When a failure occurs, the damage c

When a failure occurs, the damage can be fixed and the machine put back
to work, or the root cause can be found before repairs. The analyst should
get into the habit of asking the question, "Is this the root cause or a
result?" It is a bad day when a customer has a failure, but it is a much
worse day when he has a repeat failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเกิดความล้มเหลว สามารถแก้ไขความเสียหาย และนำเครื่องกลับการทำงาน หรือรากสาเหตุสามารถพบได้ก่อนที่จะซ่อมแซมได้ นักวิเคราะห์ควรเป็นนิสัยของการถามคำถาม, "เป็นสาเหตุหลักหรือผลการค้นหา" มันเป็นวันไม่ดีเมื่อลูกค้ามีความล้มเหลว แต่มันเป็นมากวันแย่ลงเมื่อเขามีความล้มเหลวซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเกิดความล้มเหลวความเสียหายที่สามารถแก้ไขได้และเครื่องนำกลับมา
ทำงานหรือสาเหตุที่สามารถพบได้ก่อนที่จะซ่อมแซม นักวิเคราะห์ควร
ได้รับในนิสัยของการถามคำถามว่า "นี่คือสาเหตุที่แท้จริงหรือ
ผล?" มันเป็นวันที่เลวร้ายเมื่อลูกค้ามีความล้มเหลว แต่มันก็เป็นมาก
วันที่เลวร้ายยิ่งเมื่อเขามีความล้มเหลวในการทำซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีความล้มเหลวเกิดขึ้น ความเสียหายที่สามารถแก้ไขได้ และเครื่องที่ใส่กลับทำงาน หรือสาเหตุที่สามารถพบได้ ก่อนซ่อม นักวิเคราะห์ ควรได้รับเป็นนิสัยของการถามคำถาม , " นี้เป็นรากของปัญหาหรือผล ? มันเป็นวันที่เลวร้ายเมื่อลูกค้ามีความล้มเหลว แต่มันเป็น มากเลวร้ายวันเมื่อเขาได้เกิดความล้มเหลว