During the autumn and winter, South

During the autumn and winter, Southern Ocean
GLOBEC cruises of 2001 and 2002 Antarctic krill and
other large zooplankton were virtually absent from the
surface waters (Ashjian et al., 2004; Lawson et al., 2004;
Zhou and Dorland, 2004) and there was a decrease in
zooplankton biomass from autumn to winter (Lawson
et al., 2004). During this period, crabeater seals dove much
deeper and longer than recorded during summer months,
and also included fish in their diet (Burns et al., 2004).
These changes in behavior may reflect shifts in prey density
and availability in the surface waters (Burns et al., 2004).
Although satellite tracking and diving data present clear
evidence that crabeater seals are modifying their foraging
behavior to deal with changes in krill distribution and
abundance, it is not clear how these changes impact
foraging success during winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ทะเลภาคใต้GLOBEC ล่องเรือของแอนตาร์กติกา 2001 และ 2002 และzooplankton อื่น ๆ ขนาดใหญ่มีแทบขาดจากการผิวน้ำ (Ashjian et al., 2004 ลอว์สันและ al., 2004โจวและ Dorland, 2004) และมีการลดลงในzooplankton ชีวมวลจากฤดูใบไม้ร่วงไปฤดูหนาว (ลอว์สันร้อยเอ็ด al., 2004) ในช่วงเวลานี้ สัญลักษณ์ crabeater กระโดดมากลึก และยาวมากกว่าที่บันทึกไว้ในช่วงฤดูร้อนและยังรวมปลาในอาหารของพวกเขา (ไหม้ et al., 2004)การเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมเหล่านี้อาจสะท้อนกะความหนาแน่นของเหยื่อและมีอยู่ในผิวน้ำ (ไหม้ et al., 2004)แม้ว่าปัจจุบันการติดตามดาวเทียมและข้อมูลดำน้ำ ล้างสัญลักษณ์ crabeater กำลังปรับเปลี่ยนของพวกเขาพวกหลักฐานพฤติกรรมการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายเคย และอุดมสมบูรณ์ จึงไม่ชัดเจนว่าผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ความสำเร็จที่อกในช่วงฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวทางตอนใต้ของมหาสมุทร
ล่องเรือ GLOBEC ของปี 2001 และ 2002 แอนตาร์กติกและ
แพลงก์ตอนสัตว์ขนาดใหญ่อื่น ๆ ก็แทบหายไปจาก
น้ำผิวดิน (Ashjian et al, 2004;. ลอว์สัน, et al, 2004;.
โจวและดอร์แลนด์, 2004) และมี ลดลงใน
ชีวมวลแพลงก์ตอนสัตว์จากฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว (ลอว์สัน
et al., 2004) ในช่วงเวลานี้แมวน้ำ crabeater นกพิราบมาก
ลึกและนานกว่าที่บันทึกไว้ในช่วงฤดูร้อน
และยังรวมถึงปลาในอาหารของพวกเขา (เบิร์นส์ et al., 2004).
การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการทำงานอาจสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในความหนาแน่นของเหยื่อ
และความพร้อมในน้ำผิวดิน ( เบิร์นส์ et al., 2004).
แม้ว่าการติดตามดาวเทียมและข้อมูลการดำน้ำที่ชัดเจนในปัจจุบัน
หลักฐานที่แสดงว่าแมวน้ำ crabeater กำลังปรับเปลี่ยนหาอาหารของพวกเขา
พฤติกรรมในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงในการจัดจำหน่ายและเคย
อุดมสมบูรณ์มันจะไม่ชัดเจนวิธีการเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงที่
ประสบความสำเร็จในการหาอาหารในช่วงฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวมหาสมุทรใต้
globec เรือสำราญของปี 2001 และ 2002 เซนเทคทาวเวอร์แพลงก์ตอนสัตว์ขนาดใหญ่อื่น ๆและ

แทบขาดจากพื้นผิวน้ำ ( ashjian et al . , 2004 ; ลอว์สัน et al . , 2004 ;
โจว และดอร์เลิ่น , 2547 ) และมีการลดลงในฤดูใบไม้ร่วงกับแพลงก์ตอนสัตว์
ชีวมวล ฤดูหนาว ( Lawson
et al . , 2004 ) ในช่วงเวลานี้มาก
crabeater สัญลักษณ์นกพิราบลึกและนานกว่าที่บันทึกไว้ในช่วงฤดูร้อนเดือน
และยังรวมถึงปลาในอาหารของพวกเขา ( เบิร์น et al . , 2004 ) .
เหล่านี้ในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอาจสะท้อนการเปลี่ยนแปลงใน
ความหนาแน่นของเหยื่อ และห้องพักในพื้นผิวน้ำ ( เบิร์น et al . , 2004 ) .
ถึงแม้ว่าติดตามดาวเทียมและข้อมูลการดำน้ำปัจจุบัน
หลักฐานชัดเจน ที่ crabeater ผนึกกำลังปรับเปลี่ยนการหาอาหาร
พฤติกรรม เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงในการกระจายและกุ้งเคย
มากมาย มันไม่ได้ชัดเจนว่า การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ผลกระทบ
เช่นความสำเร็จในช่วงหน้าหนาว