MINION MOMENTThe Minions are stormi

MINION MOMENT
The Minions are storming Bangkok, appearing on everything from bags, shoes and smartphone cases to ice-cream cones. There are also many Facebook pages about the characters. Licensed merchandise sells fast, and unofficial versions of the little yellow men are sprouting up at night markets across the city.
Originally presented as side characters in the Despicable Me film in 2010, the banana-obsessed, gibberish-speaking Minions won such popularity with audiences that the filmmakers gave them their own movie. Minions was released in Thailand on July 9 and made 62 million baht in its opening week, according to United International Pictures (UIP).
All limited-edition Minions items are potentially valuable because prices can go up by 25 to 50 percent within months. But above all, it is fun to have them.
STRANGELY CUTE
Annop Kittikul, 38, a freelance emcee, collects Minions. At first, he wanted one that was dressed like an English guard, but then he wanted the rest of the collection. He posts Instagram pictures of his Minions collection every week or so.
“I think Minions are so popular because they’re strange but cute,” Annop said. “They speak this language that no one can understand, and even though they look strange, they’re not too confusing. We can relate to them.”
Bob, Kevin and Stuart are the main characters in the first Despicable Me film. In the second film, Minions, Bob rises up to star status, with his teddy bear companion.
ONLINE SALE
For Minions fans who are in search of the little yellow guys at affordable prices, they can be purchased online. Online sellers describe the merchandise as imported — and not by an official distributor — so there’s no guarantee of authenticity, but it doesn’t seem to matter.
On a private Facebook page belonging to a Minions fan, a 12-piece, US-imported McDonald’s McMinions set is now being sold for 2,550 baht, up from 2,150 baht.
The Internet is a goldmine of fake Minions items, at affordable prices. A Minions notebook sells for 159 baht, a stationery set for 85 baht, while a 70cm-tall doll goes for 1,690 baht. The items will satisfy a 3-year-old who doesn’t know his bananas, but the official collectibles will command more cash at resale, and might just buy you more emotional capital.
CRAZY SALES
Siwipa Jarakul, the manager of Playhouse toy store has noticed something a little different about her latest products — Minions are selling like crazy.
“It’s really surprising,” Siwipa said. “I think Minions are becoming even more popular than Hello Kitty.”
Siwipa says the store’s Minions products are actually most popular with Thais in their 20s and 30s. Many customers come to the store to buy “blind boxes,” which contain one of 12 minion characters, the most popular being Bob.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่สมุนสมุนมีสำคัญกรุงเทพมหานคร ปรากฏบนทุกอย่างจากกระเป๋า รองเท้า และสมาร์ทโฟนกรณีกรวยครีม–น้ำแข็ง นอกจากนี้ยังมีหลาย ๆ Facebook เกี่ยวกับอักขระ จำหน่ายสินค้าลิขสิทธิ์อย่างรวดเร็ว และรุ่นชายสีเหลืองเล็กน้อยไม่เป็นทางจะงอกขึ้นที่ตลาดกลางคืนสะดวกตอนแรก นำเสนอเป็นด้านอักขระใน Despicable ฉันฟิล์มใน 2010 สมุนเสือ หิวกล้วย gibberish พูดชนะความนิยมดังกล่าวกับผู้ชมที่ภาพยนตร์ให้ภาพยนตร์ของตนเอง สมุนที่ออกในประเทศไทยเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม และทำ 62 ล้านบาทในสัปดาห์เปิด ตามสหนานาภาพ (UIP)สินค้าสมุนรุ่นจำกัดทั้งหมดเป็นประโยชน์อาจเนื่องจากราคาสามารถขึ้นไป 25-50 เปอร์เซ็นต์ภายในเดือน แต่เหนือสิ่งอื่นใด มันมีความสนุกสนานให้แพงกว่าน่ารักกิตติกร Kittikul, 38, emcee อิสระ รวบรวมสมุน ครั้งแรก เขาต้องการที่ไม่แต่งกายเช่นการรักษาภาษาอังกฤษ แต่แล้ว เขาต้องการส่วนเหลือของชุด ลงรูปภาพอินสตาแกรมของสมุนเก็บทุกสัปดาห์ หรือมากกว่านั้นกิตติกรกล่าวว่า "ผมคิดว่า สมุนได้รับความนิยมมากเนื่องจากเป็นแปลก แต่น่ารัก "พวกเขาพูดภาษานี้ไม่มีใครสามารถเข้าใจ และแม้ว่าพวกเขาดูแปลก ๆ พวกเขาไม่สับสนเกินไป เราสามารถเกี่ยวข้องกับพวกเขา"บ๊อบ Kevin และสจ๊วตเป็นหลักอักขระใน Despicable แรกฉันฟิล์ม ในภาพยนตร์เรื่องที่ 2 สมุน Bob มาอัพสถานะดาว กับเพื่อนหมีของเขาขายออนไลน์สำหรับแฟน ๆ สมุนที่ค้นหาพวกสีเหลืองเล็ก ๆ ที่ราคาไม่แพง พวกเขาสามารถซื้อออนไลน์ ออนไลน์อธิบายสินค้าที่นำเข้า — ไม่ใช่ โดยตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ — ไม่มีการรับประกันของแท้ แต่เหมือนจะว่าไม่บนเพจ Facebook ส่วนตัวที่เป็นของแฟนสมุน ชุด 12 ชิ้น การนำ เข้าสหรัฐอเมริกาแมคโดนัลด์ McMinions ตอนนี้กำลังขาย 2,550 บาท ค่าที่ 2150 บาทอินเทอร์เน็ตเป็นโกลเด้นไมน์สินค้าสมุนปลอม ราคาไม่แพง สมุดบันทึกสมุนขาย 159 บาท สเตชันเนอรีที่ตั้ง 85 บาท ในขณะที่ตุ๊กตาสูง 70 ซม.ไป 1,690 บาท สินค้าที่จะตอบสนองเป็น 3 ปีซึ่งไม่ทราบว่ากล้วยของเขา แต่ของสะสมอย่างเป็นทางจะสั่งขายเงินสดเพิ่มเติม และอาจเพียงซื้อคุณทุนทางอารมณ์มากขึ้นขายบ้าSiwipa Jarakul ผู้จัดการโรงเก็บของเล่นได้สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเล็กน้อยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเธอคือสมุนขายเทน้ำเทท่าSiwipa กล่าวว่า "มันไม่น่าแปลกใจจริง ๆ "ผมคิดว่า สมุนจะกลายเป็นที่นิยมยิ่งกว่าฮัลโหล คิตตี้"Siwipa กล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ของร้านค้าสมุนเป็นจริงนิยมมากที่สุดกับคนไทยในวัย 20 และ 30s ลูกค้าจำนวนมากมาเก็บซื้อ "ตาบอดกล่อง ประกอบด้วยอักขระสมุน 12 อย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นนิยมมากที่สุดบ๊อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MINION MOMENT
สมุนมีการระดมกรุงเทพฯปรากฏบนทุกอย่างจากกระเป๋ารองเท้าและกรณีมาร์ทโฟนที่จะกรวยไอศครีม นอกจากนี้ยังมีหน้า Facebook มากมายเกี่ยวกับตัวละคร สินค้าที่ได้รับใบอนุญาตขายได้อย่างรวดเร็วและรุ่นที่เป็นทางการของผู้ชายสีเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆ จะงอกขึ้นที่ตลาดกลางคืนทั่วเมือง.
นำเสนอ แต่เดิมเป็นตัวอักษรด้านในภาพยนตร์เรื่อง Despicable Me ในปี 2010 กล้วยหมกมุ่น, พูดพล่อยๆที่พูดลูกน้องได้รับรางวัลความนิยมดังกล่าวกับผู้ชม ที่ถ่ายทำภาพยนตร์ให้พวกเขาของตัวเอง สมุนรับการปล่อยตัวในประเทศไทยเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมและ 62 ล้านบาทในการเปิดสัปดาห์ตามรูปภาพยูไนเต็ดอินเตอร์เนชั่นแนล (UIP).
ทั้งหมด จำกัด รุ่นรายการสมุนที่มีคุณค่าที่อาจเกิดขึ้นเพราะราคาสามารถขึ้นไปถึงร้อยละ 25 ภายใน 50 เดือน แต่เหนือสิ่งอื่นใดก็คือความสนุกที่จะมีพวกเขา.
แปลก CUTE
อรรณพกิตติ 38 เป็นพิธีกรอิสระรวบรวมลูกน้อง ตอนแรกเขาอยากหนึ่งที่แต่งตัวเหมือนยามภาษาอังกฤษ แต่แล้วเขาก็อยากให้ส่วนที่เหลือของคอลเลกชัน เขาโพสต์ภาพ Instagram ของคอลเลกชันลูกน้องของเขาทุกสัปดาห์หรือดังนั้น.
"ผมคิดว่าลูกน้องจึงเป็นที่นิยมเพราะพวกเขากำลังแปลก แต่น่ารัก" อรรณพกล่าวว่า "พวกเขาพูดภาษาที่ไม่มีใครสามารถเข้าใจในเรื่องนี้และแม้ว่าพวกเขามีลักษณะที่แปลกประหลาดที่พวกเขาไม่ได้ทำให้เกิดความสับสนมากเกินไป เราสามารถที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา.
"บ๊อบเควินและจวร์ตเป็นตัวละครหลักเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องDespicable Me ในภาพยนตร์เรื่องที่สองลูกน้องบ๊อบขึ้นมาเป็นดาราสถานะกับตุ๊กตาหมีของเขาสหาย.
ขายออนไลน์สำหรับแฟน ๆ ลูกน้องที่อยู่ในการค้นหาของพวกสีเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ราคาไม่แพงที่พวกเขาสามารถซื้อออนไลน์
ผู้ขายออนไลน์อธิบายสินค้านำเข้า - และไม่ได้โดยเป็นตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ - เพื่อให้มีการรับประกันความถูกต้องไม่ได้ แต่มันไม่ได้ดูเหมือนจะสำคัญ.
ในส่วนตัวหน้า Facebook ที่เป็นแฟนลูกน้อง, 12 ชิ้นในสหรัฐนำเข้า ชุด McMinions โดนัลด์ขณะนี้ถูกขายในราคา 2,550 บาทเพิ่มขึ้นจาก 2,150 บาท.
อินเทอร์เน็ตเป็นเหมืองทองของรายการปลอมลูกน้องที่ที่ราคาไม่แพง โน๊ตบุ๊คลูกน้องขาย 159 บาทชุดเครื่องเขียนสำหรับ 85 บาทในขณะที่ตุ๊กตา 70cm สูงไปสำหรับ 1,690 บาท รายการที่จะตอบสนอง 3 ปีที่ไม่ทราบกล้วยของเขา แต่ของสะสมอย่างเป็นทางการจะสั่งเงินสดมากขึ้นในการขายและก็อาจจะซื้อทุนอารมณ์มากขึ้น.
CRAZY ขาย
Siwipa Jarakul ผู้จัดการโรงละครร้านขายของเล่นได้ สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ล่าสุดของเธอ. - ลูกน้องขายอย่างบ้าคลั่ง
"มันน่าแปลกใจจริงๆ" Siwipa กล่าวว่า "ผมคิดว่าลูกน้องจะกลายเป็นที่นิยมมากยิ่งขึ้นกว่า Hello Kitty."
Siwipa กล่าวว่าการจัดเก็บผลิตภัณฑ์ลูกน้องเป็นจริงนิยมมากที่สุดกับคนไทยในยุค 20 และยุค 30 ของพวกเขา ลูกค้าหลายคนมาที่ร้านที่จะซื้อกล่อง "ตาบอด" ซึ่งมีหนึ่งใน 12 ตัวอักษรสมุนที่เป็นที่นิยมมากที่สุดเป็นบ๊อบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิเนี่ยนช่วงเวลา
สมุนจะบุกกรุงเทพฯ ปรากฏทุกอย่างจากกระเป๋า รองเท้า และกรณีมาร์ทโฟนกับไอศครีมกรวย มีหลายหน้า Facebook เกี่ยวกับตัวละคร ได้รับใบอนุญาตสินค้าขายได้อย่างรวดเร็วและอย่างไม่เป็นทางการของรุ่นเล็กสีเหลือง ผู้ชายจะแตกหน่อขึ้นที่ตลาดกลางคืนในเมือง เดิมเป็นฝ่ายนำเสนอ
ตัวละครในน่ารังเกียจฉันถ่ายใน 2010 ,กล้วยหลงๆพูดสมุนจะนิยมดังกล่าวกับผู้ชมที่ผู้สร้างภาพยนตร์ให้หนังของตัวเอง สมุนเข้ามาฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 9 และ 62 ล้านบาท ในการเปิดสัปดาห์ตามองค์การระหว่างประเทศรูปภาพ ( จำ ) .
รายการทั้งหมดสมุน Limited Edition ที่มีคุณค่า เพราะราคาอาจจะขึ้นไปถึง 25 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ภายในเดือนแต่เหนือสิ่งอื่นใด มันคือความสนุกที่จะได้รับมัน น่ารัก

แปลก อรรณพ กิตติกุล อายุ 38 ปี เป็น Freelance โฆษกรวบรวมสมุน ในตอนแรกเขาต้องการหนึ่งที่แต่งตัวเหมือนทหารอังกฤษ แต่เขาต้องการส่วนที่เหลือของคอลเลกชัน เขาโพสต์ภาพ Instagram ของคอลเลกชันของเขาสมุนทุกสัปดาห์หรือดังนั้น .
" ฉันคิดว่าสมุนจึงเป็นที่นิยมเพราะมันแปลก แต่น่ารัก " อรรณพ กล่าว" พวกเขาพูดภาษานี้ที่ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้ และถึงแม้ว่าพวกเขาจะดูแปลก ๆ พวกเขาจะไม่สับสนด้วย เราสามารถที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา . "
บ๊อบ เควิน และ สจ๊วต มีตัวละครหลักในแรกที่น่ารังเกียจฉันภาพยนตร์ ในหนัง สองสมุน บ๊อบเพิ่มขึ้นถึงสถานะดาวกับตุ๊กตาหมีของเขาเพื่อน

ขายออนไลน์สมุนแฟนที่อยู่ในการค้นหาของสีเหลืองๆที่ราคาไม่แพง พวกเขาสามารถซื้อออนไลน์ ผู้ขายออนไลน์อธิบายสินค้าและนำเข้า - และไม่โดยตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการดังนั้นไม่มีอะไรรับประกันของแท้ แต่มันเหมือนจะไม่ใช่ปัญหา
บนความเป็นส่วนตัว Facebook ของแฟนน้อง , 12 ชิ้นเรานำเข้าแมคโดนัลด์ mcminions ชุดคือตอนนี้ขายราคา 2550 บาท เพิ่มขึ้น จาก 2150 บาท .
อินเทอร์เน็ตเป็น goldmine ของปลอมสมุนรายการที่ราคาไม่แพง เป็นสมุนโน๊ตบุ๊คขาย 159 บาท , ชุดเครื่องเขียนสำหรับ 85 บาท ในขณะที่ร่างสูง 70cm ตุ๊กตาไป 1690 บาท รายการจะตามลูกสาววัย 3 ขวบที่ไม่รู้จักกล้วยของเขาแต่ของสะสมอย่างเป็นทางการจะสั่งเงินสดที่ขายคืน และอาจจะซื้อที่คุณอารมณ์มากกว่าทุน
บ้าขาย
siwipa jarakul ผู้จัดการร้าน Playhouse ของเล่นได้สังเกตเห็นบางอย่างที่แตกต่างกันเล็กน้อยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดของเธอสมุนจะขายอย่างบ้า .
" มันน่าแปลกใจจริงๆ " siwipa กล่าว " ฉันคิดว่าลูกน้องเป็นนิยมมากขึ้นกว่าคิตตี้ "
siwipa บอกว่าร้านสมุนผลิตภัณฑ์เป็นจริงเป็นที่นิยมมากที่สุดกับคนไทยในวัย 20 - 30 ปี ลูกค้าหลายคนมาที่ร้านเพื่อซื้อกล่อง " ตาบอด " ซึ่งมีหนึ่งใน 12 ตัว มิเนี่ยน นิยม บ๊อบ