The new 500 mm bore/2050 mm stroke

The new 500 mm bore/2050 mm stroke design was planned for
release in two versions: the conventional ‘mechanical’ Sulzer RTA50C
and the electronically-controlled Sulzer RT-flex50C. Each type will
offer a maximum continuous rating of 1620 kW/cylinder at 124 rev/
min, five-to-eight-cylinder models covering a power range from
5650 kW to 12 960 kW at 99 rev/min to 124 rev/min. Output and
speed ratings target Handymax and Panamax bulk carriers, large
product tankers, feeder containerships and medium-sized reefer vessels.
Both versions will incorporate Sulzer TriboPack measures for enhancing
piston-running behaviour, underwriting low cylinder wear rates for
three years between overhauls, and minimizing cylinder lube oil
consumption (see section below)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

500 มม.กระบอก สูบ/2050 มม.เส้นการออกแบบใหม่มีการวางแผนสำหรับปล่อยในรุ่นที่สอง: Sulzer RTA50C 'เครื่องจักร' ธรรมดาและการควบคุมทางอิเล็กทรอนิกส์ Sulzer RT-flex50C แต่ละชนิดจะมีคะแนนต่อเนื่องสูงสุด kW 1620/ถัง ที่เรฟ 124 /นาที รุ่น 5 จะแปดทรงกระบอกครอบคลุมช่วงพลังงานจาก5650 กิโลวัตต์เพื่อ 12 960 kW ที่เรฟ 99 นาทีกับเรฟ 124 นาทีผลผลิต และจัดอันดับความเร็วเป้าหมาย Handymax และ Panamax เป็นกลุ่มสายการบิน ขนาดใหญ่เรือบรรทุกสินค้า เครื่อง containerships และเรือ reefer ขนาดกลางทั้งสองรุ่นจะรวม Sulzer TriboPack มาตรการเพิ่มลูกสูบทำงานพฤติกรรม ราคาสวมกระบอกต่ำสุดสำหรับการรับประกันภัยน้ำมันหล่อลื่น 3 ปีระหว่าง overhauls และถังที่สำคัญปริมาณการใช้ (ดูหัวข้อด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่ 500 มมเจาะ / 2,050 มมออกแบบจังหวะมีการวางแผนสำหรับ
การเปิดตัวในสองรุ่น: ธรรมดา 'กล' Sulzer RTA50C
และ Sulzer อิเล็กทรอนิกส์ควบคุม RT-flex50C แต่ละชนิดจะ
มีคะแนนสูงสุดอย่างต่อเนื่องของ 1,620 กิโลวัตต์ / กระบอกที่ 124 รอบ /
นาที, ห้าถึงแปดสูบรุ่นครอบคลุมช่วงอำนาจจาก
5650 ถึง 12 กิโลวัตต์ 960 กิโลวัตต์ที่ 99 รอบ / นาทีถึง 124 รอบ / นาที เอาท์พุทและ
ความเร็วในการกำหนดเป้าหมายการจัดอันดับ Handymax และผู้ให้บริการ Panamax เป็นกลุ่มขนาดใหญ่ที่
บรรทุกสินค้า, containerships ป้อนและเรือใบเรือขนาดกลาง.
ทั้งสองรุ่นจะรวมมาตรการ Sulzer TriboPack สำหรับการเสริมสร้าง
พฤติกรรมลูกสูบทำงานการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์อัตราการสึกหรอกระบอกสูบต่ำสำหรับ
สามปีระหว่าง overhauls และ ลดน้ำมันเครื่องสูบ
บริโภค (ดูด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่ 500 มม. เจาะ / ออกแบบจังหวะ 2050 มม. แผนที่
ปล่อยสองรุ่น : ปกติ ' กล ' Sulzer rta50c
และอิเล็กทรอนิกส์ควบคุม Sulzer rt-flex50c แต่ละชนิดจะ
เสนอสูงสุดต่อเนื่องระดับ 1620 kW / กระบอกที่ 124 ) /
มิน ห้าถึงแปดกระบอกคลุมช่วงพลังงานรุ่น จาก
5650 กิโลวัตต์ 12 960 kW ที่ 99 ) / มิน 124 ) / ส่งออกและ
.การจัดอันดับเป้าหมายและความเร็ว handymax ปานาแมกซ์เป็นกลุ่มผู้ เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ ขนาดกลาง และ containerships ป้อน

ทั้งสองรุ่นตู้เย็น ภาชนะ จะเป็นมาตรการเสริม tribopack Sulzer
ลูกสูบวิ่งตามพฤติกรรมต่ำกระบอกใส่อัตรา
3 ปีระหว่าง overhauls และลดการบริโภคน้ำมันหล่อลื่นกระบอก
( ดูส่วนข้างล่าง )