IntroductionThe determination of su

Introduction
The determination of sub-ppb concentrations of mercury has always been of special importance in the field of trace metal analysis. Even at trace levels, mercury is toxic and causes neurological damage, particularly in fetuses and young children. Anthropogenic sources of mercury in the environment include coal-fired power stations and chlor-alkali works. In the aquatic environment, bacteria convert elemental mercury Hg(0) to methylmercury which is accumulated and passed up the food chain. It has been reported that some whale meat contains 5000 times the Japanese legal limit of 0.4 µg/g. In addition, fish and shellfish are significant contributors to the human diet. Today mercury pollution is a global problem and extensive monitoring of foodstuffs is required. Therefore fast efficient and robust methods are needed. Mercury however is recognized as a problem element. It is known to adsorb onto the walls of storage containers and volatilize as mercury vapor. Additionally, its high first ionization potential and numerous isotopes have limited its sensitivity in ICP-MS analysis. ICP-MS allows the rapid determination of ultratrace levels of metals in food digests, however, extensive washout times have been required to reduce carryover for mercury analysis. Other workers have tried the addition of a number of chemical agents in the past. One of the most effective washout agents is gold chloride. To avoid memory effects and ensure stability, gold chloride (at the 5-ppm level) was added offline to all samples/standards and wash solutions. Extensive washout times were reduced by using by the integrated sample introduction system (ISIS). With the use of the high throughput pump, a large flush volume can be pumped through in a much shorter time. By summing the responses for multiple isotopes (199, 200, 201, and 202) and with the help of a second interface vacuum pump and a micro-flow concentric nebulizer, detection levels of between 10 and 30 ppt were routinely achieved for the digests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำThe determination of sub-ppb concentrations of mercury has always been of special importance in the field of trace metal analysis. Even at trace levels, mercury is toxic and causes neurological damage, particularly in fetuses and young children. Anthropogenic sources of mercury in the environment include coal-fired power stations and chlor-alkali works. In the aquatic environment, bacteria convert elemental mercury Hg(0) to methylmercury which is accumulated and passed up the food chain. It has been reported that some whale meat contains 5000 times the Japanese legal limit of 0.4 µg/g. In addition, fish and shellfish are significant contributors to the human diet. Today mercury pollution is a global problem and extensive monitoring of foodstuffs is required. Therefore fast efficient and robust methods are needed. Mercury however is recognized as a problem element. It is known to adsorb onto the walls of storage containers and volatilize as mercury vapor. Additionally, its high first ionization potential and numerous isotopes have limited its sensitivity in ICP-MS analysis. ICP-MS allows the rapid determination of ultratrace levels of metals in food digests, however, extensive washout times have been required to reduce carryover for mercury analysis. Other workers have tried the addition of a number of chemical agents in the past. One of the most effective washout agents is gold chloride. To avoid memory effects and ensure stability, gold chloride (at the 5-ppm level) was added offline to all samples/standards and wash solutions. Extensive washout times were reduced by using by the integrated sample introduction system (ISIS). With the use of the high throughput pump, a large flush volume can be pumped through in a much shorter time. By summing the responses for multiple isotopes (199, 200, 201, and 202) and with the help of a second interface vacuum pump and a micro-flow concentric nebulizer, detection levels of between 10 and 30 ppt were routinely achieved for the digests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้นการกำหนดความเข้มข้นย่อย ppb ของสารปรอทได้เสมอความสำคัญเป็นพิเศษในด้านการวิเคราะห์โลหะติดตาม
แม้ในระดับร่องรอยปรอทเป็นพิษและทำให้เกิดความเสียหายทางระบบประสาทโดยเฉพาะในทารกและเด็กเล็ก แหล่งที่มาของมนุษย์ของสารปรอทในสภาพแวดล้อมรวมถึงโรงไฟฟ้าถ่านหินและผลงานคลอร์อัลคาไล ในสภาพแวดล้อมทางน้ำแบคทีเรียแปลงธาตุปรอทปรอท (0) การ methylmercury ซึ่งเป็นที่สะสมและผ่านห่วงโซ่อาหาร มันได้รับรายงานว่าบางส่วนมีเนื้อวาฬ 5000 ครั้งที่กฎหมายกำหนดญี่ปุ่น 0.4 ไมโครกรัม / กรัม นอกจากนี้ในปลาและหอยเป็นผู้ให้ที่สำคัญในอาหารของมนุษย์ มลพิษสารปรอทวันนี้เป็นปัญหาระดับโลกและการตรวจสอบที่กว้างขวางของอาหารเป็นสิ่งจำเป็น ดังนั้นวิธีการที่มีประสิทธิภาพได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพที่มีความจำเป็น แต่เมอร์ได้รับการยอมรับเป็นองค์ประกอบปัญหา เป็นที่รู้จักกันในการดูดซับบนผนังของภาชนะบรรจุการจัดเก็บและ volatilize เป็นไอปรอท นอกจากนี้ศักยภาพไอออนไนซ์เป็นครั้งแรกสูงและไอโซโทปจำนวนมากได้รับการ จำกัด ความไวในการวิเคราะห์ ICP-MS ICP-MS ช่วยให้การกำหนดอย่างรวดเร็วของระดับ ultratrace ของโลหะในย่อยอาหาร แต่อย่างกว้างขวางครั้งชะล้างต้องได้รับเพื่อลดยกยอดสำหรับการวิเคราะห์สารปรอท คนงานอื่น ๆ ได้พยายามที่นอกเหนือจากจำนวนของสารเคมีในอดีตที่ผ่านมา หนึ่งในตัวแทนการชะล้างที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคือคลอไรด์ทอง เพื่อหลีกเลี่ยงผลหน่วยความจำและความมั่นใจในเสถียรภาพคลอไรด์ทอง (ที่ระดับ 5 ppm) ถูกบันทึกออฟไลน์ให้กับทุกตัวอย่าง / มาตรฐานและล้างการแก้ปัญหา ครั้งชะล้างอย่างกว้างขวางลดลงโดยใช้ระบบการแนะนำตัวอย่างแบบบูรณาการ (ISIS) ด้วยการใช้เครื่องสูบน้ำผ่านสูงปริมาณการล้างขนาดใหญ่สามารถสูบผ่านในระยะเวลาที่สั้นมาก จากข้อสรุปตอบสำหรับหลายไอโซโทป (199, 200, 201 และ 202) และด้วยความช่วยเหลือของปั๊มสูญญากาศอินเตอร์เฟซที่สองและการไหลไมโคร nebulizer ศูนย์กลางระดับการตรวจสอบระหว่างวันที่ 10 และ 30 ppt ที่กำลังประสบความสำเร็จเป็นประจำสำหรับย่อยสลาย