This morning I received notice that

This morning I received notice that my travel itinerary has been changed and I will therefore not be here to attend the next monthly staff meeting. Instead of returning Friday, the first of October, I will not get back until the following Monday.

In my absence, my administrative assistant, John Doe, will distribute copies of my sales report to each attendee at the meeting. I look forward to joining all of you at the November meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้านี้ผมได้รับแจ้ง ที่มีการเปลี่ยนแปลงการเดินทางของฉันจึงไม่มีการประชุมพนักงานประจำเดือนถัดไป แทนที่จะส่งคืนวันศุกร์ ที่แรกของเดือนตุลาคม ฉันจะไม่กลับจนถึงต่อไปนี้วันจันทร์

ในการขาดงานของฉัน ของฉันผู้ช่วยฝ่ายบริหาร จอห์นป้องกัน จะกระจายสำเนาของรายงานแต่ละผู้เข้าร่วมประชุมในการประชุมของฉันขาย ฉันหวังว่าจะเข้าร่วมทั้งหมดของคุณในการประชุมพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันนี้ผมได้รับการแจ้งให้ทราบว่าการเดินทางท่องเที่ยวของฉันได้รับการเปลี่ยนแปลงและผมจะดังนั้นจึงไม่ได้อยู่ที่นี่ที่จะเข้าร่วมการประชุมเจ้าหน้าที่รายเดือนต่อไป แทนที่จะกลับวันศุกร์แรกของเดือนตุลาคมผมจะไม่ได้รับกลับมาจนกว่าจะถึงวันจันทร์ถัดไปในกรณีที่ไม่มีของฉันผู้ช่วยในการบริหารของจอห์นโดจะแจกจ่ายสำเนาของรายงานการขายของแต่ละผู้เข้าร่วมประชุมในที่ประชุม ฉันหวังว่าจะร่วมงานกับทุกท่านในการประชุมพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้านี้ผมได้รับแจ้งว่ากำหนดการเดินทางของฉันมีการเปลี่ยนแปลง และจะดังนั้นจึงไม่สามารถมาเข้าร่วมประชุมการประชุมพนักงานรายเดือน แทนที่จะคืนศุกร์แรกของเดือนตุลาคม ผมจะไม่กลับจนกว่าจะถึงวันจันทร์ ดังต่อไปนี้

ตอนที่ผมไม่อยู่ ผู้ช่วย , ธุรการ จอห์น โด จะแจกจ่ายสำเนาของการขายรายงานแต่ละผู้เข้าร่วมในการประชุมฉันมองไปข้างหน้าเพื่อเข้าร่วมทั้งหมดของคุณในการประชุมเดือนพฤศจิกายน