This paper presents a methodology t

This paper presents a methodology to optimize the size (electric power) of a cogeneration plant based on
a biomass-fired Organic Rankine Cycle and connected to an existing district heating network, maximizing
profitability. First, a model to determine the hourly thermal energy demand profile of a location
in Spain has been derived, from open access meteorological data included in Spanish building regulations.
Partial load model of an organic Rankine plant has also been obtained to increase the operation
hours. These tools have been applied to two locations in Spain with different climatic severities, calculating
the optimal size of the plant. The business model does not include subsidies. Calculations show
that for population between 10,000 and 20,000 inhabitants the size of the plant ranges from 2 to 9 MWe
and the internal rate of return ranges from 6% to 18%. The coverage of the thermal energy demand ranges
from 40% to 80%. Regarding the trigeneration mode, it is concluded that cooling is only worth in locations
with high summer severity and in full load operation mode, being the optimal size of the plant smaller in
trigeneration mode than in cogeneration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำเสนอวิธีการปรับขนาด (ไฟฟ้า) ของพืชศักยภาพตามถ่านชีวมวลอินทรีย์อย่างไร Rankine วงจร และเชื่อมต่อกับเขตอยู่เครือข่าย การทำความร้อนเพิ่มทำกำไร แรก แบบจำลองเพื่อกำหนดโพรไฟล์ความต้องการพลังงานความร้อนต่อชั่วโมงของตำแหน่งในสเปนได้ถูกมา เข้าเปิดข้อมูลอุตุนิยมวิทยารวมอยู่ในกฎระเบียบอาคารสเปนยังได้รับแบบจำลองโหลดบางส่วนของพืชเป็นอย่างไร Rankine อินทรีย์เพื่อเพิ่มการดำเนินการชั่วโมง เครื่องมือเหล่านี้ได้ถูกประยุกต์ใช้กับสถานที่สองแห่งในสเปนกับ severities climatic ต่าง ๆ การคำนวณขนาดที่เหมาะสมของโรงงาน รูปแบบธุรกิจไม่รวมเงินอุดหนุน แสดงการคำนวณว่า สำหรับประชากรระหว่าง 10000 และ 20000 คน ขนาดของโรงงานตั้งแต่ 2 ถึง 9 MWeและอัตราช่วงกลับจาก 6% เป็น 18% ความครอบคลุมของช่วงความต้องการพลังงานความร้อนจาก 40% เป็น 80% เกี่ยวกับโหมด trigeneration มันจะสรุปว่า เย็นเป็นมูลค่าในด้วยความร้อนสูงรุนแรง และ ในโหมดการทำงานของโหลดเต็ม มีขนาดที่เหมาะสมของโรงงานขนาดเล็กในโหมด trigeneration กว่าในศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอวิธีการที่จะเพิ่มประสิทธิภาพขนาด (พลังงานไฟฟ้า)
ของพืชพลังงานที่ขึ้นอยู่กับที่ชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงวงจรแรอินทรีย์และเชื่อมต่อกับเครือข่ายเขตร้อนที่มีอยู่ในการเพิ่มผลกำไร
ครั้งแรกในการกำหนดรูปแบบพลังงานความร้อนรายชั่วโมงรายละเอียดความต้องการของสถานที่ในประเทศสเปนได้รับมาจากข้อมูลทางอุตุนิยมวิทยาเปิดเข้ารวมอยู่ในกฎระเบียบอาคารสเปน. รูปแบบการโหลดบางส่วนของโรงแรอินทรีย์ยังได้รับการได้รับที่จะเพิ่มการดำเนินงานชั่วโมง เครื่องมือเหล่านี้ได้ถูกนำไปใช้สองสถานที่ในประเทศสเปนที่มีความรุนแรงของสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันการคำนวณขนาดที่เหมาะสมของพืช รูปแบบธุรกิจที่ไม่รวมเงินอุดหนุน คำนวณแสดงให้เห็นว่าประชากรระหว่าง 10,000 และ 20,000 คนที่อาศัยอยู่กับขนาดของพืชช่วง 2-9 MWe และอัตราผลตอบแทนจากช่วง 6% เป็น 18% การรายงานข่าวของความต้องการพลังงานความร้อนช่วงจาก 40% ถึง 80% เกี่ยวกับโหมด trigeneration ก็จะได้ข้อสรุปว่าเป็นเพียงการระบายความร้อนที่คุ้มค่าในสถานที่ที่มีความรุนแรงในช่วงฤดูร้อนที่สูงและอยู่ในโหมดการทำงานโหลดเต็มเป็นขนาดที่เหมาะสมของพืชที่มีขนาดเล็กในโหมด trigeneration กว่าในความร้อนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอวิธีการปรับขนาด ( ไฟฟ้า ) ของพลังงานความร้อนร่วมจากชีวมวลเชื้อเพลิงอินทรีย์แรนคินวงจร
และเชื่อมต่อกับเครือข่ายที่มีอยู่ในเขตความร้อนเพิ่ม
ผลกำไร แรก , รูปแบบการกำหนดความต้องการพลังงานความร้อนต่อชั่วโมงโปรไฟล์ของสถานที่
ในประเทศสเปนได้ประดิษฐ์เปิดการเข้าถึงข้อมูลอุตุนิยมวิทยา รวมอยู่ในกฎระเบียบอาคารสเปน .
โหลดแบบบางส่วนของอินทรีย์ Rankine พืชยังได้รับรับเพื่อเพิ่มการดำเนินงาน
ชั่วโมง เครื่องมือเหล่านี้มีการใช้สองสถานที่ในสเปนกับ severities ภูมิอากาศที่แตกต่างกัน การคำนวณ
ขนาดสูงสุดของโรงงาน รูปแบบธุรกิจที่ไม่รวมเงินอุดหนุน . การคำนวณแสดง
ที่ประชากรระหว่าง 10 , 000 และ 20 , 000 คน ขนาดของพืช ช่วงตั้งแต่ 2 ถึง 9 mwe
และอัตราผลตอบแทนภายในช่วงจากร้อยละ 6 ถึง 18 % ความครอบคลุมของความต้องการพลังงานช่วง
จาก 40% ถึง 80% เกี่ยวกับโหมด trigeneration พบว่ามีค่าแค่ในสถานที่เย็น
กับความรุนแรงช่วงหน้าร้อน และในโหมดเต็มรูปแบบการโหลดเป็นขนาดที่เหมาะสมของพืชที่มีขนาดเล็กกว่าใน trigeneration
โหมดไฟฟ้า .