2010 Earthquake in HaitiOn January

2010 Earthquake in Haiti
On January 12, 2010, a catastrophic, magnitude earthquake struck Haiti (Rodgers 2010). Its epicenter was near the town of Léogâne, approximately 16 miles west of Port-au-Prince, the capital. By January 24, at least 52 aftershocks measuring or greater had been recorded (New York Daily Times 2010; SOS Earthquakes 2011). The government of Haiti estimated that 250,000 residences and 30,000 commercial buildings collapsed or were severely damaged. The earthquake caused major damage in Port-au-Prince, Jacmel, and other settlements in the region. Many landmark buildings were significantly damaged or destroyed, including the Presidential Palace, the National Assembly building, the Port-au-Prince Cathedral, and the main jail. Communication systems; air, land, and sea transport facilities; hospitals; and electrical networks were damaged by the earthquake, hampering rescue and aid efforts.
The most extensive damage to buildings occurred on the soft sedimentary plains, where the amplification of surface seismic waves contributed to their collapse. But the survival of heavy water towers in low-lying areas shows the value of sound construction practices in averting disaster. The education and training of Haiti’s engineers and architects in engineering guidelines for earthquake-resistant design and construction of structures is thus vital for sustainable and safe reconstruction and rebuilding after the earthquake. An important issue is the need to introduce an adequate building code and building inspectors empowered to enforce it. Some key ideas being discussed in the rebuilding of Haiti include ensuring that a strip of land 30–40 m wide is kept clear of buildings on both sides of the Enriquillo–Plantain Garden fault; preventing construction on hilly ground so that buildings do not fall on top of each other during an earthquake; and not using land prone to waterlogging, which tends to liquefy when shaken during a major earthquake (McKie 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุเฮอริเคนไอรีนพายุเฮอริเคนไอรีนถูกพายุเฮอริเคนขนาดใหญ่ และมีประสิทธิภาพที่ไปน้ำท่วมและลมหายตามเส้นทางของทางเหนือคาริบ เบียน ริมฝั่งทะเลตะวันออกของสหรัฐอเมริกา และไกลเป็นแคนาดาแอตแลนติกในช่วงปลายเดือน 2011 สิงหาคม (Multidisciplinary ศูนย์แผ่นดินไหว 2554 วิจัยวิศวกรรม) ไอรีนทำคอวันที่ 21 สิงหาคมเป็นเฮอร์ริเคนประเภท 1 ในเปอโตริโก ซึ่งน้ำท่วมอย่างรุนแรงส่งผลให้ทรัพย์สินที่สำคัญ พายุหมุนมากขึ้น 3 ประเภทขณะผ่านบาฮามาสบน 24 สิงหาคม ทิ้งร่องรอยความเสียหายโครงสร้างอย่างละเอียดในปลุกของ มันทำคอผ่านธนาคารนอกนอร์ทแคโรไลนาในวันที่ 27 สิงหาคมเป็นพายุเฮอริเคนประเภท 1 และจากนั้น ย้ายตามแนวตะวันออกเฉียงใต้ของเวอร์จิเนีย หลังจากครู่ reemerging เหนือน้ำ และลดลงในพายุเขตร้อน ไอรีนได้คอสหรัฐฯ สองใกล้กับเกาะกระโดงในนิวเจอร์ซี่ก่อนในวันที่ 28 สิงหาคมและคอสหรัฐฯ สามในพื้นที่เกาะ Coney ของ Brooklyn, New York ภายหลังวันที่ ความเสียหายจำนวนมากเกิดขึ้น ในภาคตะวันออกเขตเหนือของรัฐนิวยอร์ก และรัฐ เวอร์มอนต์ ที่ประสบน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในศตวรรษ ไปตามเส้นทางของทั้งหมด ไอรีนเกิดทำลายอย่างกว้างขวางและเสียชีวิตอย่างน้อย 56 ขาดทุนเงินในคาริเบียนถูกประเมินที่ 3.1 พัน ล้านเหรียญสหรัฐฯ (Fieser 2011) และ สหรัฐ อเมริกา ที่เกือบ 7 พันล้านเหรียญ (Rugaber และวากเนอร์ 2011)พายุเฮอริเคนไอรีน downed สายไฟฟ้า เปลี่ยนเมืองถนนแม่น้ำ และขู่ปิดนิวยอร์ก เดินทางถูกปิดรับฝั่งตะวันออก stranding คนและนักท่องเที่ยวที่พักอาศัย สนามบิน สถานีรถไฟ และ มากกว่าลูกค้า 5.8 ล้านไฟฟ้าหายไป พันเที่ยวบินถูกยกเลิก น้ำท่วมล้างออกถนน และทำลายบ้าน และสั่งอพยพได้ออกหลายร้อยคนGales จากไอรีน พร้อมกับความอิ่มตัวของดินที่เกิดจากยอดสุดของฝน uprooted ต้นไม้จำนวนมากและสายไฟฟ้าไปตามเส้นทางของพายุ พื้นที่ชายฝั่งทะเลที่ประสบน้ำท่วมครอบคลุมความเสียหายจากคลื่นพายุมีศักยภาพ พร้อมเพิ่มเติมน้ำจืดท่วมขังรายงานในหลายพื้นที่ พายุเกิด tornadoes กระจายที่เกิดความเสียหายของทรัพย์สินที่สำคัญ พายุเฮอริเคนไอรีนได้เสียความเลวเข้า ที่ฝนตกหนักนำไปน้ำท่วมรุนแรงในรัฐนิวยอร์กตะวันออกที่เช็ดออกถนนและรถราง และเกือบถูกทำลายบางเมืองการทำลายร้ายแรง และแพร่หลายเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมในพื้นที่ที่รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนไอรีนเน้นต้องยกเครื่องโครงสร้างพื้นฐาน ailing ของประเทศ แม้จะ มีพายุสถานะ ไอรีนเกิด 100 ปีน้ำท่วม พร้อมท์ evacuations ประวัติศาสตร์ และหั่นทั้งบ้าน ปรับปรุงสภาพของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศจะเป็นเพิ่มความสามารถในการทนต่อภัยพิบัติขนาดใหญ่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเฮอริเคนไอรีนพายุเฮอริเคนไอรีนเป็นพายุเฮอริเคนที่มีขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพที่เหลือน้ำท่วมที่กว้างขวางและความเสียหายลมไปตามเส้นทางผ่านทะเลแคริบเบียนตามชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและเท่าที่เหนือแอตแลนติกแคนาดาในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2011 (สาขาวิชาศูนย์วิศวกรรมแผ่นดินไหว การวิจัย 2011)
ไอรีนทำให้แผ่นดินที่ 21 สิงหาคมเป็นประเภทที่ 1 พายุเฮอริเคนในเปอร์โตริโกที่น้ำท่วมรุนแรงส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินอย่างมีนัยสำคัญ พายุเฮอริเคนความเข้มแข็งให้กับประเภทที่ 3 ในขณะที่ผ่านบาฮามาสเมื่อวันที่ 24 สิงหาคมทิ้งร่องรอยของความเสียหายของโครงสร้างที่กว้างขวางในการปลุกของมัน มันจะทำให้แผ่นดินเหนืออร์ทแคโรไลนา Outer Banks ที่ 27 สิงหาคมเป็นพายุเฮอริเคนประเภทที่ 1 และจากนั้นก็ย้ายไปทางตะวันออกเฉียงใต้เวอร์จิเนีย หลังจากนั้นชั่วครู่โฉมเหนือน้ำและอ่อนตัวลงเป็นพายุโซนร้อนไอรีนทำสองสหรัฐแผ่นดินใกล้เกาะเสากระโดงในรัฐนิวเจอร์ซีย์ในช่วงต้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมที่สามแผ่นดินสหรัฐในพื้นที่เกาะโคนีย์บรูคลินนิวยอร์กในวันนั้น ความเสียหายที่เกิดขึ้นในภาคตะวันออกตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กและในเวอร์มอนต์ซึ่งได้รับความเดือดร้อนน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในศตวรรษ ไปตามเส้นทางทั้งหมดของไอรีนที่เกิดจากการทำลายอย่างกว้างขวางและอย่างน้อย 56 เสียชีวิต สูญเสียเงินในทะเลแคริบเบียนอยู่ที่ประมาณ US $ 3100000000 (Fieser 2011) และในประเทศสหรัฐอเมริกาที่เกือบ $ 7000000000 (Rugaber และแว็กเนอร์ 2011).
พายุเฮอริเคนไอรีนกระดกสายไฟเปิดถนนในเมืองลงไปในแม่น้ำและขู่ว่าจะปิดตัวลง เมืองนิวยอร์ก. การขนส่งถูกปิดตัวลงตลอดชายฝั่งตะวันออก stranding ประชาชนและนักท่องเที่ยวในที่พักอาศัย, สนามบิน, สถานีรถไฟและ มากกว่า 5,800,000 ลูกค้าหายไฟฟ้าหลายพันคนของเที่ยวบินถูกยกเลิกน้ำท่วมล้างออกถนนและทำลายบ้านและคำสั่งอพยพออกสำหรับคนหลายร้อยคน.
พายุจากไอรีนรวมกับความอิ่มตัวของดินที่เกิดจากการจำนวนมากของฝนถอนรากถอนโคนหลาย ต้นไม้และสายไฟไปตามเส้นทางของพายุ พื้นที่ชายฝั่งทะเลได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมอย่างกว้างขวางจากพายุคลื่นที่มีศักยภาพที่มีน้ำท่วมน้ำจืดรายงานเพิ่มเติมในหลายพื้นที่ พายุทอร์นาโดที่กระจัดกระจายมาจากกระบอกไม้ไผ่ที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินอย่างมีนัยสำคัญ พายุเฮอริเคนไอรีนได้สร้างความเสียหายที่เลวร้ายที่สุดในประเทศที่ฝนตกหนักจะนำไปสู่ภัยพิบัติน้ำท่วมในภาคตะวันออกของรัฐนิวยอร์กที่เช็ดออกถนนและทางรถไฟและเกือบทำลายบางเมืองเล็ก ๆ .
การทำลายอย่างจริงจังและแพร่หลายไปที่การสร้างสภาพแวดล้อมในพื้นที่ได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนไอรีนไฮไลท์ จำเป็นที่จะต้องปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพของประเทศ ถึงแม้จะมีสถานะพายุโซนร้อนไอรีนที่เกิดจากน้ำท่วม 100 ปีได้รับแจ้งการอพยพประวัติศาสตร์และหั่นบ้านทั้งหมด การปรับปรุงสภาพของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศจะช่วยเพิ่มความสามารถในการที่ดีกว่าทนต่อภัยพิบัติขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุเฮอริเคนไอรีน
พายุเฮอริเคนไอรีนเป็นขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพพายุเฮอริเคนที่เหลือน้ำท่วมอย่างละเอียดและลมสร้างความเสียหายตามเส้นทางผ่านทะเลตามชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและเป็นไกลเหนือเป็นแอตแลนติกแคนาดาในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2554 ( ศูนย์วิจัยวิศวกรรมแผ่นดินไหว 2011 สหสาขาวิชาชีพ ) ไอรีน ทำให้แผ่นดินบน 21 สิงหาคมเป็นประเภท 1 พายุเฮอริเคนในเปอร์โตริโกที่น้ำท่วมรุนแรง ส่งผลสำคัญ ทรัพย์สินเสียหาย พายุเฮอริเคนเป็ ประเภทที่ 3 ในขณะที่ผ่านบาฮามาสเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ออกจากเส้นทางของความเสียหายของโครงสร้างที่กว้างขวางในการปลุกของ มันทำให้แผ่นดินของนอร์ทแคโรไลนาธนาคารนอกในวันที่ 27 สิงหาคม เป็นหมวด 1 พายุแล้วย้ายตาม Southeastern เวอร์จิเนียหลังจากที่สั้น ๆ reemerging เหนือน้ำ และอ่อนตัวลงเป็นพายุโซนร้อนไอรีนาที่สองสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใกล้เกาะเสากระโดงนิวเจอร์ซีย์ก่อน 28 สิงหาคมและที่สามของแผ่นดินในพื้นที่เกาะ Coney นิวยอร์ก ต่อมาวันที่ ความเสียหายมากขึ้นในตะวันออกและตอนเหนือของนิวยอร์กในเวอร์มอนต์ที่ประสบน้ำท่วมที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายศตวรรษ ตามเส้นทางทั้งหมดไอรีน ก่อให้เกิดการทำลายอย่างกว้างขวางและเสียชีวิตอย่างน้อย 56 การเงินขาดทุนในทะเลแคริบเบียนประมาณที่สหรัฐอเมริกา $ 3.1 พันล้าน ( ฟีเซอร์ 2011 ) และในสหรัฐอเมริกาที่เกือบ $ 7 พันล้าน ( rugaber และ Wagner 2011 )
พายุเฮอริเคนไอรีน downed สายไฟ ทำให้ถนนในเมืองในแม่น้ำ และขู่ว่าจะปิดนิวยอร์ก การขนส่งปิดตลอดแนวชายฝั่งตะวันออกstranding ประชาชนและนักท่องเที่ยวในที่พักอาศัย สนามบิน และสถานีรถไฟ มากกว่า 5.8 ล้านลูกค้าสูญเสียไฟฟ้า หลายพันเที่ยวบินถูกยกเลิก , น้ำท่วมทำความสะอาดถนนและทำลายบ้าน และสั่งอพยพออกหลายร้อยคน
Gales จากไอรีน รวมกับดินอิ่มตัวจากสุดยอดของการตกตะกอนถอนรากถอนโคนต้นไม้และสายไฟฟ้าไปตามเส้นทางของพายุ พื้นที่ชายฝั่งทะเลได้รับความเสียหายน้ำท่วมอย่างละเอียดจากไฟกระชากพายุร้ายแรง มีรายงานเพิ่มเติมน้ำจืดท่วมในหลายพื้นที่ พายุเกิดพายุทอร์นาโดที่เกิดขึ้นอย่างกระจัดกระจาย ทรัพย์สินเสียหาย พายุเฮอริเคนไอรีนสร้างความเสียหายที่เลวร้ายที่สุดน้ําจืดฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมที่รุนแรงในรัฐนิวยอร์กตะวันออกที่เช็ดออกถนนและทางรถไฟ และเกือบจะทำลายเมืองเล็กๆบาง .
อย่างจริงจังและแพร่หลายการทำลายเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมในภูมิภาคได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนไอรีน ที่ต้องยกเครื่องประเทศเจ็บป่วย ) แม้ว่าพายุโซนร้อนสถานะ ไอรีนเกิด 100 ปีน้ำท่วมแจ้งอพยพประวัติศาสตร์ และบ้านทั้งหมดหั่นฝอย การปรับปรุงสภาพของโครงสร้างพื้นฐานของประเทศจะเพิ่มความสามารถในการรับมือภัยพิบัติขนาดใหญ่
ดีกว่า .