Dear Khun Manoon,In order to prepar

Dear Khun Manoon,

In order to prepare ภงด 51 year 2015 (2558) submit to Revenue Department within Aug 31,2015 which ABT use estimate the annual profit/loss for the year to calculate.
Would you please estimate for Aug'15 - Dec'15 (by attached file) to combine with actual profit/loss of Jan'15 - Jul'15.

Thank you in advance krab.

Best regards,
Anuwat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณมนูญเพื่อจัดทำภงด 51 ปี 2015 (2558) ส่งให้กรมสรรพากรภายในสิงหาคม 31,2015 ซึ่งใช้ ABT ประมาณการประจำปีกำไรขาดทุนสำหรับปีคำนวณจะคุณโปรดประเมินสำหรับ Aug'15 - ธ.ค. ' 15 (ตามไฟล์แนบ) รวมกับจริงกำไร/ขาดทุนของ Jan'15 - Jul'15ขอบคุณล่วงหน้า krabด้วยความเคารพปฏิบัติหน้าที่ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณมนูญ, เพื่อที่จะเตรียมความพร้อมภงด 51 ปี 2015 (2558) ส่งไปยังกรมสรรพากรภายในสิงหาคม 31,2015 ซึ่ง ABT ใช้ประมาณการกำไรสุทธิประจำปี / ขาดทุนสำหรับปีในการคำนวณ. คุณกรุณาประเมินสำหรับ Aug'15 - ธันวาคม '15 (โดยไฟล์ที่แนบมา) ที่จะรวมกับกำไรที่เกิดขึ้นจริง / การสูญเสียของ Jan'15 -. Jul'15 ขอขอบคุณล่วงหน้า Krab. ขอแสดงความนับถืออนุวัฒน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณมนูญ

, เพื่อเตรียมภงด 51 ปี 2015 ( 2558 ) เพื่อยื่นกรมสรรพากรภายใน 312015 ซึ่ง abt ใช้ประมาณปีกำไร / ขาดทุนสำหรับปี คำนวณ .
คุณช่วยประมาณ ส.ค. - ธ.ค. '15 '15 ( แนบไฟล์ ) เพื่อรวมกับกำไรขาดทุน / จริงของแจน '15 - ก.ค. '15

ขอบคุณล่วงหน้าครับ นับถือ

,
อนุวัฒน์