Whether the customer has approved t

Whether the customer has approved the packaging standard?
We will export the 1st container on 3rd week of Jan.2015 and 2nd container on 4th week.

We should be order the packaging material (Carton) on Dec.22th.2014.
Otherwise we will be unable to timely delivery.
January's sales turnover will be only 3,600,000.THB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าที่ลูกค้าได้อนุมัติมาตรฐานบรรจุภัณฑ์หรือไม่เราจะส่งออกภาชนะ 1 ในสัปดาห์ที่ 3 ของ Jan.2015 และขวดที่ 2 ในสัปดาห์ที่ 4เราควรสั่งบรรจุภัณฑ์ (กล่อง) ใน Dec.22th.2014มิฉะนั้น เราจะไม่สามารถส่งทันเวลายอดขายของเดือนมกราคมจะเท่า 3,600,000.THB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นลูกค้าได้รับการอนุมัติมาตรฐานบรรจุภัณฑ์หรือไม่
เราจะส่งออกภาชนะ 1 ในสัปดาห์ที่ 3 ของ Jan.2015 และภาชนะที่ 2 ในสัปดาห์ที่ 4. เราควรจะมีการสั่งซื้อวัสดุบรรจุภัณฑ์ (กล่อง) ใน Dec.22th.2014. มิฉะนั้นเราจะเป็น ไม่สามารถที่จะส่งมอบทันเวลา. ยอดขายเดือนมกราคมจะมีเพียง 3,600,000.THB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าลูกค้าได้อนุมัติมาตรฐานบรรจุภัณฑ์
เราจะส่งออก 1 ในสัปดาห์ที่ 3 ของ jan.2015 ภาชนะและบรรจุใน 2 4 สัปดาห์

เราต้องสั่งซื้อวัสดุ บรรจุภัณฑ์ ( กล่อง ) บน dec.22th . 2014
มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถที่จะส่งมอบทันเวลา .
เดือนมกราคมยอดขายจะเป็นเพียง 3600000
. บาท