Facebook allows gender choicesAmeri

Facebook allows gender choices
American users on the social network Facebook can now choose a variety of different terms to define their gender other than just male or female.

Up until now, Facebook's 1.2 billion or so users have had only two choices to define themselves: male or female, but now social networkers, initially just in the US, have a wider range of options. The company said it worked with gay and transgender advocacy groups to select around 50 terms, including "transsexual", "bi-gender" and "androgynous". Users can also choose whether to be referred to as "he", "she" or "they." It reflects the growing influence of the transgender rights movement in the US, which is demanding similar civil rights to the gay community. Facebook's move has been welcomed by activists who said they "applaud Facebook for making it possible for people to be their authentic selves online.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Facebook ให้เลือกเพศอเมริกันผู้ใช้บนเครือข่ายสังคม Facebook ขณะนี้สามารถเลือกได้หลากหลายเงื่อนไขต่าง ๆ เพื่อกำหนดเพศของพวกเขาไม่ใช่เพียงเพศชายหรือเพศหญิง –ปัจจุบัน Facebook ของ 1.2 ล้าน หรือเพื่อให้ผู้ใช้มีสองตัวเลือกกำหนดเอง: เพศชาย หรือเพศหญิง แต่ตอนนี้สังคม networkers เพียงแค่เริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา มีช่วงกว้างของตัวเลือก บริษัทกล่าวว่า ทำงานกับกลุ่มหลุยเกย์และกลุ่มเลือกประมาณ 50 ข้อ "กะเทย" "สองเพศ" และ "androgynous" ผู้ใช้ยังสามารถเลือกว่าจะเป็น "เขา" "เธอ" หรือ "" มันสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของการเคลื่อนไหวสิทธิกลุ่มในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจะเรียกร้องสิทธิพลเมืองคล้ายชุมชนเกย์ เติบโต การต้อนรับย้ายของ Facebook โดยนักเคลื่อนไหวที่กล่าวว่า พวกเขา "ตบมือ Facebook สำหรับทำให้คนเป็น ตัวจริงของพวกเขาออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook ช่วยให้ผู้ใช้เลือกเพศ
อเมริกันบนเครือข่ายสังคม Facebook ตอนนี้สามารถเลือกความหลากหลายของเงื่อนไขที่แตกต่างกันเพื่อกำหนดเพศของพวกเขามากกว่าคนอื่น ๆเพียง ชายหรือหญิง

จนถึงตอนนี้ , Facebook เป็น 1.2 พันล้าน หรือเพื่อให้ผู้ใช้มีเพียงสองตัวเลือกเพื่อกำหนดตัวเอง : ชาย หรือ หญิง แต่ตอนนี้สังคม networkers ตอนแรกแค่ในสหรัฐฯ มีช่วงกว้างของตัวเลือกบริษัท บอกว่ามันทำงานกับเกย์และกะเทยกลุ่มผู้สนับสนุนให้เลือกประมาณ 50 คำ ได้แก่ " กระเทย " , " บี เพศ " และ " แบบสองเพศ " ผู้ใช้ยังสามารถเลือกได้ว่า จะเรียกว่าเป็น " เขา " " เธอ " หรือ " พวกเขา " ที่สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลเติบโตของสิทธิในการแปลงเพศ การเคลื่อนไหวในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสิทธิเรียกร้องที่คล้ายกันกับชุมชนเกย์ของ Facebook ได้รับการต้อนรับโดยเรียกร้องให้ย้ายที่บอกว่า " ขอปรบมือให้ Facebook ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนที่เป็นตัวจริงของพวกเขาออนไลน์