METAQUOTES SOFTWARE CORP.
Trading Terminal End-User License Agreement
Please read carefully the terms and conditions of this Agreement. This Agreement uses some of the definitions set out in paragraph 1 below.
This Agreement, and any new versions, between MetaQuotes Software Corp. and You, covers all Your use of Trading Terminal from any computers where Trading Terminal has been installed, by You or by third parties. You can accept this Agreement by clicking on the "Next" button or "Accept" button or similar buttons or links as may be designated by MetaQuotes Software Corp.
Your agreement with MetaQuotes Software Corp. may also include the Additional Terms (as defined below). The Additional Terms shall include, but are not limited to, the terms and policies set out in the current Agreement.
In order to use the Trading Terminal, MetaQuotes Software Corp. Products, Software and Website, You must accept the appropriate Additional Terms. You can accept the Additional Terms by clicking to accept or agree where this option is made available to You, or by actually using the Trading Terminal, MetaQuotes Software Corp. Website and Products, in which case You acknowledge and agree that MetaQuotes Software Corp. will treat such use as acceptance of the applicable terms.
You acknowledge and agree that by accepting this Agreement and the Additional Terms you are entering into a legally binding contract. If there is any contradiction between the Additional Terms and this Agreement, then the Additional Terms shall take precedence in relation to the relevant MetaQuotes Software Corp. Service. You should print off or save a copy of the Agreement for your records.
You hereby agree to the use of electronic communication in order to enter into contracts, place orders and create other records and to the electronic delivery of notices, policies and records of transactions initiated or completed through the Trading Terminal.
Furthermore, You hereby waive any rights or requirements under any laws or regulations in any jurisdiction which require an original (non-electronic) signature or delivery or retention of non-electronic records, to the extent permitted under applicable mandatory law.
If the law of Your country prohibits You from downloading or using Trading Terminal because of some restrictions or because the Trading Terminal is not allowed in Your country, please donat use it.
1. DEFINITIONS
1.1 The following terms and expressions used in this Agreement shall have the following meanings:
Product(s): The Trading Terminal MetaTrader 5 Mobile which is a trader's workplace that allows to trade in the financial markets using the following mobile devices:
- iPhone, iPod Touch, iPad;
- A smartphone powered by the Android OS;
- A tablet PC powered by the Android OS.
MetaQuotes' Software: the software, the author and the lawful author of which is MetaQuotes Software Corp., with the registered trademark "MetaTrader 5", as well as any future versions, improvements, developments, programming fixes, updates and upgrades thereof, including without limitation the MetaTrader 5 Mobile Terminal, Trading Terminal, UI and Documentation.
Documentation: any online or otherwise enclosed documentation provided by MetaQuotes Software Corp., including but not limited to the files in the CHM format that are installed with the Product or downloaded during the use of the Product.
Agreement: this End User License Agreement, as may be renewed and/or amended from time to time.
Effective Date: the date on which this Agreement is entered into by clicking on the "Next" button or "Accept" or similar buttons or links as stated above or upon installation or use of the Trading Terminal by You, whichever occurs earlier.
Additional Terms: the terms and conditions and policies applicable to Your use of the MetaQuotes Software Corp. Software, Products and the Website, published and declared in addition to this Agreement.
MetaQuotes: refers to the company established under the laws of Bahamas, MetaQuotes Software Corp., with its address at 28 Parliament Street, P.O. Box SP-63142, Nassau, Bahamas.
Affiliate: any corporation, company or other entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with, MetaQuotes Software Corp.. For the purpose of this definition, the word "control" shall mean the direct or indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding voting stock of the corporation, company, or other entity.
Content: means any and all content consisting of text, sounds, pictures, photos, video and/or any type of information or communications.
IP Rights: means patents, pending patent applications, designs, trademarks and trade names (whether registered or unregistered), copyright and related rights, database rights, knowhow, trade secrets and confidential information; all other intellectual property rights and similar or equivalent rights anywhere in the world which currently exist or are recognized in the future; and applications, extensions and renewals in relation to any such rights.
MetaQuotes' Online Material: the MetaQuotes Software Corp. materials available for download on the MetaQuotes Software Corp. Website at http://www.metaquotes.net, as such may be changed from time to time by MetaQuotes Software Corp. in its sole discretion.
MetaQuotes' Promotional Materials: any and all trademarks, names, signs, logos, banners, and any other materials, in whatever form, owned and/or used by MetaQuotes Software Corp. for the promotion of its company, its products and activities, other than the MetaQuotes Software Corp. Online Material.
MetaQuotes' Staff: the officers, directors, employees and agents of MetaQuotes Software Corp. or its Affiliates, or any other persons hired by MetaQuotes Software Corp. or its Affiliates.
MetaQuotes' Website: any and all elements, contents and the "look and feel" of the website available under the URL, www.metaquotes.net, www.metatrader5.com, www.mql5.com - among other URL's, from which website the MetaQuotes' Software can be downloaded.
UI: the user interface of the MetaQuotes Software.
User Account: refers to the account with User ID and Password that You create for Your use of the MetaQuotes Software.
Login: refers to an identification code, which in combination with the Password, gives access to Your User Account.
Password: refers to a code You select, which, in combination with the Login, gives You access to Your User Account.
You: You, the end user of the MetaQuotes Software, also used in the form "Your" where applicable.
1.2 References to the singular include the plural and vice versa, and references to one gender include the other gender.
1.3 Any phrase introduced by the expressions "including", "include", "in particular" or any similar expression shall be construed as illustrative and shall not limit the sense of the words preceding those terms.
2. LICENSE AND RESTRICTIONS
2.1 License: Subject to the terms of this Agreement, MetaQuotes Software Corp. hereby grants You a limited, personal, non-exclusive, simple, non-sublicensable, non-assignable, free of charge license to download, install and use the Product on Your mobile device (smartphone, tablet PC) for the sole purpose of organizing a trader's workplace and trading in financial markets and solely for the use with MetaQuotes' Software that may be explicitly provided by MetaQuotes.
2.2 No Granting of Rights to Third Parties: You will not sell, assign, rent, lease, distribute, export, import, act as an intermediary or provider, or otherwise grant rights to third parties with regard to the MetaQuotes' Software or any part thereof.
2.3 No Modifications: You will not undertake, cause, permit or authorize the modification, translation into other languages, creation of derivative works, reverse engineering, decompiling, disassembling or hacking of the MetaQuotes' Software or any part thereof. You will also not create other software based on the MetaQuotes' software.
2.4 Third Parties: The MetaQuotes' Software may be incorporated into, and may incorporate itself, software and other technology owned and controlled by third parties. Any such third party software or technology that is incorporated in the MetaQuotes' Software falls under the scope of this Agreement.
Any and all other third party software or technology that may be distributed together with the MetaQuotes' Software will be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party. You acknowledge and agree that You will not enter into a contractual relationship with MetaQuotes or its Affiliates regarding such third party software or technology and you will look solely to the applicable third party and not to MetaQuotes or its Affiliates to enforce any of your rights.
2.5 Exclusive Ownership: Any and all IP Rights in the MetaQuotes' Software, the MetaQuotes' Website, the MetaQuotes' Online Material and the MetaQuotes' Promotional Materials are and shall remain the exclusive property of MetaQuotes and/or its licensors. Nothing in this Agreement intends to transfer any such IP Rights to, or to vest any such IP Rights in, You.
You are only entitled to the limited use of the IP Rights granted to You in this Agreement. You will not take any action to jeopardize, limit or interfere with MetaQuotes' IP Rights. Any unauthorized use of MetaQuotes' IP Rights is a violation of this Agreement as well as a violation of intellectual property laws and treaties, including without limitation copyright laws and trademark laws.
All title and IP Rights in and to any third party content that is not contained in the MetaQuotes' Software, but may be accessed through use of the MetaQuotes' Software, is the property of the respective content owners and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties.
2.6 No Removal of Notices: You agree that You will not remove, obscure, make illegibl
CORP.ซอฟต์แวร์ METAQUOTESผู้ใช้เทอร์มินัลสิทธิ์การใช้งานข้อตกลงการซื้อขายกรุณาอ่านอย่างละเอียดข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้ใช้บางส่วนของคำนิยามที่กำหนดในย่อหน้าที่ 1 ด้านล่างข้อตกลงนี้ และใด ๆ ใหม่รุ่น MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. และคุณ ครอบคลุมทุกการใช้งานของการค้าเทอร์มินัลจากคอมพิวเตอร์เครื่องใด ๆ ที่เทอร์มินัลการค้ามีการติดตั้ง โดยคุณ หรือบุคคลที่สาม คุณสามารถยอมรับข้อตกลงนี้ โดยคลิกที่ปุ่ม "ถัดไป" หรือปุ่ม "ยอมรับ" หรือปุ่มที่คล้ายกัน หรือลิงค์อาจถูกกำหนด โดย MetaQuotes ซอฟต์แวร์ corpข้อตกลงกับ MetaQuotes ซอฟต์แวร์ คอร์ปยังอาจรวมถึงเงื่อนไขเพิ่มเติม (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) เงื่อนไขเพิ่มเติมจะรวม แต่ไม่จำกัดเฉพาะ เงื่อนไขและนโยบายที่กำหนดในข้อตกลงปัจจุบันการใช้ผลิตภัณฑ์การค้าเทอร์มินัล MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. ซอฟต์แวร์ และเว็บไซต์ คุณต้องยอมรับเงื่อนไขเพิ่มเติมที่เหมาะสม คุณสามารถยอมรับเงื่อนไขเพิ่มเติม โดยการคลิกเพื่อยอมรับ หรือยอมรับที่ตัวเลือกนี้จะมีคุณ หรือจะ ใช้เว็บไซต์การค้าเทอร์มินัล MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. และผลิตภัณฑ์ ในกรณีที่คุณรับทราบ และตกลงว่า MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. จะรักษาเช่นใช้เป็นยอมรับเงื่อนไขการใช้คุณรับทราบ และตกลงว่า โดยการยอมรับซึ่ง ข้อตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติมที่คุณป้อนในการผูกมัดตามกฎหมายสัญญา ถ้ามีความขัดแย้งใด ๆ ระหว่างข้อกำหนดเพิ่มเติมและข้อตกลงนี้ แล้วเงื่อนไขเพิ่มเติมจะใช้ลำดับความสำคัญเกี่ยวกับบริการ Corp. ซอฟต์แวร์ MetaQuotes ที่เกี่ยวข้อง คุณควรพิมพ์ออก หรือ บันทึกสำเนาของข้อตกลงสำหรับระเบียนของคุณคุณขอยอมรับ กับการใช้การสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์เพื่อเข้าสู่สัญญา วางใบสั่ง และสร้างเรกคอร์ดอื่น ๆ และ การจัดส่งแจ้งให้ทราบ นโยบาย และเรกคอร์ดของธุรกรรมที่เริ่มต้น หรือเสร็จสมบูรณ์ผ่านเทอร์มินัลการค้าอิเล็กทรอนิกส์นอกจากนี้ คุณขอยกเว้นสิทธิหรือข้อกำหนดใด ๆ ภายใต้กฎหมายหรือกฎระเบียบในการดูแลซึ่งต้องใช้ต้นฉบับ (ไม่ใช่-) ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ หรือจัดส่ง หรือการเก็บรักษาระเบียนแบบอิเล็กทรอนิกส์ไม่ใช่ การได้รับอนุญาตภายใต้บังคับกฎหมาย ใด ๆถ้ากฎหมายของประเทศห้ามไม่ให้คุณจากการดาวน์โหลด หรือใช้เทอร์มินัลการค้าเนื่องจากข้อจำกัดบางอย่าง หรือ เพราะไม่มีการอนุญาตให้ใช้เทอร์มินัลการค้าในประเทศของคุณ โปรด donat ใช้1. คำนิยาม1.1 เงื่อนไขและนิพจน์ที่ใช้ในข้อตกลงนี้ต่อไปนี้จะมีความหมายต่อไปนี้:ผลิตภัณฑ์: การค้าเทอร์มินัล MetaTrader 5 มือถือซึ่งเป็นการทำงานของผู้ประกอบการที่ช่วยให้การค้าในตลาดการเงินที่ใช้อุปกรณ์เคลื่อนต่อไปนี้: -iPhone, iPod Touch, iPad -สมาร์ทโฟนที่ขับเคลื่อน ด้วยระบบปฏิบัติการ Android -แท็บเล็ตพีซีที่ขับเคลื่อน ด้วยระบบปฏิบัติการ AndroidMetaQuotes' ซอฟต์แวร์: ซอฟต์แวร์ ผู้เขียน และผู้เขียนที่ชอบด้วยกฎหมายซึ่งเป็น MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. มีเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน " MetaTrader 5" เป็นรุ่นเดียวกับ ปรับปรุง พัฒนา โปรแกรมแก้ไข ปรับปรุง และการอัพเกรดดังกล่าว รวมถึงไม่จำกัดเฉพาะเทอร์มิ นัลเคลื่อนที่ 5 MetaTrader เทอร์มิ นัลเทรดดิ้ง UI และเอกสารเอกสารประกอบ: ใด ๆ ออนไลน์ หรืออื่น ๆ แนบเอกสารโดย MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะแฟ้มในรูปแบบ CHM ที่ติดตั้งกับผลิตภัณฑ์ หรือดึงข้อมูลระหว่างการใช้งานของผลิตภัณฑ์ข้อตกลง: นี้ผู้ใช้สิทธิ เป็นอาจต่ออายุ หรือแก้ไขครั้งวัน: วันที่ข้อตกลงนี้ถูกป้อนลงใน โดยคลิกที่ปุ่ม "ถัดไป" หรือ "ยอมรับ" หรือคล้ายปุ่ม หรือลิงค์ตามที่ระบุไว้ข้างต้น หรือ เมื่อมีการติดตั้งหรือการใช้เทอร์มินัลการค้า โดยคุณ แล้วเกิดเร็วขึ้นเงื่อนไขเพิ่มเติม: ข้อตกลง และเงื่อนไข และนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการใช้ ซอฟต์แวร์ MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. ผลิตภัณฑ์ และเว็บ ไซต์ เผยแพร่ และประกาศเพิ่มเติมจากข้อตกลงนี้MetaQuotes: หมายถึงบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศบาฮามาส MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. มีอยู่ที่ 28 รัฐสภา Street, P.O. Box SP-63142 นัส บาฮามาสพันธมิตร: ใด ๆ คอร์ปอเรชั่น บริษัท หรือหน่วยงานที่ตรง หรือทางอ้อมควบคุม เครื่อง หรืออยู่ภายใต้การควบคุมร่วมด้วย MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. เพื่อคำนิยามนี้ คำ "ควบคุม" หมายความว่า เป็นเจ้าของโดยตรง หรือทางอ้อมของมากกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์ (50%) ของหุ้นที่ลงคะแนนเสียงโดดเด่นของบริษัท บริษัท หรืออื่น ๆเนื้อหา: ความหมาย เนื้อหาใด ๆ และทั้งหมดที่ประกอบด้วยข้อความ เสียง ภาพ ภาพถ่าย วิดีโอ และ/หรือชนิดของข้อมูลหรือการสื่อสารใด ๆสิทธิ IP: ความหมาย สิทธิบัตร พิจารณาสิทธิ ออกแบบ เครื่องหมายการค้า และชื่อทางการค้า (ไม่ว่าจะเป็นการลงทะเบียน หรือ unregistered), ลิขสิทธิ์ และที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ สิทธิในฐานข้อมูล knowhow ความลับทางการค้า และ ข้อมูลที่เป็นความลับ ทรัพย์สินทางปัญญาและคล้ายคลึงกัน หรือเทียบเท่าสิทธิ์ทั่วโลกซึ่งปัจจุบันมีอยู่ หรือมีการรับรู้ในอนาคต อื่น ๆ ทั้งหมด โปรแกรมประยุกต์ นามสกุล และ renewals เกี่ยวกับสิทธิเช่นกันวัสดุออนไลน์ MetaQuotes': Corp. ซอฟต์แวร์ MetaQuotes วัสดุพร้อมใช้งานสำหรับการดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ Corp. ซอฟต์แวร์ MetaQuotes ที่ http://www.metaquotes.net เช่นอาจได้เวลา โดย MetaQuotes ซอฟต์แวร์ Corp. ในดุลยพินิจของโปรโมท MetaQuotes': เครื่องหมายการค้าใด ๆ และทั้งหมด ชื่อ ป้าย โลโก้ แบนเนอร์ และอื่น ๆ วัสดุใด ๆ ในรูปแบบใด เป็นเจ้าของ หรือใช้ MetaQuotes corp.ซอฟต์แวร์สำหรับโปรโมชั่นของบริษัท ผลิตภัณฑ์ และ กิจกรรม อื่น ๆ MetaQuotes ซอฟต์แวร์ corp.ออนไลน์: MetaQuotes' การเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนของ MetaQuotes Corp. ซอฟต์แวร์ หรือบริษัทในเครือ หรือบุคคลอื่นที่จ้าง โดย MetaQuotes Corp. ซอฟต์แวร์หรือบริษัทในเครือของ MetaQuotes เว็บไซต์: ใด ๆ และองค์ประกอบทั้งหมด เนื้อหาและการ "รูปลักษณ์" ของเว็บไซต์อยู่ภายใต้ URL, www.metaquotes.net, www.metatrader5.com, www.mql5.com - ผู้อื่น URL ของ จากเว็บไซต์ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ MetaQuotes'UI: ผู้ใช้อินเตอร์เฟซของซอฟแวร์ MetaQuotesบัญชีผู้ใช้: หมายถึงบัญชีที่มีรหัสผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณสร้างขึ้นสำหรับการใช้งานของซอฟต์แวร์ MetaQuotesเข้าสู่ระบบ: หมายถึงรหัส ซึ่งร่วมกับรหัสผ่าน ให้เข้าถึงบัญชีผู้ใช้ของคุณรหัสผ่าน: หมายถึงรหัสที่คุณเลือก ที่ ร่วมกับล็อกอิน ช่วยให้คุณเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ของคุณคุณ: คุณ ผู้ใช้ซอฟต์แวร์ MetaQuotes ใช้ในแบบ "คุณ" สามารถใช้1.2 การอ้างอิงไปเอกพจน์พหูพจน์การรวม และรองในทางกลับ และอ้างอิงถึงหนึ่งเพศรวมถึงเพศอื่น ๆ1.3 มีวลีที่นำ โดยนิพจน์ที่ "รวม" "รวม" "โดยเฉพาะ" หรือนิพจน์ใด ๆ ที่คล้ายคลึงกันจะต้องตีความเป็นการแสดง และจะไม่จำกัดความรู้สึกของคำก่อนหน้านี้เงื่อนไขเหล่านั้น2. ลิขสิทธิ์ และข้อจำกัด2.1 License: Subject to the terms of this Agreement, MetaQuotes Software Corp. hereby grants You a limited, personal, non-exclusive, simple, non-sublicensable, non-assignable, free of charge license to download, install and use the Product on Your mobile device (smartphone, tablet PC) for the sole purpose of organizing a trader's workplace and trading in financial markets and solely for the use with MetaQuotes' Software that may be explicitly provided by MetaQuotes.2.2 No Granting of Rights to Third Parties: You will not sell, assign, rent, lease, distribute, export, import, act as an intermediary or provider, or otherwise grant rights to third parties with regard to the MetaQuotes' Software or any part thereof.2.3 No Modifications: You will not undertake, cause, permit or authorize the modification, translation into other languages, creation of derivative works, reverse engineering, decompiling, disassembling or hacking of the MetaQuotes' Software or any part thereof. You will also not create other software based on the MetaQuotes' software.2.4 Third Parties: The MetaQuotes' Software may be incorporated into, and may incorporate itself, software and other technology owned and controlled by third parties. Any such third party software or technology that is incorporated in the MetaQuotes' Software falls under the scope of this Agreement.Any and all other third party software or technology that may be distributed together with the MetaQuotes' Software will be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party. You acknowledge and agree that You will not enter into a contractual relationship with MetaQuotes or its Affiliates regarding such third party software or technology and you will look solely to the applicable third party and not to MetaQuotes or its Affiliates to enforce any of your rights.2.5 Exclusive Ownership: Any and all IP Rights in the MetaQuotes' Software, the MetaQuotes' Website, the MetaQuotes' Online Material and the MetaQuotes' Promotional Materials are and shall remain the exclusive property of MetaQuotes and/or its licensors. Nothing in this Agreement intends to transfer any such IP Rights to, or to vest any such IP Rights in, You.You are only entitled to the limited use of the IP Rights granted to You in this Agreement. You will not take any action to jeopardize, limit or interfere with MetaQuotes' IP Rights. Any unauthorized use of MetaQuotes' IP Rights is a violation of this Agreement as well as a violation of intellectual property laws and treaties, including without limitation copyright laws and trademark laws.All title and IP Rights in and to any third party content that is not contained in the MetaQuotes' Software, but may be accessed through use of the MetaQuotes' Software, is the property of the respective content owners and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties.
2.6 No Removal of Notices: You agree that You will not remove, obscure, make illegibl
การแปล กรุณารอสักครู่..
