In view of testing the hypothesis w

In view of testing the hypothesis whether the structure of external trade and the
revealed comparative advantages of Laos have changed over the last two decades as a result of trade liberalization, this paper examined the patterns of international trade for the period
1985-2005. In order to infer the country‟s comparative advantages, the empirical analysis
applied the export performance index and the net export index to measure the revealed
comparative advantage. Using trade data reported by 38 trade partners, the two indices of
RCA were calculated for all available commodities in Comtrade at the three-digit level of the
SITC. The use of partners‟ trade data from international sources has some merits that the data
have been streamlined to international recording system (SITC of the United Nations). Hence,
this analysis captures only formal trade between Laos and her partners. However, the import
and export values applied in this study would differ somewhat from the actual values
(particularly for the early stage of the reforms), had domestic trade data been available or
informal/border trade been captured. Yet, the analysis in this paper mainly focuses on trends
of RCA and hence would not be affected much by the use of partner countries‟ data in
Comtrade. Especially, the discrepancy would be much smaller for recent years, as the number
of reporting countries has been increased and the quality of data improved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองการทดสอบสมมติฐานว่าโครงสร้างของการค้าภายนอกและเปิดเผยข้อดีเปรียบเทียบของลาวมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาจากการเปิดเสรีทางการค้า กระดาษนี้ตรวจสอบรูปแบบของการค้าระหว่างประเทศสำหรับรอบระยะเวลา1985-2005. เพื่อเข้าใจเปรียบเทียบ country‟s ประโยชน์ได้ การวิเคราะห์ผลใช้ดัชนีประสิทธิภาพการส่งออกและดัชนีการส่งออกสุทธิการวัดการเปิดเผยเปรียบเทียบได้ รายงานโดยใช้ข้อมูลทางการค้า โดยคู่ค้า 38 ดัชนีสองของRCA ที่คำนวณสำหรับสินค้าโภคภัณฑ์ที่ว่างทั้งหมดใน Comtrade ที่ระดับสามหลักการSITC มีการใช้ข้อมูลทางการค้า partners‟ จากแหล่งต่างประเทศ merits ที่ข้อมูลมีการพัฒนาระบบบันทึกนานาชาติ (SITC สหประชาชาติ) ดังนั้นวิเคราะห์นี้จับทางค้าระหว่างลาวและคู่ของเธอ อย่างไรก็ตาม การนำเข้าและมูลค่าการส่งออกที่ใช้ในการศึกษานี้จะแตกต่างจากค่าจริงค่อนข้าง(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะแรก ๆ ของการปฏิรูป), ข้อมูลการค้าในประเทศได้ใช้ หรือค้าชายแดน/การเป็นถูกจับ ยัง วิเคราะห์ในกระดาษนี้ส่วนใหญ่เน้นแนวโน้มของอาร์ซีเอ และดังนั้น จะไม่ได้รับผลกระทบมาก โดยใช้ข้อมูลคู่ countries‟Comtrade โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความขัดแย้งจะมีขนาดเล็กมากสำหรับปี หมายเลขรายงานประเทศมีการเพิ่มขึ้นและคุณภาพของข้อมูลดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองของการทดสอบสมมติฐานว่าโครงสร้างของการค้าภายนอกและที่เผยให้เห็นข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบของประเทศลาวที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสองทศวรรษที่เป็นผลจากการเปิดเสรีการค้ากระดาษนี้การตรวจสอบรูปแบบของการค้าระหว่างประเทศในช่วงเวลา
1985-2005 เพื่อที่จะสรุปประเทศ "s เปรียบเชิงเปรียบเทียบการวิเคราะห์เชิงประจักษ์ที่ใช้ดัชนีการส่งออกและดัชนีการส่งออกสุทธิในการวัดพบได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ โดยใช้ข้อมูลการค้าการรายงานจาก 38 ประเทศคู่ค้าทั้งสองดัชนีของอาร์ซีเอจะถูกคำนวณสำหรับสินค้าที่มีอยู่ทั้งหมดในComtrade ในระดับสามหลักของSITC การใช้งานของคู่ค้า "ข้อมูลการค้าระหว่างประเทศจากแหล่งที่มีประโยชน์บางอย่างที่ข้อมูลได้รับการปรับปรุงเพื่อระบบการบันทึกระหว่างประเทศ(SITC ของสหประชาชาติ) ดังนั้นการวิเคราะห์นี้จับเฉพาะการค้าอย่างเป็นทางการระหว่างลาวและคู่ค้าของเธอ อย่างไรก็ตามการนำเข้าค่าและการส่งออกนำมาใช้ในการศึกษาครั้งนี้จะแตกต่างไปจากค่าที่แท้จริง(โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับช่วงเริ่มต้นของการปฏิรูป) มีข้อมูลการค้าภายในประเทศหรือรับการบริการทางการ/ การค้าชายแดนรับการบันทึก แต่การวิเคราะห์ในบทความนี้ส่วนใหญ่เน้นเกี่ยวกับแนวโน้มของอาร์ซีเอและด้วยเหตุนี้จะไม่ได้รับผลกระทบมากจากการใช้งานของประเทศคู่ค้า "ข้อมูลใน Comtrade โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกต่างจะมีขนาดเล็กมากเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาเป็นจำนวนของประเทศที่ได้รับการรายงานที่เพิ่มขึ้นและคุณภาพของข้อมูลที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองของการทดสอบสมมติฐานว่าโครงสร้างของการค้าภายนอกและ
เปิดเผยการเปรียบเทียบข้อดีของลาว มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ผลจากการเปิดเสรีการค้ากระดาษนี้การตรวจสอบรูปแบบของการค้าระหว่างประเทศในช่วงเวลา
1985-2005 . เพื่อสรุปประเทศ‟ s ข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ ,
การวิเคราะห์เชิงประจักษ์การส่งออกดัชนีประสิทธิภาพและดัชนีการส่งออกสุทธิวัดพบ
ความได้เปรียบเชิงประยุกต์ การใช้ข้อมูลการค้าที่รายงานโดย 38 คู่ค้าทั้ง 2 ดัชนี
RCA ได้ทั้งหมดของสินค้าใน comtrade ที่สามหลักระดับของ
SITC . ใช้คู่‟ข้อมูลการค้าจากแหล่งต่างประเทศมีข้อดีว่าข้อมูล
มีความคล่องตัวในระบบการบันทึกระหว่างประเทศ ( SITC ของสหประชาชาติ ) ดังนั้น การวิเคราะห์นี้ จับเฉพาะอย่างเป็นทางการ
การค้าระหว่างลาวและคู่ค้าของเธอ อย่างไรก็ตาม มูลค่าการส่งออกและนำเข้า
ใช้ในการศึกษานี้จะแตกต่างกันมากจากค่า
( โดยเฉพาะในช่วงแรกของการปฏิรูป ) ข้อมูลการค้าภายในประเทศ สามารถใช้ได้หรือ
นอก / การค้าชายแดน ถูกจับแต่การวิเคราะห์ในรายงานนี้ส่วนใหญ่เน้นแนวโน้ม
ของ RCA และดังนั้นจะไม่ได้รับผลกระทบมากนัก โดยการใช้ข้อมูลในประเทศคู่‟
comtrade . โดยเฉพาะอย่างยิ่งความขัดแย้งจะเล็กกว่าปีล่าสุด เป็นหมายเลข
ประกาศประเทศได้เพิ่มขึ้นและคุณภาพของข้อมูลที่ปรับปรุง