7.2 Worker ParticipationWorker part

7.2 Worker Participation

Worker participation is an essential element of the OSH-MS in the organization. The employer should ensure that workers and their safety and health representatives are consulted, informed and trained on all aspects of OSH, including emergency arrangements, associated with their work. Areangements should be made by the employer for workers and their safety and health representatives to have the time and resources to participate actively in the processes of organizing, planning and implementation, evaluation and action for the improvement of the OSH-MS. The employers should also ensure, as appropriate, the establishment and efficient functioning of a safety and health committee and the recognition of workers' safety and health representatives, in accordance with national laws and practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.2 ผู้ปฏิบัติงานมีส่วนร่วมเข้าร่วมปฏิบัติงานเป็นองค์ประกอบสำคัญของ OSH-MS ในองค์กร นายจ้างควรแน่ใจว่า ผู้ปฏิบัติงาน และความปลอดภัย และสุขภาพแทนปรึกษา ทราบ และทุกด้านของ OSH บริการฉุกเฉิน เกี่ยวข้องกับงานรวมทั้งการฝึกอบรม Areangements ควรจะทำ โดยจ้างแรงงาน และความปลอดภัย และสุขภาพตัวแทนจะมีเวลาและทรัพยากรการมีส่วนร่วมในกระบวนการของการจัดระเบียบ การวางแผน และดำเนินงาน การประเมิน และการดำเนินการสำหรับการปรับปรุงของ OSH-MS นายจ้างควรแน่ใจ ยังเป็นที่เหมาะสม การจัดตั้งและมีประสิทธิภาพในการทำงานของคณะกรรมการความปลอดภัยและสุขภาพและการรับรู้ของผู้ปฏิบัติงานปลอดภัยและสุขภาพตัวแทน ตามกฎหมายแห่งชาติและปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.2 การมีส่วนร่วมของผู้ปฏิบัติงาน

การมีส่วนร่วมของคนงานเป็นองค์ประกอบสำคัญของ OSH-MS ในองค์กร นายจ้างควรให้แน่ใจว่าคนงานและความปลอดภัยและสุขภาพตัวแทนของพวกเขาเป็นที่ปรึกษาทราบและได้รับการฝึกฝนในทุกด้านของ OSH รวมทั้งการเตรียมการฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของพวกเขา Areangements ควรจะทำโดยนายจ้างสำหรับคนงานและความปลอดภัยและสุขภาพแทนของพวกเขาจะมีเวลาและทรัพยากรที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการของการจัดการการวางแผนและการดำเนินงานและการประเมินผลการดำเนินการสำหรับการปรับปรุง OSH-ไมโครซอฟท์ นายจ้างควรตรวจสอบตามความเหมาะสมการจัดตั้งและการทำงานที่มีประสิทธิภาพของความปลอดภัยและสุขภาพของคณะกรรมการและการรับรู้ของแรงงานปลอดภัยและสุขภาพผู้แทนในการตามกฎหมายของประเทศและการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.2 งานมีส่วนร่วมการมีส่วนร่วมในแรงงานเป็นองค์ประกอบสําคัญของ osh-ms ในองค์กร นายจ้างควรให้แน่ใจว่าแรงงานและความปลอดภัยของพวกเขาและตัวแทนสุขภาพปรึกษาข้อมูลและการฝึกอบรมในทุกด้านของออช รวมทั้งเตรียมการฉุกเฉิน ที่เกี่ยวข้องกับงานของพวกเขา areangements ควรจะทำโดยนายจ้างสำหรับพนักงานของพวกเขาเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพ และผู้แทนมีเวลาและทรัพยากรที่จะเข้าร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการของการจัดการ การวางแผน และการดำเนินงาน การประเมินผล และการกระทำของการปรับปรุง osh-ms. นายจ้างควรให้แน่ใจว่าตามความเหมาะสมการจัดตั้งและการทำงานที่มีประสิทธิภาพของสุขภาพและความปลอดภัยของคณะกรรมการ และ การรับรู้ของพนักงานและตัวแทนด้านความปลอดภัยให้สอดคล้องกับกฎหมายของประเทศและการปฏิบัติ