Since the mid-1970s, Sweden has bee

Since the mid-1970s, Sweden has been depositing 1 million ton d.w sludge/year, produced at waste water
treatment plants. Due to recent legislation this practice is no longer a viable method of waste management.
It is necessary to improve existing and develop new sludge management techniques and one promising
alternative is the dewatering and treatment of sludge in constructed wetlands. The aim of this study
was to follow reduction of organic carbon, BOD and nutrients in an industrial sludge containing nitro-aromatic
compounds passing through constructed small-scale wetlands, and to investigate any toxic effect
such as growth inhibition of the common reed Phragmites australis. The result showed high reduction of
all tested parameters in all the outgoing water samples, which shows that constructed wetlands are suitable
for carbon and nutrient removal. The results also showed that P. australis is tolerant to xenobiotics
and did not appear to be affected by the toxic compounds in the sludge. The sludge residual on the top of
the beds contained low levels of organic carbon and is considered non-organic and could therefore be
landfilled. Using this type of secondary treatment method, the amount of sludge could be reduced by
50–70%, mainly by dewatering and biodegradation of organic compounds.
 2011 Elsevier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 สวีเดนมีการฝาก 1 ล้านตัน d.w ตะกอน/ปี ผลิตน้ำเสีย
โรงบำบัด เนื่องจากกฎหมายล่าสุด แบบฝึกหัดนี้ไม่มีวิธีทำงานการจัดการขยะ
จำเป็นต้องปรับปรุงที่มีอยู่ และพัฒนาเทคนิคการจัดการตะกอนใหม่และหนึ่งสัญญา
สำรองเป็นการแยกน้ำ และตะกอนในการรักษาพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้น จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้
ถูกตามลดคาร์บอนอินทรีย์ BOD และสารอาหารในตะกอนเป็นอุตสาหกรรมที่ประกอบด้วยไนโตรหอม
สารผ่าน ผ่านสร้างระบุพื้นที่ชุ่มน้ำ และ การตรวจสอบผลพิษใด ๆ
เช่นยับยั้งการเจริญเติบโตของออสเตรลิ Phragmites กกเหมือนกัน ผลแสดงให้เห็นว่าการลดสูง
ทั้งหมดทดสอบพารามิเตอร์ในทั้งหมดส่งออกน้ำตัวอย่าง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้นเหมาะสม
สำหรับคาร์บอนและธาตุอาหาร ผลยังแสดงให้เห็นว่าออสเตรลิ P. คือความอดทน xenobiotics
และไม่ปรากฏให้ได้รับผลกระทบจากสารพิษในตะกอน ตะกอนที่ตกค้างบนด้านของ
เตียงอยู่ระดับของคาร์บอนอินทรีย์ และถือว่าไม่ใช่อินทรีย์ และดังนั้นอาจ
landfilled ใช้วิธีรักษารองชนิดนี้ จำนวนของตะกอนอาจลดลงโดย
50-70% ส่วนใหญ่ โดยการแยกน้ำและ biodegradation ของอินทรีย์สาร
2011 Elsevier

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่กลางปี ​​1970, สวีเดนได้รับการฝากเงิน 1,000,000 ตัน DW ตะกอน / ปีผลิตน้ำเสียที่
บำบัด เนื่องจากที่ผ่านมาการออกกฎหมายการปฏิบัติเช่นนี้จะไม่เป็นวิธีการทำงานของการจัดการของเสียที่
มีความจำเป็นในการปรับปรุงที่มีอยู่และพัฒนาเทคนิคการจัดการกากตะกอนใหม่และเป็นหนึ่งในแนวโน้มที่
เป็นทางเลือกการสูบน้ำทิ้งและการรักษาของตะกอนในพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้น จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้
เป็นไปตามการลดลงของอินทรีย์คาร์บอนบีโอดีและสารอาหารในกากอุตสาหกรรมที่มีไนโตรหอม
สารประกอบที่ผ่านการสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำขนาดเล็กและเพื่อศึกษาผลที่เป็นพิษใด ๆ
เช่นการยับยั้งการเจริญเติบโตของทั่วไป Australis กก Phragmites ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าการลดลงที่สูงของ
พารามิเตอร์การทดสอบในทุกตัวอย่างน้ำออกซึ่งแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างขึ้นมีความเหมาะสม
สำหรับคาร์บอนและการกำจัดสารอาหาร ผลยังพบว่า P. Australis เป็นสารแปลกปลอมที่จะใจกว้าง
และไม่ปรากฏว่าได้รับผลกระทบจากสารพิษในตะกอน ที่เหลือกากตะกอนที่ด้านบนของ
เตียงที่มีอยู่ในระดับที่ต่ำของคาร์บอนอินทรีย์และถือว่าไม่ใช่อินทรีย์และอาจจะได้รับการ
ฝังกลบ ใช้ประเภทของวิธีการรักษาที่สองนี้ปริมาณของตะกอนที่อาจจะลดลง
50-70% ส่วนใหญ่โดย dewatering และการย่อยสลายของสารอินทรีย์
? 2011 เอลส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 , สวีเดนได้รับฝากเงิน 1 ล้านตัน / ปี ที่ผลิต d.w ตะกอน , น้ำเสีย
รักษาพืช เนื่องจากกฎหมายล่าสุด วิธีนี้เป็นอีกวิธีที่ใช้ในการจัดการขยะ .
มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อปรับปรุงที่มีอยู่ และพัฒนาเทคนิคการจัดการกากตะกอนใหม่และเป็นหนึ่งในสัญญา
ทางเลือกคือรีดและการรักษาของตะกอนในชายเลนสร้าง .จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อติดตาม
ลดคาร์บอน , บีโอดีและธาตุอาหารในอุตสาหกรรมกากตะกอนที่มีไนโตรหอม
สารประกอบผ่านชายเลนสร้างขนาดเล็กและตรวจสอบใด ๆที่เป็นพิษผล
เช่นการยับยั้งการเจริญเติบโตของรีดทั่วไปก่อน Australis . ผลการศึกษาพบการลดลงสูงของ
ทดสอบทั้งหมดพารามิเตอร์ในทั้งหมดออกน้ำตัวอย่างซึ่งแสดงให้เห็นว่ากว่างเหมาะ
สำหรับคาร์บอนและการกำจัดสารอาหาร ผลการศึกษายังพบว่า P . Australis จะใจกว้างกับ xenobiotics
และไม่ได้ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบจากสารพิษในตะกอน ตะกอนตกค้างบน
เตียงที่อยู่ระดับต่ำของอินทรีย์คาร์บอนและถือว่าไม่ใช่อินทรีย์และสามารถจึงถูก
landfilled .โดยใช้วิธีการรักษารองประเภทนี้จะมีปริมาณตะกอนสามารถลด
50 – 70 % โดยส่วนใหญ่และความสามารถในการย่อยสลายสารอินทรีย์ .
 2011 เอลส์