Crime newsVietnam gang steals gold

Crime news
Vietnam gang steals gold from beggar
HANOI - Police in Vietnam charged five people with stealing nearly one kilogramme of gold from an 86-year-old homeless beggar, authorities said on Friday.
The five suspects were charged Thursday with robbery, said Thai Thi My Trang, spokeswoman for Dong Thap Province’s Police Department.
The incident happened on December 21 as the gang discovered a beggar sleeping at a market in Tram Chim town, Tam Nong District of Dong Thap province, the district police department said.
The five men allegedly searched the beggar and stole 945 grams of gold worth nearly US$42,000 dollars and 29 million dong ($1,400) in cash.
Officers arrested five people on suspicion of robbery one day later and seized around 170 grams of gold and 29 million dong in cash, the spokeswoman said.
Police said the beggar left home after a family dispute several years ago. He lives by begging at various places in the province and uses the money he is given to buy gold.
“He could remember clearly where and when he bought his gold, so his declaration seems to be correct,” said a police official who declined to be named while the case was still under investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวอาชญากรรม
แก๊งเวียดนามขโมยทองจากขอทาน
ฮานอย - ตำรวจเวียดนามเรียกเก็บในห้าคนที่มีการขโมยเกือบหนึ่งกิโลกรัมของทองจากขอทานจรจัด 86 ปีเจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันศุกร์
ห้าผู้ต้องสงสัยถูกตั้งข้อหาพฤหัสบดีด้วยโจรกรรม. กล่าวว่ารัชกาลที่ไทยตรังฉันโฆษกหญิงของกรมตำรวจ dong จังหวัดทับของ.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นในวันที่ 21 ธันวาคมเป็นแก๊งขอทานนอนค้นพบที่ตลาดในเมือง chim รถรางตำ nong อำเภอของจังหวัด Dong Thap, กรมตำรวจกล่าวว่าอำเภอ.
ห้าคนถูกกล่าวหาว่าค้นหาขอทานและขโมย 945 กรัมของมูลค่าทองคำ เราเกือบ $ 42,000 ดอลลาร์และ 29 ล้าน dong ($ 1,400 บาท) เงินสด.
เจ้าหน้าที่จับกุมห้าคนในข้อหาโจรกรรมหนึ่งวันต่อมาและยึดรอบ 170 กรัมของทองและ 29 ล้าน dong เงินสดโฆษกหญิงกล่าว.
ตำรวจกล่าวขอทานออกจากบ้านหลังจากข้อพิพาทในครอบครัวเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา เขาอาศัยอยู่โดยขอทานที่สถานที่ต่างๆในจังหวัดและใช้เงินที่เขาจะได้รับที่จะซื้อทอง.
"เขาจำได้อย่างชัดเจนที่และเมื่อเขาซื้อทองของเขาอย่างเป็นทางการที่ตำรวจปฏิเสธที่จะได้รับการตั้งชื่อในขณะที่กรณีที่ยังอยู่ภายใต้การตรวจสอบ

ดังนั้นการประกาศของเขาดูเหมือนว่าจะถูกต้อง "กล่าวว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวอาชญากรรม
แก๊งเวียดนาม steals ทองจากขอทาน
ฮานอย - ตำรวจเวียดนามโดนห้าคนขโมย kilogramme เกือบหนึ่งทองคำจากแผดมีประชาชนกว่า 86 ปี เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันศุกร์
ให้ 5 ผู้ต้องสงสัยได้โดนพฤหัสบดีปล้น พูดไทยทีฉันจาง โฆษกหญิงของสำหรับกรมตำรวจดงทับจังหวัด
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 21 ธันวาคมเป็นแก๊งขอทานอยู่ที่ตลาดในเมืองรถรางฉิม ถ้ำหนองอำเภอของดงทับจังหวัด การค้นพบว่า กรมตำรวจอำเภอ.
ชายห้าค้นแผด และขโมย 945 กรัมทองคำมูลค่าเกือบ $42,000 ดอลลาร์ และ 29 ล้านดอง ($1400) เงินสดหลังการ
เจ้าหน้าที่จับคนที่ห้าในความสงสัยของหนึ่งวันหลังจากการปล้น และยึดของดง 29 ล้านเงินสดประมาณ 170 กรัม โฆษกหญิงของที่กล่าวนั้น
ตำรวจกล่าวว่า ขอทานด้านซ้ายหน้าแรกหลังจากข้อพิพาทครอบครัวหลายปีที่ผ่านมา เขาอยู่ โดยขอทานในสถานต่าง ๆ ในจังหวัด และใช้เงินเป็นให้ซื้อทอง.
"เขาสามารถจำได้อย่างชัดเจน เมื่อเขาซื้อของเขาทอง ดังนั้น ประกาศของเขาน่าจะถูกต้อง ว่า ตำรวจที่ทางผู้ปฏิเสธเรียกขณะคดียังอยู่ภายใต้การตรวจสอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวอาชญากรรม
เวียดนามไฟฟ้าลอดสีทองจากคนขอทาน
ฮานอย - ตำรวจในประเทศเวียดนามชาร์จห้าคนที่มีการขโมยเกือบหนึ่งกิโลกรัมของสีทองจากที่ 86 ปีซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยคนขอทาน,เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันศุกร์.
ห้าผู้ต้องสงสัยเป็นวันพฤหัสบดีพร้อมด้วยการปล้นชิงทรัพย์กล่าวว่าไทยบ้านธิของฉันตรังจังหวัดตรัง,โฆษกหญิงของดงทับจังหวัดของตำรวจ.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 21 ธันวาคมเป็นแก๊งขอทานที่ค้นพบที่นอนหลับพักผ่อนอยู่ที่ตลาดในรถราง HACCP เมือง TAM หนองเขตพื้นที่ของดงทับจังหวัดกรมตำรวจเขตกล่าว.
ห้าคนที่ถูกกล่าวหาว่าเข้าไปสอดแนมคนขอทานและขโมย 945 กรัมทองคำมูลค่าเกือบล้านดอลลาร์สหรัฐฯ 42,000 ดอลลาร์สรอ.และ 29 ล้านบาทหางดง($ 1,400 )เป็นเงินสด.
เจ้าหน้าที่จับกุมห้าผู้ที่อยู่บนความสงสัยของการปล้นชิงทรัพย์วันหนึ่งใน ภายหลัง และยึดโดยรอบ 170 กรัมของสีทองและ 29 ล้านดงเป็นเงินสดที่โฆษกกล่าวว่า.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าคนขอทานที่ด้านซ้ายกลับบ้านหลังจากข้อพิพาทในครอบครัวหลายปีก่อน เขายังมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีใครต้องการในที่ต่างๆในจังหวัดนั้นและใช้เงินที่เขาจะได้รับในการซื้อทองคำ.
"เขาไม่สามารถจำได้อย่างชัดเจนเมื่อใดและที่ไหนเขาก็ซื้อทองของเขาดังนั้นการประกาศของเขาดูเหมือนว่าจะเป็นการถูกต้อง"อย่างเป็นทางการตำรวจที่ลดลงไปได้รับการตั้งชื่อในขณะที่กรณีที่เป็นยังอยู่ ภายใต้ การสอบสวน.