the Agreement does not permit the i

the Agreement does not permit the imposition of restrictions upon the export of a raw material
in order to protect or promote a domestic industry, whether by affording a price advantage to that
industry for the purchases of its materials, or by reducing the supply of such materials available to
foreign competitors or by other means

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้ข้อจำกัดเมื่อมีการส่งออกของวัตถุดิบเพื่อปกป้อง หรือส่งเสริมอุตสาหกรรมภายในประเทศ ว่า โดย affording เปรียบราคาที่อุตสาหกรรมสำหรับการซื้อของวัสดุ หรือ โดยการลดอุปทานของวัสดุดังกล่าวมีคู่แข่งต่างประเทศหรือ โดยวิธีอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงไม่อนุญาตให้มีการกำหนดข้อ จำกัด อยู่กับการส่งออกของวัตถุดิบ
เพื่อปกป้องหรือส่งเสริมอุตสาหกรรมภายในประเทศไม่ว่าจะโดยเจตนารมณ์เปรียบราคากับที่
อุตสาหกรรมการซื้อวัสดุหรือโดยการลดอุปทานของวัสดุดังกล่าว สามารถใช้ได้กับ
คู่แข่งจากต่างประเทศหรือโดยวิธีการอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงที่ไม่อนุญาตให้มีการกำหนดข้อ จำกัด เมื่อการส่งออกวัตถุดิบ
เพื่อปกป้องหรือส่งเสริมอุตสาหกรรมภายในประเทศ ว่า โดยทำให้ราคาประโยชน์ที่
อุตสาหกรรม สำหรับซื้อวัสดุ หรือโดยการลดอุปทานของวัสดุดังกล่าวสามารถใช้ได้กับคู่แข่งต่างประเทศ หรือโดยวิธีอื่น ๆ