I would like to update you regardin

I would like to update you regarding the status of LPN2 in term of HRD in August'2015 as follows :
2. Facilities for employee :
2.1 Car parking usage is average 56 units in day shift (highest 78 units) and 25 units in night shift (highest 30 units). Motorcycle parking usage is average 64 units in day shift (highest 79 units) and 51 units in night shift (highest 59 units).
2.2 For first aids room :
1) There are 186 employees who took service from first aids room in August and 8 employees observe for recovery at this room.
2) No case for referring to hospital.
3) No accident from work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากปรับปรุงคุณเกี่ยวกับสถานะของ LPN2 ของ HRD ในเดือนสิงหาคม ' 2015 เป็นดังนี้:2. อำนวยความสะดวกสำหรับพนักงาน:2.1 ที่ใช้จอดรถเป็นกะวัน (สูงสุด 78 หน่วย) เฉลี่ย 56 หน่วยและหน่วย 25 ในกะกลางคืน (สูงสุด 30 หน่วย) ที่จอดรถการใช้รถจักรยานยนต์เป็นหน่วยเฉลี่ย 64 ในวันกะ (สูงสุด 79 หน่วย) และหน่วยที่ 51 ในกะกลางคืน (สูงสุด 59 หน่วย)2.2 ห้องปฐมพยาบาล: 1) 186 พนักงานที่ใช้บริการจากห้องปฐมพยาบาลในเดือนสิงหาคมมี และพนักงาน 8 สังเกตสำหรับการกู้คืนที่ห้องนี้2) กรณีไม่มีการอ้างอิงถึงโรงพยาบาล3) ไม่มีอุบัติเหตุจากการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะปรับปรุงคุณเกี่ยวกับสถานะของ LPN2 ในแง่ของการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ใน August'2015 ดังต่อไปนี้:
2 สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับพนักงาน:
2.1 การใช้งานรถที่จอดรถเป็นค่าเฉลี่ย 56 หน่วยในการเปลี่ยนแปลงวัน (สูงสุด 78 หน่วย) และ 25 หน่วยในกะกลางคืน (สูงสุด 30 หน่วย) การใช้งานที่จอดรถมอเตอร์ไซด์เป็นค่าเฉลี่ย 64 หน่วยในการเปลี่ยนแปลงวัน (สูงสุด 79 หน่วย) และ 51 หน่วยในกะกลางคืน (59 หน่วยสูงสุด).
2.2 สำหรับห้องเอดส์ครั้งแรก:
1) มี 186 พนักงานที่เข้ามาใช้บริการจากห้องเอดส์ครั้งแรกในเป็นเดือนสิงหาคมและ 8 พนักงานสังเกตสำหรับการกู้คืนที่ห้องนี้.
2) กรณีที่ไม่มีหมายถึงโรงพยาบาล.
3) การเกิดอุบัติเหตุจากการทำงานไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะปรับปรุงคุณเกี่ยวกับสถานะของ lpn2 ด้าน HRD ในเดือนสิงหาคม '2015 ดังนี้ :
2 สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับพนักงาน :
2.1 ที่จอดรถการใช้งานเฉลี่ย 56 หน่วยในวันกะ ( สูงสุด 78 หน่วย ) และ 25 หน่วยในตอนกลางคืน ( สูงสุด 30 หน่วย ) การจอดรถมอเตอร์ไซค์ เฉลี่ย 64 หน่วยในวันกะ ( สูงสุด 79 หน่วย ) และ 51 หน่วยในตอนกลางคืน ( สูงสุด 59 หน่วย )
22 สำหรับห้องปฐมพยาบาล :
1 ) มี 186 พนักงานที่เอาบริการจากห้องปฐมพยาบาลในเดือนสิงหาคมและ 8 พนักงานสังเกตสำหรับการกู้คืนที่ห้องนี้ .
2 ) สำหรับกรณีหมายถึงโรงพยาบาล
3
) ไม่มีอุบัติเหตุจากการทำงาน