The Dutch meteorological office iss

The Dutch meteorological office issued a code red warning for the low-lying country’s northern and coastal provinces, as gusts of up to 120 kilometres (75 miles) an hour battered the Netherlands.

A spokesman for Amsterdam’s Schiphol airport, Europe’s fourth largest, said 80 flights had been cancelled because the wind had reduced runway capacity. It warned that delays would mount as flight volumes rose later in the day.

At Rotterdam, Europe’s largest port, two container terminals were closed, with ships forced to queue out at sea. A spokesman said this was a routine precaution when winds rise above gale force seven. Bulk liquid terminals continued to operate.

Near the port of Vlissingen, authorities were preparing to refloat a 300-metre (1,000-feet) container ship that ran aground in the small hours near the port of Vlissingen on the Belgian border. The crew was in no danger, the water management agency said, according to NOS public radio.

In neighbouring Germany, weather service spokesman Peter Hartmann said winds could strengthen to 160 kilometres an hour on higher ground, he added. "This could be one of the heaviest storms in recent years," he said.

About 40 flights were cancelled at Frankfurt airport with one runway shut, an airport spokesperson said.

German railway operator Deutsche Bahn said it had stopped train services in the central German state of North Rhine Westphalia.

In Britain, winds gusted up to 97 mph (160 kph) overnight, with a major bridge over the River Thames closed for several hours because of the bad weather, causing long traffic delays.

In Belgium, the wind uprooted trees, knocked over lamp posts and cut power lines to hundreds of homes. In some places, cars and buildings were damaged by flying debris and some rail and road links were briefly obstructed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาดัตช์ออกคำเตือนสีแดงรหัสสำหรับประเทศราบทางตอนเหนือ และชายฝั่งจังหวัด เป็นให้ถึง 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ที่ชั่วโมงจากวิกฤตประเทศเนเธอร์แลนด์โฆษกของอัมสเตอร์ดัมสกิปฮอล์ ยุโรปสี่ที่ใหญ่ที่สุด กล่าวว่า ได้ยกเลิกเที่ยวบิน 80 เนื่องจากลมได้ลดกำลังการผลิตที่รันเวย์ มันเตือนว่า ความล่าช้าจะกำหนดเป็นไดรฟ์ข้อมูลเที่ยวบินกุหลาบในวันในรอตเตอร์ดัม ท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป สองคอนเทนเนอร์เทอร์มินัลถูกปิด มีเรือบังคับให้ออกคิวซี โฆษกกล่าวว่า นี้เป็นการป้องกันไว้ก่อนเป็นประจำเมื่อลมขึ้นข้างแรงล่าเกลเจ็ด เทอร์มินัลของเหลวจำนวนมากยังคงมีใกล้ท่าเรือ Vlissingen เจ้าหน้าที่ได้เตรียมการ refloat เรือคอนเทนเนอร์ 300 เมตร (1000 ฟุต) ที่วิ่ง aground ชั่วโมงเล็ก ๆ ใกล้ท่าเรือ Vlissingen ในแดนเบลเยียม เรือไม่อันตราย สำนักจัดการน้ำกล่าวว่า ตามหมายเลขวิทยุสาธารณะประเทศเยอรมนี อากาศบริการโฆษก Hartmann ปีเตอร์กล่าวว่า ลมสามารถเสริมสร้างการ 160 กิโลเมตรที่ชั่วโมงบนพื้นดินสูง เขาเพิ่ม "อาจเป็นหนึ่งของพายุยิ่งใหญ่ที่สุดในปีที่ผ่านมา เขากล่าวว่าประมาณ 40 เที่ยวบินถูกยกเลิกที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตกับปิดรันเวย์หนึ่ง เป็นโฆษกสนามบินกล่าวว่าดำเนินการรถไฟเยอรมัน Deutsche ต้องไปชมว่า มันได้หยุดบริการรถไฟในรัฐนอร์ทไรน์ Westphalia เซ็นทรัลที่เยอรมันในสหราชอาณาจักร ลม gusted ถึง 97 ความเร็ว (160 เคพีเอชอพาร์) ค้างคืน สะพานใหญ่กว่าในแม่น้ำเทมส์ปิดเวลาหลายชั่วโมงเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย ก่อให้เกิดความล่าช้ายาวจราจรในเบลเยี่ยม ลม uprooted ต้นไม้ โบว์ลิ่งผ่านโพสต์โคมไฟ และตัดสายไฟฟ้าถึงบ้าน ในบางสถาน รถยนต์และอาคารเสียหาย โดยบินเศษ และเชื่อมโยงทางรถไฟและถนนบางถูกกีดขวางโดยย่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาดัตช์ออกรหัสคำเตือนสีแดงสำหรับประเทศอยู่ในระดับต่ำของจังหวัดในภาคเหนือและชายฝั่งเป็นลมถึง 120 กิโลเมตร (75 ไมล์) ชั่วโมงซึ้งเนเธอร์แลนด์. โฆษกสนามบิน Schiphol อัมสเตอร์ดัมของยุโรปที่ใหญ่ที่สุดสี่กล่าวว่า 80 เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากลมได้กำลังการผลิตลดลงรันเวย์ มันเตือนว่าความล่าช้าที่จะติดเป็นปริมาณเที่ยวบินเพิ่มขึ้นต่อไปในวัน. ใน Rotterdam, พอร์ตใหญ่ที่สุดของยุโรปสองขั้วภาชนะถูกปิดกับเรือบังคับให้คิวออกไปในทะเล โฆษกบอกว่านี่คือความระมัดระวังตามปกติเมื่ออยู่เหนือลมพายุแรงเจ็ด ขั้วของเหลวเป็นกลุ่มอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงาน. ใกล้ท่าเรือ Vlissingen เจ้าหน้าที่กำลังเตรียมที่จะ refloat 300 เมตร (1,000 ฟุต) เรือคอนเทนเนอร์ที่วิ่งบนพื้นดินในชั่วโมงเล็ก ๆ ใกล้กับท่าเรือ Vlissingen ชายแดนเบลเยียม ลูกเรืออยู่ในอันตรายไม่มีหน่วยงานการบริหารจัดการน้ำกล่าวว่าตามวิทยุสาธารณะ NOS. ในประเทศเพื่อนบ้านเยอรมนีบริการสภาพอากาศโฆษกปีเตอร์อาร์ตมันน์กล่าวว่าลมจะเสริมสร้างถึง 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมงบนพื้นดินที่สูงขึ้นเขาเพิ่ม "นี่อาจจะเป็นหนึ่งในพายุที่หนักที่สุดในปีที่ผ่านมา" เขากล่าว. เกี่ยวกับ 40 เที่ยวบินถูกยกเลิกที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตที่มีการปิดรันเวย์หนึ่งโฆษกสนามบินกล่าวว่า. เยอรมันผู้ประกอบการรถไฟ Deutsche Bahn กล่าวว่าได้หยุดให้บริการรถไฟในภาคกลางเยอรมัน รัฐนอร์ทไรน์เวสต์ฟา. ในสหราชอาณาจักรลมกระโชกถึง 97 ไมล์ต่อชั่วโมง (160 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ในชั่วข้ามคืนด้วยสะพานใหญ่ข้ามแม่น้ำเทมส์ปิดเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพราะสภาพอากาศเลวร้ายที่ก่อให้เกิดความล่าช้าการจราจรยาว. ในเบลเยียมลมถอนรากถอนโคน ต้นไม้ล้มเสาโคมไฟและตัดสายไฟไปหลายร้อยของบ้าน ในบางสถานที่, รถยนต์และอาคารได้รับความเสียหายจากเศษบินและทางรถไฟและถนนเชื่อมโยงถูกขัดขวางในเวลาสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานอุตุนิยมวิทยา ดัตช์ ออกรหัสแดงเตือนภาคเหนือและชายฝั่งลุ่มประเทศที่แรงขึ้นถึง 120 กม. ( 75 ไมล์ ) ต่อชั่วโมง

ซึ้งเนเธอร์แลนด์ โฆษกของสนามบิน Amsterdam Schiphol , ที่สี่ที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป บอกว่า 80 เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากมีการลดขนาดของทางวิ่ง ลม .มันเตือนว่า ความล่าช้าจะติดเป็นปริมาณเที่ยวบินเพิ่มขึ้นในภายหลังในวัน .

ที่ Rotterdam , พอร์ตที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป สองขั้วภาชนะปิดสนิทกับเรือบังคับให้คิวออกไปในทะเล โฆษกกล่าวว่า นี้คือการป้องกันตามปกติ เมื่อลมอยู่เหนือ Gale บังคับ 7 ขั้วของเหลวขนาดใหญ่ยังคงทำงาน

ใกล้ท่าเรือ Scheveningen ,เจ้าหน้าที่เตรียมที่จะทำให้ลอยได้อีก 300 เมตร ( 1000 ฟุต ) ภาชนะที่เรือที่วิ่งบนพื้นดินในชั่วโมงขนาดเล็กที่อยู่ใกล้ท่าเรือของ Liverpool ในชายแดนเบลเยียม ลูกเรืออยู่ในอันตราย หน่วยงานบริหารจัดการน้ำว่า จาก NOS วิทยุสาธารณะ .

ในตลาดเยอรมนี โฆษกบริการสภาพอากาศปีเตอร์ Admin บอกว่าลมสามารถสร้าง 160 กิโลเมตรต่อชั่วโมงบนพื้นที่สูงเขาเพิ่ม " นี้อาจเป็นหนึ่งในพายุที่หนักที่สุดใน ปี ล่าสุด " เขากล่าว .

ประมาณ 40 เที่ยวบินถูกยกเลิกที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตกับรันเวย์ปิดสนามบินโฆษก

รถไฟเยอรมัน Deutsche กล่าวว่าผู้ประกอบการรถไฟหยุดบริการรถไฟในภาคกลางของรัฐเยอรมันเหนือแม่น้ำไรน์เวสต์ฟาเลีย

ในอังกฤษ ลม gusted ถึง 97 ไมล์ต่อชั่วโมง ( 160 kph ) ค้างคืนมีสะพานใหญ่ข้ามแม่น้ำเทมส์ปิดเป็นเวลาหลายชั่วโมงเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้าย ก่อให้เกิดความล่าช้าการจราจรนาน

ในเบลเยียม , ลม uprooted ต้นไม้ ชนเสาไฟ และตัดสายไฟหลายร้อยหลังคาเรือน ในบางสถานที่ รถยนต์ และอาคารที่ได้รับความเสียหายจากเศษบินและรถไฟและถนนเชื่อมโยงเป็นสั้น ๆขัดขวาง