[1]JUNE 22, 2011SANTA MONICA, CALIF

[1]
JUNE 22, 2011
SANTA MONICA, CALIFORNIA
[2]
I first learned
my neighbor was Whitey Bulger
[3]
on Wednesday, June 22nd, 2011.
[4]
Taking a nap on my couch,
[5]
I got a phone call from the front desk
at the hotel I was managing at the time.
[6]
And my co-worker put me on the phone
with an FBI agent
[7]
who needed to ask me about
a tenant at the apartment building
[8]
I managed across the street.
[9]
I went in to look for the manager
of the Princess Eugenia apartments
[10]
and asked him to come over.
[11]
A little reluctance at first,
but understandably.
[12]
I asked him a few general questions.
[13]
Then I slid him some pictures,
photos of Catherine and Whitey,
[14]
and there was an immediate reaction,
[15]
which led me to believe
I was on the right track
[16]
when the manager
put his hands on his head.
[17]
It was pretty surreal. It was...
[18]
I was shocked.
[19]
You don't really find out
somebody you know,
[20]
or somebody who's kind of
in your peripheral or your neighbor
[21]
is a fugitive.
[22]
You're talking once again about
[23]
a person with probably six decades
of criminal behavior.
[24]
And I mean, it's...
[25]
Anyone does anything for six decades,
they're probably gonna be good at it.
[26]
And he was a master criminal.
[27]
I think what makes Whitey Bulger
so fascinating
[28]
SURVEILLANCE FOOTAGE OF BULGER, 1979
[29]
is his psychology as a supreme narcissist,
a psychopath.
[30]
Everything is always about him.
[31]
And his ability to adapt to situations
[32]
and wear what I would call various masks.
[33]
Masks of Whitey Bulger,
so that he can move almost seamlessly
[34]
from a crime boss and killer in Boston,
[35]
who for years
was on the top of his profession.
[36]
And then suddenly, he has to switch
[37]
into the life of a fugitive from justice
and emerge in Santa Monica, California,
[38]
hiding in plain sight as retiree,
Charlie Gasko.
[39]
How does he do that?
How does he flip that switch?
[40]
A lot of other people without
his kind of makeup and discipline
[41]
would after a while, need a fix.
[42]
Whether it was the thrill of a kill,
[43]
or the recognition that came with being
on top of the underworld here in Boston,
[44]
the power, the money...
[45]
And I think all those things
mattered to Whitey.
[46]
I think he enjoyed killing,
[47]
I think he enjoyed ruling the underworld
and having that power.
[48]
But for him,
I think he got the most satisfaction
[49]
from this sense of control.
[50]
He was always out front.
[51]
"Catch me if you can."
Free and clear of his pursuers.
[52]
"The circumstances have changed,
but the game has not.
[53]
"Catch me if you can."
[54]
THE MANHUNT FOR
WHITEY BULGER
[55]
JANUARY 5, 1995
[56]
BOSTON, MASSACHUSETTS
[57]
Every time I think about that night,
I think about it almost with goosebumps.
[58]
Because we were right outside.
[59]
We, the Boston media, some reporters,
and certainly I was there
[60]
DAVID BOERI
REPORTER - WCVB TV, 1991-2007
[61]
outside the Federal Courthouse,
in Post Office Square in Boston,
[62]
and we were waiting for the arrival
of a guy named John Salvi.
[63]
It was arctic, absolutely arctic.
[64]
We were jumping up and down,
stomping our feet,
[65]
trying to keep warm,
waiting for his arrival.
[66]
All of a sudden, I get the word
that Stephen Flemmi has just been arrested
[67]
three blocks away from us.
[68]
And that's how that story broke.
[69]
The whole case centered around the fact
[70]
that he was one of
the most dangerous individuals
[71]
in the Boston area for so many years,
[72]
but what complicated
the whole investigation at the time
[73]
was the fact that he had been
an FBI informant for so many years.
[74]
THOMAS J. FOLEY
COLONEL/SUPERINTENDENT (RET.)
[75]
MASSACHUSETTS STATE POLICE
[76]
So, during our investigation, we were
constantly running into road blocks
[77]
where the FBI
would more or less try to protect
[78]
Bulger and his partner
Stephen "The Rifleman" Flemmi.
[79]
And to the point where, eventually,
we were able to find
[80]
a couple of US attorneys
that were trying to do the right thing.
[81]
Fred Wyshak, Brian Kelly initially,
teamed up alongside us.
[82]
When we were eventually able to bring
in the information before the grand jury,
[83]
to get an indictment on them,
[84]
we were running into a lot of road blocks
at that time.
[85]
From not only the FBI,
[86]
but also some people
within the US Attorney's Office.
[87]
We felt very strongly that this was
our opportunity for the first time
[88]
to get indictments on Bulger and Flemmi.
[89]
And that if we missed him now,
we might never get another chance.
[90]
And we questioned, we really questioned
what their intent was here.
[91]
DEPARTMENT OF JUSTICE
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
[92]
The FBI did not want to go down
with this indictment.
[93]
They didn't want it to happen,
they fought it.
[94]
And they only reluctantly signed on
to one count of it.
[95]
After Foley said he'd go public
if they didn't join in.
[96]
BOSTON
[97]
Based upon our insistence
that he be indicted,
[98]
we were pretty happy
to even get the go ahead
[99]
to go out and
serve those warrants on that group.
[100]
A day before the indictment
was really gonna come out,
[101]
they were looking for them
to make the arrests on the warrant,
[102]
which had not yet been made public.
[103]
I was supervising the
State Police investigators
[104]
that were gonna be doing
the warrants that night.
[105]
They were gonna be out there
seeking Bulger and Flemmi
[106]
and a number of Mafia individuals also.
[107]
The US Attorney's Office wanted
the FBI involved also at the time.
[108]
We separated the individuals
[109]
and put teams of troopers and agents
on certain individuals.
[110]
So, we targeted Flemmi.
[111]
The FBI insisted
that they had Bulger in pocket,
[112]
that they were able to pick him up
any time they needed to.
[113]
FRANCIS P SALEMME
[114]
And there was a third individual,
the Mafia captain Frank Salemme,
[115]
which we both teamed up to target him,
to bring him down.
[116]
The plan was, once we found Flemmi,
we would notify the FBI,
[117]
and they would pick up Bulger.
[118]
The FBI assured the State Police,
"Bulger's in pocket, we got him."
[119]
"Bulger's in pocket, we got him."
[120]
So, the Feds went after Salemme,
they lost him.
[121]
The day goes on, no Bulger, no Salemme.
[122]
Flemmi hasn't shown up either.
Now, they're getting nervous.
[123]
The guys with Foley want to know
whether they go home.
[124]
Foley had a particular instinct.
He said, "Let's give it an hour more."
[125]
Within an hour,
Flemmi shows up with his sons
[126]
at a property he was developing
as a restaurant
[127]
close to the Federal Courthouse,
where we were waiting.
[128]
And they get him.
[129]
First thing he wants to do,
he wants to talk to the FBI.
[130]
Well, he was a secret informant.
[131]
He expected the FBI
was going to protect them.
[132]
We knew once the word got out
that one of them was arrested,
[133]
that was gonna wake up
this whole community in the Boston area.
[134]
And the word was gonna be out there,
so, we knew we had to get him fast.
[135]
This is exactly what happened.
[136]
The night we went out
and we arrested Flemmi,
[137]
the word all of a sudden,
once you get on the phone
[138]
making a phone call,
it got out there.
[139]
It was like, Boston all of a sudden,
[140]
lights were going on
all over that community down there.
[141]
We called the FBI, and we said,
"Okay, you can take down Bulger now."
[142]
And, you know, the fact of the matter
is that Bulger had already fled the area,
[143]
that they didn't have Bulger in pocket,
[144]
and he was long gone.
[145]
And we started scrambling,
find out and see if we could find him.
[146]
And actually, the FBI was parked on
the South Boston address
[147]
that his girlfriend Teresa Stanley
lived at.
[148]
And they were looking at the wrong house
when we pulled up.
[149]
They'd been sitting
outside the wrong house all day long.
[150]
This gives you an idea of our FBI
at work in Boston.
[151]
And it gives you an understanding
why people were suspect of the FBI
[152]
and had so little regard for them,
[153]
and so little faith that they were
gonna be able to do anything right.
[154]
At the end of the day,
the guy that they had in pocket
[155]
long gone, as we know, for 16 years.
[156]
At the end of December,
before Christmas in 1994,
[157]
John Connolly, who was
Bulger and Flemmi's FBI handler,
[158]
who was retired,
but kept close contacts with the Bureau,
[159]
because he was a prince of the city.
[160]
Connolly had found Bulger's sidekick
and surrogate son Kevin Weeks,
[161]
who had no idea
that Bulger was an informant.
[162]
Suspicious of Connolly,
[163]
"What do you want?"
"I need to talk to you."
[164]
"I need to tell you, you need to get
to Bulger and Flemmi and tell them.
[165]
"Bulger has been secretly indicted
along with Flemmi and Salemme."
[166]
That was the tip that,
[167]
it was claimed that Bulger always wanted.
[168]
A heads up.
[169]
Weeks found him. He was Christmas shopping
with Teresa Stanley.
[170]
He told him indictment's coming down,
and boom, they took off.
[171]
The thing about Whitey, again, goes
to his brain power and his discipline.
[172]
He had been planning for the possibility
[173]
that someday
he would have to hit the road.
[174]
And he did that in a way that
I think it distances and illustrates
[175]
the difference between him and Flemmi.
[176]
DICK LEHR - REPORTER
THE BOSTON GLOBE, 1985-2003
[177]
Flemmi hid money in his mother's house
[178]
in South Boston,
in the chimney, or what not.
[179]
Whitey, who enjoyed traveling,
enjoyed vacationing,
[180]
always had work on his mind on some level,
[181]
because he deposited money
around the country and around the world
[182]
in the event that someday
he would have to be on the run.
[183]
As it turned out, he had started
getting aliases in the 1970s.
[184]
Go to an old newspaper morgue,
[185]
HOWIE CARR
BOSTON RADIO TALK SHOW HOST
[186]
1929, find a baby who had died in 1929,
[1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[1]22 มิถุนายน 2011ซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย[2]ก่อนเรียนรู้เพื่อนบ้านของฉันถูก Whitey Bulger[3]วันพุธ 22 มิถุนายน 2011[4]การนอนเล่นบนโซฟาของฉัน[5]ผมได้รับโทรศัพท์จากแผนกต้อนรับห้อง ผมมีการจัดการเวลา[6]และผู้ร่วมงานของฉันนำฉันทางโทรศัพท์มีตัวแทนของ FBI[7]ที่ต้องถามเกี่ยวกับผู้เช่าในอาคาร[8]ฉันจัดการครับ[9]ผมได้ไปหาผู้จัดการเม้นเจ้าหญิงยูจีเนีย[10]และขอให้เขามา[11]รายการอาหารเพียงเล็กน้อยในตอนแรกแต่ความเข้าใจ[12]ฉันถามเขาคำถามทั่วไป[13]แล้วผมฝ่อเขาบางภาพภาพถ่ายของแคเธอรีนและ Whitey[14]และมีปฏิกิริยาทันทีที่[15]ที่นำฉันเชื่อผมมุ่ง[16]เมื่อผู้จัดการใส่มือของเขาบนหัวของเขา[17]สวยเหนือจริงได้ ก็...[18]ผมตกใจแทบสิ้นสติ[19]จริง ๆ คุณไม่ค้นหาใครสักคนที่คุณรู้จัก[20]หรือใครสักคนที่เป็นชนิดของอุปกรณ์ต่อพ่วงของคุณหรือเพื่อนบ้าน[21]ผู้ต้องหาอยู่[22]คุณกำลังพูดอีกครั้ง[23]บุคคลที่ มีคงหกทศวรรษของพฤติกรรมการ[24]และผมหมายถึง[25]ใครไม่อะไรสำหรับหกทศวรรษคงจะกำลังไปได้ดีได้[26]และเขาถูกอาญาหลัก[27]ผมคิดว่า สิ่งที่ทำให้ Whitey Bulgerน่าสนใจมาก[28]วิดีโอการเฝ้าระวังของ BULGER, 1979[29]เป็นจิตวิทยาของเขา narcissist สูงสุดจิต[30]ทุกอย่างได้เสมอเกี่ยวกับเขา[31]และความสามารถของเขาไปปรับให้เข้ากับสถานการณ์[32]และใส่อะไรฉันจะเรียกรูปแบบต่าง ๆ[33]ตัวพราง Whitey Bulgerเพื่อให้เขาสามารถย้ายเกือบอย่างราบรื่น[34]จากนายและปืนในเมืองบอสตัน[35]ที่ปีถูกบนอาชีพของเขา[36]แล้ว ทันใดนั้น เขาได้สลับ[37]ในชีวิตของหนีคดีและเกิดในซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนีย[38]ซ่อนตัวอยู่ในสายตาธรรมดาเป็น retireeชาร์ลี Gasko[39]วิธีไม่เขาทำอย่างไรว่าเขาไม่พลิกสลับที่หรือไม่[40]จำนวนมากของคนอื่นโดยไม่ชนิดของเขาแต่งหน้าและวินัย[41]จะหลัง ต้องการแก้ไข[42]ว่ามันเป็นความตื่นเต้นของการฆ่า[43]หรือการรู้ที่มาพร้อมกับการบนเขานี่ในบอสตัน[44]พลังงาน เงิน...[45]และคิดว่า สิ่งเหล่านั้นmattered เพื่อ Whitey[46]ผมคิดว่า เขาชอบฆ่า[47]ผมคิดว่า เขาชอบปกครองยมโลกและมีอำนาจ[48]แต่ สำหรับ เขาผมคิดว่า เขามีความพึงพอใจมากที่สุด[49]จากความรู้สึกนี้ของตัวควบคุม[50]เขาก็จะออกมาหน้า[51]"จับฉันถ้าคุณสามารถทำ"ฟรี และล้าง pursuers ของเขา[52]"สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงแต่เกมไม่ได้[53]"จับฉันถ้าคุณสามารถทำ"[54]แมนฮันต์สำหรับWHITEY BULGER[55]5 มกราคม 1995[56]บอสตัน แมสซาชูเซตส์[57]ทุกครั้งที่คิดถึงคืนนั้นคิดถึงมันเกือบกับชมรมขนหัวลุก[58]เนื่องจากเรามีขวาด้านนอก[59]เรา สื่อบอสตัน ผู้สื่อ ข่าวบางและแน่นอนได้[60]ดาวิด BOERIโปรแกรมรายงาน - TV WCVB, 1991-2007[61]นอกแล้วรัฐบาลกลางในตาราง Office ลงในบอสตัน[62]และเรากำลังรอการมาถึงของผู้ชายที่ชื่อจอห์น Salvi[63]มันคือขั้วโลกเหนือ ขั้วโลกเหนืออย่างแน่นอน[64]เรากระโดดขึ้นและลงstomping ของเท้า[65]พยายามทำให้อบอุ่นรอการมาของเขา[66]ทันที ฉันได้รับคำจับกุม Stephen Flemmi ที่เพียง[67]สามช่วงตึกจากเรา[68]และเป็นเรื่องที่ยากจนอย่างไร[69]กรณีทั้งแปลกจริง[70]ว่า เป็นหนึ่งบุคคลอันตรายที่สุด[71]ในบอสตันปีจำนวนมาก[72]แต่ที่มีความซับซ้อนการสอบสวนทั้งหมดเวลา[73]เป็นจริงที่เขาได้การ FBI ผู้ให้ข้อมูลหลายปี[74]โทมัสเจ. FOLEYพัน/SUPERINTENDENT (RET)[75]ตำรวจรัฐแมสซาชูเซตส์[76]ดังนั้น ในระหว่างการตรวจสอบของเรา เราได้ทำงานตลอดเวลาเข้าบล็อกถนน[77]ซึ่ง FBIจะมากหรือน้อยพยายามที่จะป้องกัน[78]Bulger และพันธมิตรของเขาStephen "Rifleman" Flemmi[79]และจุดที่ สุดเรามีความสามารถในการค้นหา[80]คู่ของทนายความในสหรัฐอเมริกาที่พยายามทำในสิ่งที่ดี[81]Fred Wyshak ไบรอันเคลลี่เริ่มteamed ขึ้นควบคู่ไปกับเรา[82]เมื่อเราได้ในที่สุดสามารถนำข้อมูลก่อนคณะแกรนด์[83]ได้รับคำฟ้องร้องที่พวกเขา[84]เราเรียกใช้เป็นมากของบล็อกถนนในครั้งนั้น[85]จากไม่เพียงแต่ FBI[86]แต่บางคนยังภายในสำนักงานของทนายความในสหรัฐอเมริกา[87]เรารู้สึกมากอย่างนั้นโอกาสเป็นครั้งแรก[88]การ indictments Bulger และ Flemmi ได้[89]และว่าถ้าเราพลาดเขาตอนนี้เราอาจไม่เคยได้รับโอกาสอีกครั้ง[90]และเราสอบสวน เราสอบสวนจริง ๆอะไรเจตนาของพวกเขาได้ที่นี่[91]กรมยุติธรรมสำนักงานสอบสวนกลาง[92]FBI ไม่ต้องลงไปด้วยคำนี้ฟ้องร้อง[93]พวกเขาไม่ต้องการให้เกิดขึ้นพวกเขาสู้กันมัน[94]และก็ค่อยลงนามในการนับหนึ่งของมัน[95]หลังจากที่ Foley กล่าวว่า เขาจะให้ประชาชนถ้าพวกเขาไม่ได้เข้าร่วมในการ[96]บอสตัน[97]ตาม insistence ของเราว่า เขาจะฟ้อง[98]เรามีความสุขสวยแม้ได้ไปข้างหน้า[99]ออกไป และบริการที่ใบสำคัญแสดงสิทธิที่[100]วันก่อนที่ทนายจริง ๆ ไปมา[101]พวกเขากำลังมองหาพวกเขาเพื่อทำการจับกุมหมาย[102]ซึ่งมีไม่ยังได้เปิดเผยต่อสาธารณะ[103]ผมถูกควบคุมตัวรัฐตำรวจสืบสวน[104]ที่จะต้องทำในใบสำคัญแสดงสิทธินั้นคืน[105]พวกเขากำลังจะออกมีBulger และ Flemmi[106]และจำนวนบุคคลมาเฟียยัง[107]ต้องการเราทนายความของสำนักงานFBI ที่เกี่ยวข้องยังครั้ง[108]เราแยกบุคคล[109]และย้ายทีมของทรูปเปอร์และตัวแทนในบางคน[110]ดังนั้น เรากำหนดเป้าหมาย Flemmi[111]FBI ยืนยันว่า พวกเขามี Bulger กระเป๋า[112]ที่พวกเขารับได้ตลอดเวลาที่พวกเขาต้องการ[113]ฟรานซิสพี SALEMME[114]และมีบุคคลที่สามมาเฟียกัปตัน Frank Salemme[115]ซึ่งเราทั้งสอง teamed ขึ้นกับเป้าหมายเขาจะทำให้เขาลง[116]แผนถูก เมื่อเราพบ Flemmiเราจะแจ้ง FBI[117]และพวกเขาจะรับ Bulger[118]FBI มั่นใจตำรวจรัฐ"Bulger ของในกระเป๋า เราได้เขา"[119]"Bulger ของในกระเป๋า เราได้เขา"[120]การ Feds มาก ๆ หลังจาก Salemmeพวกเขาแพ้เขา[121]วันไป ไม่ Bulger, Salemme ไม่[122]Flemmi ไม่แสดงค่าอย่างใดอย่างหนึ่งตอนนี้ พวกเขาได้รับประสาท[123]คนกับ Foley อยากรู้ว่าจะกลับบ้าน[124]Foley สัญชาตญาณเฉพาะได้เขากล่าวว่า "ลองให้มันอันชั่วโมงอื่น ๆ"[125]ภายในหนึ่งชั่วโมงFlemmi แสดงกับบุตร[126]คุณสมบัติเขาไม่พัฒนาเป็นร้านอาหาร[127]ปิดไปแล้วรัฐบาลกลางซึ่งเราก็รอ[128]และพวกเขาได้รับเขา[129]สิ่งแรกที่เขาต้องการจะทำอยากคุยกับ FBI[130]ดี เขาเป็นผู้ให้ข้อมูลเป็นความลับ[131]เขาคาดว่า FBIกำลังจะปกป้องพวกเขา[132]เรารู้เมื่อคำได้ออกที่หนึ่งของพวกเขาถูกจับกุม[133]ที่กำลังจะตื่นขึ้นมานี้ชุมชนในพื้นที่บอสตัน[134]และคำว่าเป็นไปได้ค่ะดังนั้น เรารู้ว่า เราได้รับเขาอย่างรวดเร็ว[135]นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น[136]คืนออกไปและเราจับ Flemmi[137]คำทั้งหมดในทันทีเมื่อคุณได้รับทางโทรศัพท์[138]การโทรศัพท์มันมีออกมี[139]มันเป็นเหมือน บอสตันในทันที[140]ไฟเกิดขึ้นผ่านชุมชนที่ลงมีทั้งหมด[141]เราเรียกว่า FBI และเรากล่าว ว่า"เอาล่ะ คุณสามารถใช้ลง Bulger ตอนนี้"[142]และ คุณ ทราบ ความจริงของเรื่องคือ ว่า Bulger แล้วหนีตั้ง[143]ว่า พวกเขาไม่มี Bulger กระเป๋า[144]และเขาก็หายไปนาน[145]และเราเริ่มแปลงค้นหา และดูถ้าเราพบเขา[146]และจริง ๆ FBI ถูกจอดบนอยู่ใต้บอสตัน[147]ที่แฟนของเขาสแตนลีย์เทเรซาอาศัยอยู่ที่[148]และพวกเขาได้มองที่บ้านผิดเมื่อเราดึงค่า[149]มีการนั่งภายนอกไม่ถูกต้องบ้านตลอดทั้งวัน[150]ซึ่งทำให้คุณคิดของ FBI ของเราที่ทำงานในเมืองบอสตัน[151]และมันทำให้คุณมีความเข้าใจทำไมคนสงสัย FBI[152]และมีสัมมาคารวะน้อยมากสำหรับพวกเขา[153]และความเชื่อเล็ก ๆ ที่พวกเขาจะสามารถทำสิ่งที่ถูกต้อง[154]ที่สุดของวันคนที่มีในกระเป๋า[155]ยาวไป เรารู้ 16 ปี[156]เมื่อสิ้นสุดเดือนธันวาคมก่อนคริสต์มาสในปี 1994[157]จอห์น Connolly เจ้าBulger และตัวจัดการ Flemmi ของ FBI[158]ที่ถูกปลดเกษียณ,แต่เก็บผู้ติดต่อใกล้ชิดกับสำนักงาน[159]เพราะเขาเป็นเจ้าของเมือง[160]Connolly ได้พบเพื่อนสนิทของ Bulgerและตัวแทนสน Kevin สัปดาห์[161]ใครมีความคิดว่า Bulger เป็นผู้ให้ข้อมูลการ[162]สงสัยของ Connolly[163]"อะไรหา""ผมได้คุยกับคุณ"[164]"ฉันต้องการบอกคุณ คุณจำเป็นต้องได้รับBulger และ Flemmi และบอกพวกเขา[165]"Bulger มีการแอบฟ้องกับ Flemmi และ Salemme"[166]ที่มีคำแนะนำที่[167]มีอ้างว่า Bulger ต้องการเสมอ[168]หัวค่า[169]สัปดาห์ที่ผ่านมาพบเขา เขาคริสต์มาสช้อปปิ้งกับสแตนเลย์เทเรซา[170]เขาบอกคำฟ้องร้องของมาลงและ บูม พวกเขาได้เอาออก[171]สิ่งที่เกี่ยวกับ Whitey ไปอีกกำลังสมองและวินัยของเขา[172]เขามีการวางแผนเป็นไปได้[173]ที่สักวันหนึ่งเขาจะต้องตีอยู่[174]และเขาไม่ว่าในลักษณะที่ผมคิดว่า มันความยาวมากกว่า และแสดง[175]ความแตกต่างระหว่างเขาและ Flemmi[176]LEHR ดิ๊ก - โปรแกรมรายงานโลกบอสตัน 1985-2003[177]Flemmi ซ่อนเงินในบ้านแม่ของเขา[178]ในบอสตันใต้ในปล่องไฟ หรืออะไรไม่[179]Whitey ผู้ชอบเดินทางความสุขจิตใจ[180]ผมทำงานในจิตใจของเขาในบางระดับ[181]เพราะเขาฝากเงินทั่วประเทศ และ ทั่วโลก[182]ในเหตุการณ์วันนั้นเขาจะต้องเป็นที่ทำงาน[183]จะเปิดออก เขาได้เริ่มต้นการนามแฝงในทศวรรษ 1970[184]ไป morgue เป็นหนังสือพิมพ์เก่า[185]คาร์ HOWIEโฮสต์ทอล์คโชว์วิทยุบอสตัน[186]1929 ค้นหาเด็กที่เสียชีวิตในปีพ.ศ. 2472[1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[1]
22 มิถุนายน 2011
ซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนีย
[2] ครั้งแรกที่ผมได้เรียนรู้เพื่อนบ้านของฉันเป็นเผือกบัลเกอร์[3] ในพุธ 22 มิถุนายน 2011 [4] การหลับนอนบนที่นอนของฉัน[5] ผมได้รับโทรศัพท์ โทรจากแผนกต้อนรับที่โรงแรมที่ผมเป็นผู้บริหารในเวลา. [6] และเพื่อนร่วมงานของฉันทำให้ฉันทางโทรศัพท์กับเอฟบีไอ[7] ที่จำเป็นในการถามฉันเกี่ยวกับผู้เช่าที่อาคารอพาร์ทเม้น[8] ฉันจัดการฝั่งตรงข้ามถนน. [9] ผมไปในการที่จะมองหาผู้จัดการของอพาร์ทเมนชมพู่เจ้าหญิง[10] และขอให้เขามา. [11] ฝืนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนแรกแต่เข้าใจ. [12] ฉันถามเขาว่า คำถามทั่วไปบาง. [13] จากนั้นผมก็เลื่อนเขาภาพบางภาพของแคทเธอรีและเผือก, [14] และมีปฏิกิริยาทันที[15] ซึ่งทำให้ฉันเชื่อว่าฉันอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง[16] เมื่อ ผู้จัดการวางมือลงบนศีรษะของเขา. [17] มันเป็นภาพสวย มันเป็น ... [18] ผมตกใจ. [19] คุณไม่ได้จริงๆหาใครสักคนที่คุณรู้ว่า[20] หรือใครสักคนที่เป็นชนิดของในอุปกรณ์ต่อพ่วงหรือเพื่อนบ้านของคุณ[21] เป็นผู้ลี้ภัย. [22] คุณกำลังพูดอีกครั้งเกี่ยวกับการ[23] คนที่มีอาจจะหกทศวรรษที่ผ่านมาของพฤติกรรมทางอาญา. [24] และฉันหมายความว่ามัน ... [25] ทุกคนไม่อะไรหกทศวรรษที่ผ่านมาพวกเขากำลังอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่มัน. [26] และเขาก็เป็นความผิดทางอาญาต้นแบบ. [27] ผมคิดว่าสิ่งที่ทำให้เผือกบัลเกอร์ที่น่าสนใจอื่น ๆ [28] การเฝ้าระวังภาพของบัลเกอร์ 1979 [29] เป็นจิตวิทยาของเขาเป็น narcissist สูงสุดโรคจิต. [30] ทุกอย่าง มักจะเกี่ยวกับเขา. [31] และความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์[32] และสวมใส่สิ่งที่ฉันเรียกหน้ากากต่างๆ. [33] มาสก์ของเผือกบัลเกอร์เพื่อให้เขาสามารถย้ายเกือบจะต่อเนื่อง[34] จากหัวหน้าโจรและนักฆ่า ในบอสตัน, [35] ที่สำหรับปีอยู่ชั้นบนสุดของอาชีพของเขา. [36] และแล้วก็เขามีการสลับไปมา[37] เข้ามาในชีวิตของผู้ลี้ภัยจากความยุติธรรมที่และโผล่ออกมาในซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนีย[38] ซ่อนตัวอยู่ในสายตาธรรมดาเป็นเกษียณ, ชาร์ลี Gasko. [39] วิธีการที่เขาทำไม่ได้หรือไม่วิธีการที่เขาไม่พลิกเปลี่ยนที่? [40] จำนวนมากของคนอื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องชนิดของการแต่งหน้าและมีระเบียบวินัย[41] จะหลังจากที่ในขณะที่ความต้องการ การแก้ไข. [42] ไม่ว่าจะเป็นความตื่นเต้นของการฆ่าที่[43] หรือการรับรู้ที่มาพร้อมกับการเป็นที่ด้านบนของโลกที่นี่ในบอสตัน[44] อำนาจเงิน ... [45] และฉัน คิดว่าทุกสิ่งที่สำคัญที่จะเผือก. [46] ผมคิดว่าเขามีความสุขกับการฆ่า[47] ผมคิดว่าเขามีความสุขปกครองนรกและมีอำนาจที่. [48] แต่สำหรับเขาผมคิดว่าเขามีความพึงพอใจมากที่สุด[49] จาก ความรู้สึกของการควบคุมนี้. [50] เขามักจะออกด้านหน้า. [51] "จับฉันถ้าคุณสามารถ." ฟรีและชัดเจนของที่ไล่ล่าเขา. [52] "สถานการณ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงแต่เกมไม่ได้. [53] "จับฉันถ้าคุณสามารถ." [54] ล่าสำหรับเผือกนาย BULGER [55] 5 มกราคม 1995 [56] บอสตัน[57] ทุกครั้งที่ผมคิดเกี่ยวกับการคืนนั้นฉันคิดเกี่ยวกับมันเกือบจะมีขนลุก. [58 ] เพราะเราอยู่ด้านนอก. [59] เราสื่อบอสตันผู้สื่อข่าวบางและแน่นอนผมมี[60] DAVID Boeri นักข่าว - WCVB ทีวี 1991-2007 [61] นอกศาลรัฐบาลกลางในแควที่ทำการไปรษณีย์ในบอสตัน[62] และเรากำลังรอการมาถึงของผู้ชายที่ชื่อจอห์น Salvi. [63] มันเป็นอาร์กติกขั้วโลกอย่างแน่นอน. [64] เรากระโดดขึ้นและลงย่ำเท้าของเรา, [65] พยายามที่จะให้ความอบอุ่น , รอการมาถึงของเขา. [66] ทั้งหมดในทันทีที่ผมได้คำว่าสตีเฟ่น Flemmi ถูกจับกุมเพียง [67] สามช่วงตึกห่างจากเรา. [68] และนั่นคือวิธีเรื่องราวที่ยากจน. [69] ในกรณีที่ทั้ง ศูนย์กลางรอบความเป็นจริง[70] ว่าเขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่อันตรายที่สุด[71] ในพื้นที่ของบอสตันเป็นเวลาหลายปีดังนั้น[72] แต่สิ่งที่ซับซ้อนการตรวจสอบทั้งในเวลา[73] เป็นความจริงที่ว่าเขาได้รับการแจ้งเอฟบีไอมานานหลายปีเพื่อให้. [74] โธมัสเจ FOLEY COLONEL / SUPERINTENDENT (RET.) [75] แมสซาชูเซตตำรวจรัฐ[76] ดังนั้นในระหว่างการสอบสวนของเราที่เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องลงในบล็อกถนน[77] ที่เอฟบีไอจะมากหรือน้อยพยายามที่จะปกป้อง[78] บัลเกอร์และหุ้นส่วนของเขาสตีเฟ่น "มือปืน" Flemmi. [79] และเพื่อจุดที่ในที่สุดเราก็สามารถที่จะหา[80] คู่ของทนายความของสหรัฐที่ได้รับการพยายามที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง. [81] เฟร็ด Wyshak ไบรอันเคลลี่ครั้งแรกร่วมเคียงข้างเรา. [82] เมื่อเราอยู่ในที่สุดก็สามารถที่จะนำข้อมูลก่อนที่คณะลูกขุนใหญ่[83] ที่จะได้รับคำฟ้องเกี่ยวกับพวกเขาที่[84] เรากำลังทำงานเป็นจำนวนมากของบล็อกถนนในช่วงเวลานั้น. [85] จากไม่เพียง แต่เอฟบีไอ[86] แต่ยังมีบางคนที่อยู่ในสำนักงานอัยการสหรัฐฯ. [87] เรารู้สึกอย่างมากว่านี่คือโอกาสของเราเป็นครั้งแรกเวลา[88] ที่จะได้รับข้อหาในบัลเกอร์และ Flemmi. [89] และว่าถ้าเราคิดถึงเขาตอนนี้เราอาจไม่เคยได้รับโอกาสอีก. [90] และเราถามเราถามจริงๆสิ่งที่ความตั้งใจของพวกเขาอยู่ที่นี่. [91] กรม ยุติธรรมสำนักงานสืบสวนกลางแห่ง[92] เอฟบีไอไม่ได้ต้องการที่จะไปลงกับคำฟ้องนี้. [93] พวกเขาไม่อยากให้มันเกิดขึ้นพวกเขาต่อสู้มัน. [94] และพวกเขาเซ็นสัญญาเพียงอย่างไม่เต็มใจในการนับหนึ่งของการมัน. [95] หลังจากที่โฟลีย์บอกว่าเขาจะไปที่สาธารณะถ้าพวกเขาไม่ได้เข้าร่วมใน. [96] BOSTON [97] ตามการเรียกร้องของเราว่าเขาจะผิด[98] เรามีความสุขสวยที่จะได้รับไปข้างหน้า[99] ที่จะออกไปและทำหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผู้ที่อยู่ในกลุ่มที่. [100] วันก่อนที่จะฟ้องจริงๆ gonna ออกมา [101] พวกเขากำลังมองหาพวกเขาที่จะทำให้การจับกุมในใบสำคัญแสดงสิทธิที่[102] ซึ่งไม่ได้ ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ. [103] ผมได้รับการกำกับดูแลตรวจสอบรัฐตำรวจ[104] ที่ถูก gonna จะทำใบสำคัญแสดงสิทธิในคืนนั้น. [105] พวกเขาถูก gonna จะออกมีการแสวงหาบัลเกอร์และFlemmi [106] และจำนวนของบุคคลมาเฟีย ยัง. [107] สำนักงานอัยการสหรัฐฯต้องการที่เอฟบีไอยังมีส่วนร่วมในเวลา. [108] เราแยกบุคคล[109] และนำทีมตำรวจและตัวแทนในบุคคลบาง. [110] ดังนั้นเราจึงมีการกำหนดเป้าหมาย Flemmi. [111 ] เอฟบีไอยืนยันว่าพวกเขามีบัลเกอร์ในกระเป๋า, [112] ว่าพวกเขาก็สามารถที่จะเลือกเขาขึ้นเวลาใดก็ได้ที่พวกเขาต้องการที่จะ. [113] ฟรานซิส P SALEMME [114] และมีบุคคลที่สามกัปตันมาเฟียแฟรงก์ Salemme, [115] ซึ่งเราทั้งสองร่วมในการกำหนดเป้าหมายเขาจะนำเขาลง. [116] เป็นแผนเมื่อเราพบ Flemmi, เราจะแจ้งให้เอฟบีไอ[117] และพวกเขาจะรับบัลเกอร์. [118] เอฟบีไอ มั่นใจรัฐตำรวจ"บัลเกอร์ของในกระเป๋าของเราได้เขา." [119] "บัลเกอร์ของในกระเป๋าของเราได้เขา." [120] ดังนั้น Feds ไปหลังจาก Salemme, พวกเขาสูญเสียเขา. [121] วันที่ไปใน ไม่มีบัลเกอร์ไม่มี Salemme. [122] Flemmi ยังไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างใดอย่างหนึ่งขึ้น. ตอนนี้พวกเขากำลังได้รับประสาท. [123] ผู้ชายที่มีโฟลีย์ต้องการที่จะรู้ว่าพวกเขาจะกลับบ้าน. [124] โฟลีย์มีสัญชาตญาณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขากล่าวว่า "ขอให้มันชั่วโมงมากขึ้น." [125] ภายในหนึ่งชั่วโมงFlemmi แสดงขึ้นกับลูกชายของเขา[126] ในที่พักที่เขาได้รับการพัฒนาเป็นร้านอาหาร[127] ใกล้กับศาลของรัฐบาลกลางที่เรากำลังรอ. [128] และพวกเขาได้รับเขา. [129] สิ่งแรกที่เขาต้องการที่จะทำเขาต้องการที่จะพูดคุยกับเอฟบีไอ. [130] ดีเขาเป็นผู้ให้ข้อมูลที่เป็นความลับ. [131] เขาคาดว่าเอฟบีไอกำลังจะปกป้องพวกเขา. [132] เรารู้ว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นคำที่ได้ออกจากที่หนึ่งของพวกเขาถูกจับ[133] นั่นก็จะตื่นขึ้นมานี้ทั้งชุมชนในพื้นที่ของบอสตัน. [134] และคำที่ถูกจะเป็นออกมีเพื่อให้เรารู้ว่าเราได้รับเขาได้อย่างรวดเร็ว. [135] ตรงนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น. [136] คืนเราก็ออกไปและเราจับ Flemmi, [137] คำว่าทั้งหมดในทันทีเมื่อคุณได้รับโทรศัพท์[138] ทำ โทรศัพท์, มันก็ออกมี. [139] มันเป็นเช่นบอสตันทั้งหมดในทันที, [140] ไฟถูกที่เกิดขึ้นทั่วทุกมุมว่าชุมชนลงไปที่นั่น. [141] เราเรียกว่าเอฟบีไอและเรากล่าวว่า"โอเค คุณสามารถที่จะลงบัลเกอร์ขณะนี้. "[142] และคุณรู้ว่าความจริงของเรื่องก็คือว่าบัลเกอร์หนีแล้วพื้นที่[143] ว่าพวกเขาไม่ได้มีบัลเกอร์ในกระเป๋า, [144] และเขาเป็นเวลานาน หายไป. [145] และเราเริ่มตะกายหาและดูว่าเราจะสามารถหาเขา. [146] และที่จริงเอฟบีไอได้จอดอยู่บนบอสตันใต้ที่อยู่[147] ที่แฟนสาวของเขาเทเรซาสแตนเลย์อาศัยอยู่ที่. [148] และ ที่พวกเขากำลังมองหาที่บ้านที่ไม่ถูกต้องเมื่อเราดึงขึ้น. [149] พวกเขาต้องการได้รับการนั่งอยู่นอกบ้านที่ไม่ถูกต้องตลอดทั้งวัน. [150] นี้จะช่วยให้คุณมีความคิดของเอฟบีไอของเราที่ทำงานในบอสตัน. [151] และมันจะช่วยให้ คุณเข้าใจว่าทำไมคนเป็นผู้ต้องสงสัยของเอฟบีไอ[152] และมีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับพวกเขา[153] และความเชื่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าพวกเขาจะสามารถที่จะทำอะไรที่ถูกต้อง. [154] ในตอนท้ายของวันที่ผู้ชายที่พวกเขามีในกระเป๋า[155] หายไปนานที่เรารู้ว่า 16 ปี. [156] ในตอนท้ายของเดือนธันวาคมก่อนวันคริสต์มาสในปี 1994 [157] จอห์นคอนเนลลี่ซึ่งเป็นบัลเกอร์และจัดการเอฟบีไอ Flemmi, [158 ] ที่เกษียณอายุราชการแต่ยังคงติดต่อใกล้ชิดกับสำนัก[159] เพราะเขาเป็นเจ้าชายของเมือง. [160] คอนเนลลี่ได้พบเพื่อนสนิทบัลเกอร์ของและลูกชายแทนเควินสัปดาห์[161] ที่มีความคิดที่ว่าบัลเกอร์เป็นแจ้ง. [162] ที่น่าสงสัยของคอนเนลลี่[163] "คุณต้องการอะไร?" "ผมต้องพูดคุยกับคุณ." [164] "ผมต้องบอกคุณคุณจำเป็นต้องได้รับการบัลเกอร์และ Flemmi และบอกพวกเขา [165] "บัลเกอร์ได้รับความผิดแอบพร้อมกับ Flemmi และ Salemme." [166] นั่นคือเคล็ดลับที่ว่า[167] มันก็อ้างว่าบัลเกอร์อยาก. [168] หัวขึ้น. [169] สัปดาห์พบว่าเขา เขาเป็นช้อปปิ้งคริสต์มาสกับเทเรซาสแตนเลย์. [170] เขาบอกว่าเขาฟ้องมาลงและบูมพวกเขาเอาออก. [171] สิ่งที่เกี่ยวกับเผือกที่อีกครั้งไปสู่อำนาจของสมองและมีระเบียบวินัยของเขา. [172] เขาได้รับ การวางแผนสำหรับความเป็นไปได้[173] ว่าสักวันหนึ่งเขาจะต้องตีถนน. [174] พระองค์ทรงกระทำในทางที่ผมคิดว่ามันระยะทางและแสดงให้เห็นถึง[175] ความแตกต่างระหว่างเขาและ Flemmi ได้. [176] DICK LEHR - นักข่าวบอสตันโกลบ1985-2003 [177] Flemmi ซ่อนเงินในบ้านของแม่ของเขา[178] ในภาคใต้ของบอสตันในปล่องไฟหรือสิ่งที่ไม่ได้. [179] เผือกที่มีความสุขกับการเดินทางสนุกกับการพักผ่อนหย่อนใจ, [180] มักจะมี ทำงานในใจของเขาในระดับบาง, [181] เพราะเขาฝากเงินทั่วประเทศและทั่วโลก[182] ในกรณีที่ว่าสักวันหนึ่งเขาจะต้องได้รับในการทำงาน. [183] ​​เมื่อมันปรากฏออกมาเขาได้เริ่มต้นได้รับฉายาในปี 1970. [184] ไปที่ห้องเก็บศพหนังสือพิมพ์เก่า[185] โฮวี่ CARR BOSTON พูดวิทยุพิธีกรรายการ[186] 1929 พบว่าทารกที่เสียชีวิตในปี 1929 ที่[1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 1 ]
22 มิถุนายน , 2011
Santa Monica , California
[ 2 ]
ฉันแรกเรียนรู้
เพื่อนบ้านของฉันไวท์ตี้ บัลเกอร์
[ ]
3 ในวันพุธที่ 22 มิถุนายน , 2011 .
[ ]
4 งีบบนโซฟา
[ ]
ผมได้รับโทรศัพท์จาก หน้าโต๊ะ
ที่โรงแรมฉันบริหารเวลา .
[ ]
กับเพื่อนร่วมงานของฉันวางฉันในโทรศัพท์
กับเอฟบีไอ
[ 7 ]
ใครต้องการถามเรื่อง
ผู้เช่าในอาคารอพาร์ทเม้น
[ ]
8 ชั้นข้ามถนน
[ ]
9 ฉันไปในการค้นหาของเจ้าหญิงยูจีเนียอพาร์ทเมนท์ผู้จัดการ

[ 10 ] และขอให้เขามา
.
[ 11 ]
reluctance เล็กน้อยในตอนแรก แต่ด้วยความเข้าใจ
.
[ 12 ]
ผมถามคำถามไม่กี่ทั่วไป .
[ ]
13 ฉันลื่นบ้าง รูปภาพ ภาพถ่าย และไวท์แคท

[ ]
, 14 และมีปฏิกิริยาทันที

[ 15 ] ซึ่งทำให้ฉันเชื่อว่าฉันในการติดตามขวา

[ 16 ]

เมื่อผู้จัดการเอามือไว้บนหัว
[ 17 ]
มันสวยเกินจริง มันคือ . . . . . . .
[ 18 ]
ผมตกใจ
[ 19 ]
คุณไม่ได้จริงๆหาคนรู้จัก

, [ 20 ]
หรือใครที่เป็นชนิดของอุปกรณ์ต่อพ่วงหรือเพื่อนบ้านของคุณในของคุณ

[ ]
ที่ 21 เป็นผู้หลบหนี [ 22 ] .

คุณพูดครั้ง อีกเรื่อง
[ ]
23 คนอาจหกทศวรรษ
ของพฤติกรรมทางอาญา .
[ 24 ]
และฉันหมายความว่า มัน . . . . . . . .
[ 25 ]
ใครไม่อะไร
6 ทศวรรษพวกเขาอาจจะดีที่
[ 26 ]
เขาเป็นอาชญากร .
[ 27 ]
ฉันคิดว่าอะไรที่ทำให้ไวท์ตี้ บัลเกอร์ น่าสนใจมากๆ

[ ]
28 ภาพจากกล้องวงจรปิดของ บัลเกอร์ 2522
[ 29 ]
เป็นจิตวิทยาของเขาเป็นพวกหลงตัวเองสุดยอด

โรคจิต [ 30 ]
ทุกอย่างอยู่เสมอเกี่ยวกับเขา .
[ ]
ที่ 31 และความสามารถของเขาในการปรับให้เข้ากับสถานการณ์
[ 32 ]
และสวมใส่สิ่งที่ฉันจะเรียกต่างๆหน้ากาก
[ 33 ]
หน้ากากของไวท์ตี้ บัลเกอร์
,เพื่อให้เขาสามารถย้ายเกือบต่อเนื่อง
[ 34 ]
จากอาชญากรรมเจ้านายและนักฆ่าในบอสตัน ,
[ ]
ใคร 35 ปี
อยู่ด้านบนของอาชีพของเขา .
[ 36 ]
แล้วอยู่ๆ เขาก็ต้องเปลี่ยน

[ 37 ] ลงในชีวิตของผู้หลบหนีจากความยุติธรรม
และเกิดใน Santa Monica , California ,
[ 38 ]
ซ่อนอยู่ในสายตาธรรมดาเป็น retiree
ชาลี gasko .
[ 39 ]
เขาทำแบบนั้นได้ยังไง
ทำไมเขาพลิกที่เปลี่ยน ?
[ ]
40หลายคนอื่น ๆ โดยไม่ต้องชนิดของการแต่งหน้าและวินัย

[ 41 ]
ก็หลังจากนั้น ต้องแก้ไข [ 42 ] .

ไม่ว่าจะเป็นตื่นเต้นของฆ่า
[ 43 ]
หรือการรับรู้ที่มาพร้อมกับการ
ด้านบนของนรกที่นี่ในบอสตัน ,
[ 44 ]
พลังเงิน . . . . . . .
[ 45 ]

และคิดว่าสิ่งเหล่านั้นสำคัญวิทนี่ย์
[ 46 ]
ฉันคิดว่าเขาสนุกกับการฆ่า
[ 47 ]
ฉันคิดว่าเขาชอบปกครองยมโลก
และมีอำนาจ
[ 48 ]

แต่สำหรับเขา ฉันคิดว่าเขามีความพึงพอใจมากที่สุด

[ 49 ] จากความรู้สึกของการควบคุม .
[ 50 ]
เขามักจะออกด้านหน้า .
[ 51 ]
" จับฉันถ้าคุณสามารถ "
ฟรีและชัดเจนของ pursuers ของเขา 52 .
[ ]
" สถานการณ์มันเปลี่ยนไป แต่เกมไม่ได้
.
[ 53 ]
" จับฉันถ้าคุณสามารถ "
[ 54 ]

ไวท์ตี้ บัลเกอร์ตามล่า
[ 55 ]
5 มกราคม 1995
[ 56 ]

[ 57 ] เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์