Please kindly let me know when will

Please kindly let me know when will the L/C be issued?

Besides, please help yo check and confirm below feature for the new machines.

1. Voltage/Frequency: 380V/50HZ?
2. Machine speed : Follow JY standard?
3. Machine color : Follow JY standard (green)?
4. Tool spec. (die case/ punch case/ cutter..) : Follow JY standard?
5. Conveyor direction:
Contract doesn't include conveyor, but in case you will install ocnveyor by yourself, please let me know the direction first. We'll see should we reserve space (of the platform) for your conveyor or not.
(Please find attached drawing and let me know which direction you prefer.)

Kindly check and repy by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อจะ l/c ที่ออก?

นอกจาก โปรดช่วยยอ ตรวจสอบ และยืนยันด้านล่างคุณลักษณะสำหรับการใหม่เครื่อง

1 แรงดันไฟฟ้า/ความถี่: 380V/50HZ ?
2 เครื่องความเร็ว: ตามมาตรฐานจรรยา?
3 เครื่องสี: ตามมาตรฐานจรรยา (สีเขียว) ?
4 ข้อมูลจำเพาะของเครื่องมือ (ตายกรณี / กรณีเจาะ / ตัด...): จรรยาตามมาตรฐาน?
5 ทิศทางการลำเลียง:
สัญญาไม่มีสายพานลำเลียง แต่ในกรณีที่คุณจะติดตั้ง ocnveyor ด้วยตัวเอง โปรดแจ้งให้เราทราบทิศทางแรก เราพบว่าเราควรจองพื้นที่ (แพลตฟอร์ม) สำหรับลำเลียงหรือไม่.
(Please find attached drawing and let me know which direction you prefer.) ของคุณ

กรุณากาเครื่องหมาย และ repy โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อจะ L / C จะออก? นอกจากนี้กรุณาช่วยตรวจสอบและยืนยันโยคุณลักษณะด้านล่างสำหรับเครื่องใหม่1 แรงดันไฟฟ้า / ความถี่: 380V/50HZ? 2 ความเร็วเครื่องตามมาตรฐาน JY? 3 สีเครื่อง: ทำตาม JY มาตรฐาน (สีเขียว) 4 เครื่องมือจำเพาะ (กรณีตาย / หมัดกรณี / ตัด .. ): ทำตาม JY มาตรฐาน5 ทิศทางลำเลียง: สัญญาไม่รวมถึงการลำเลียง แต่ในกรณีที่คุณจะติดตั้ง ocnveyor ด้วยตัวเองโปรดแจ้งให้เราทราบทิศทางแรก เราจะเห็นว่าเราควรจะจองพื้นที่ (จากแพลตฟอร์ม) เพื่อลำเลียงของคุณหรือไม่(กรุณาหาภาพวาดที่แนบมาและแจ้งให้เราทราบทิศทางที่คุณต้องการ.) กรุณาตรวจสอบและ repy โดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อจะ L / C จะออก ?

อีกอย่าง ช่วยคุณตรวจสอบและยืนยันด้านล่างคุณสมบัติสำหรับเครื่องใหม่

1 แรงดันไฟฟ้า / ความถี่ : 380V / 50Hz ?
2 . ความเร็วเครื่อง : ตามมาตรฐานคุณ ?
3 สีเครื่อง : ตามมาตรฐานคุณ ( สีเขียว )
4 ประเภทเครื่องมือ ( ตาย / กรณีเจาะคดี / คัตเตอร์ . . . . . . . ) : ตามมาตรฐานคุณ ?
5 ทิศทาง :
สัญญาไม่รวมสายพานสายพานแต่ในกรณีที่คุณจะติดตั้ง ocnveyor เอง โปรดแจ้งให้เราทราบทิศทางก่อน เราจะเห็นว่าเราควรจะจองพื้นที่ ( แพลตฟอร์ม ) สำหรับสายพานลำเลียงของคุณหรือไม่ .
( โปรดพบแนบรูปวาด และแจ้งให้เราทราบทิศทางที่คุณต้องการ กรุณาตรวจสอบและ repy )


โดยกลับ