Watercourse states shall in their r

Watercourse states shall in their respective territories utilise an international watercourse in an equitable and reasonable manner. In particular, an international watercourse shall be used and developed by watercourse states with a view to attaining optimal and sustainable utilisation thereof and benefits therefrom taking into account the interests of the watercourse states concerned, consistent with adequate protection of the watercourse.
Watercourse states shall participate in the use, development and protection of an international watercourse in an equitable and reasonable manner. Such participation includes both the right to utilise the watercourse and the duty to cooperate in the protection and development thereof, as provided in the present Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐสายน้ำจะอยู่ในดินแดนของพวกเขาใช้ประโยชน์จากสายน้ำต่างประเทศในลักษณะที่เป็นธรรมและเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่องน้ำระหว่างประเทศจะถูกนำมาใช้และพัฒนาโดยรัฐสายน้ำมีมุมมองในการบรรลุการใช้ประโยชน์ที่เหมาะสมและยั่งยืนดังกล่าวและผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์ดังกล่าวโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของรัฐสายน้ำที่เกี่ยวข้องให้สอดคล้องกับการป้องกันที่เพียงพอของสายน้ำ.
รัฐ Watercourse จะมีส่วนร่วม ในการใช้งานการพัฒนาและการคุ้มครองของร่องน้ำระหว่างประเทศในลักษณะที่เป็นธรรมและเหมาะสม การมีส่วนร่วมดังกล่าวรวมทั้งสิทธิในการใช้ประโยชน์จากสายน้ำและหน้าที่ที่จะต้องให้ความร่วมมือในการป้องกันและการพัฒนาดังกล่าวที่ระบุไว้ในอนุสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชลมารคสหรัฐอเมริกาในดินแดนของตน จะใช้เป็นทางน้ำระหว่างประเทศในธรรมและลักษณะที่เหมาะสม โดยเฉพาะ มีลำน้ำระหว่างประเทศจะถูกใช้และพัฒนาโดยชลมารครัฐที่มีมุมมองที่จะบรรลุที่ดีที่สุดในปีนั้น และประโยชน์จากการพิจารณาผลประโยชน์ของประเทศที่เกี่ยวข้องและแหล่งน้ำอย่างยั่งยืนสอดคล้องกับการป้องกันที่เพียงพอของทางน้ำ ลำน้ำจะเข้าร่วมในสหรัฐอเมริกา
ใช้ การพัฒนา และการคุ้มครองของลำน้ำระหว่างประเทศในลักษณะที่เป็นธรรม และเหมาะสม การมีส่วนร่วมอย่างมีทั้งสิทธิในการใช้ประโยชน์แหล่งน้ำและมีหน้าที่ให้ความร่วมมือ ในการป้องกัน และการพัฒนานั้น ตามที่บัญญัติไว้ในอนุสัญญานี้