนสินค้าอุปโภคบริโภคที่มีสามฝ่าย:
การดูแลความงามธุรกิจซึ่งมีเครื่องสำอางดูแลผิวและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม; สุขภาพของมนุษย์ซึ่งมีเครื่องดื่มสุขภาพผู้หญิงและทารก
ผลิตภัณฑ์ และผ้าและธุรกิจดูแลบ้านซึ่งรวมถึงผงซักฟอกและน้ำยาทำความสะอาดที่ใช้ในครัวเรือน ธุรกิจของ บริษัท ฯ เคมีวัสดุ
วัตถุดิบให้กับ บริษัท ในกลุ่มอื่น ๆ และเขามีช่วงของผลิตภัณฑ์ในช่วงของอุตสาหกรรม 43% ของยอดขายมาจากการดูแลความงามและ
ผ้าและบัญชีดูแลบ้านสำหรับ 23.6% ของรายได้รวมซึ่งส่วนใหญ่มาจากการปรากฏตัวของตลาดในประเทศที่แข็งแกร่งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อตั้งขึ้นเป็นประเทศผู้ผลิตสบู่และเคมีภัณฑ์ใน 1887 ในญี่ปุ่น เก่า บริษัท บูชาได้ขยายเพื่อรวมเครื่องสำอาง สารเคมีพิเศษและผลิตภัณฑ์ซักผ้า และสุขภาพ ในปี 2013 บริษัทได้ขายสุทธิ JPY 1315.2 พันล้านและมีพนักงานมากกว่า 6 , 000 คน เครื่องสำอางและเคมีผู้ผลิตสมัครสมาชิกกับปรัชญาการจัดการของ " yoki โมโนซุคุริ "

Đหรือการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม , เป็น
กลยุทธ์เสริมสร้างการกับ JPY 49650 ล้าน ทุ่มเทเพื่อการวิจัยและการพัฒนา ส่วนสินค้าที่มีสามฝ่าย :
ธุรกิจความงาม ซึ่งมี เครื่องสำอาง ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม ; สุขภาพของมนุษย์ซึ่งมีเครื่องดื่มสุขภาพ ผู้หญิง และเด็ก
ผลิตภัณฑ์ และผ้าและการดูแลธุรกิจที่บ้านซึ่งรวมถึงผงซักฟอกซักรีดและทำความสะอาดในครัวเรือน ของบริษัทเคมีธุรกิจซัพพลายวัตถุดิบกับบริษัทเก่า
กลุ่มอื่น และมีช่วงของผลิตภัณฑ์ในช่วงของอุตสาหกรรม 43% ของยอดขายมาจากการดูแลความงามและ
ผ้าและบ้านดูแลบัญชี 23.6 % ของรายได้รวม ซึ่งส่วนใหญ่ได้มาจากการแสดงตนของตลาดในประเทศที่แข็งแกร่งมาก