AbstractFew studies have investigat

Abstract
Few studies have investigated immunosenescence in the horse, but it is accepted that the primary and secondary (anamnestic) immune responses may differ between aged and younger horses. The aim of the present study was to determine whether aged horses have a protective immune response post-vaccination. Thirty-four aged healthy horses (> or =20 years) and 29 younger adult horses (4-12 years) of various breeds were vaccinated with commercially produced killed rabies and influenza vaccines. Rabies serum neutralizing antibody titres and equine influenza virus specific antibody subclasses (immunoglobulin IgGa and IgGb) and single radial haemolysis titres were determined. Healthy aged horses mounted a primary immune response to rabies vaccine that was similar to that of younger adult horses. However, aged horses had a significantly reduced anamnestic response to influenza vaccination in comparison with the younger adult horses, even though the pre-vaccination antibody titres of aged horses were higher. Rabies antibody titres in both groups declined significantly by 6 months post-vaccination. Serum concentrations of selenium (Se) and vitamin E were measured to test for potential confounding effects. Significant numbers of horses had suboptimal serum Se concentrations, but Se status had no significant impact on antibody production after vaccination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการศึกษาน้อยได้สืบสวน immunosenescence ในม้า แต่ยอมรับว่า หลัก และรอง (anamnestic) ภูมิคุ้มกันตอบสนองอาจแตกต่างกันระหว่างม้าอายุ และอายุ จุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันถูกกำหนดว่าอายุม้ามีการตอบสนองภูมิคุ้มกันป้องกันหลังฉีดวัคซีน 4 อายุสุขภาพม้า (> หรือ = 20 ปี) และมีฉีด 29 อายุผู้ใหญ่ม้า (4-12 ปี) สายพันธุ์ต่าง ๆ พร้อมผลิตในเชิงพาณิชย์ฆ่าโรคและไข้หวัดใหญ่รู้ โรคซีรั่ม neutralizing แอนติบอดี titres และเพาะพันธุ์ไข้หวัดใหญ่ไวรัสแอนติบอดีเฉพาะระดับ (immunoglobulin IgGa และ IgGb) และ titres haemolysis เดียวรัศมีที่กำหนด ม้าอายุสุขภาพติดการตอบสนองภูมิคุ้มกันหลักกับหมาที่คล้ายกับที่ของม้าวัยผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม อายุม้ามีการตอบสนอง anamnestic ลดการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่เมื่อเปรียบเทียบกับในวัยผู้ใหญ่ม้า แม้ titres แอนติบอดีวัคซีนล่วงหน้าของม้าอายุสูงขึ้น Titres แอนติบอดีโรคในกลุ่มทั้งสองลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดย 6 เดือนหลังฉีดวัคซีน เซรั่มความเข้มข้นของเกลือ (Se) และวิตามินอีได้วัดการทดสอบศักยภาพ confounding ผล จำนวนม้าที่สำคัญมีความเข้มข้นเซรั่มสภาพ แต่สถานะ Se มีไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตแอนติบอดีหลังจากฉีดวัคซีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การศึกษาไม่กี่มีการสอบสวน immunosenescence ในม้า แต่ก็เป็นที่ยอมรับว่าการประถมศึกษาและมัธยมศึกษา (anamnestic) การตอบสนองภูมิคุ้มกันอาจแตกต่างกันระหว่างคนและม้าที่อายุน้อยกว่า จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบว่าม้าอายุมีการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันป้องกันการโพสต์การฉีดวัคซีน สามสิบสี่อายุม้ามีสุขภาพดี (> หรือ = 20 ปี) และ 29 น้องม้าผู้ใหญ่ (อายุ 4-12 ปี) สายพันธุ์ต่าง ๆ การฉีดวัคซีนที่มีการผลิตเชิงพาณิชย์ฆ่าโรคพิษสุนัขบ้าและวัคซีนไข้หวัดใหญ่ ซีรั่มป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า neutralizing คำบรรยายแอนติบอดีและไวรัสไข้หวัดใหญ่ม้า subclasses แอนติบอดีที่เฉพาะเจาะจง (อิมมูโน IgGa และ IgGb) และคำบรรยายเม็ดเลือดแตกรัศมีเดียวได้รับการพิจารณา ม้าอายุสุขภาพติดการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันหลักในการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าที่มีความคล้ายคลึงกับที่ของม้าผู้ใหญ่ที่อายุน้อยกว่า แต่ม้าอายุมีการตอบสนอง anamnestic ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการฉีดวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ในการเปรียบเทียบกับน้องม้าผู้ใหญ่แม้ว่าคำบรรยายแอนติบอดีก่อนการฉีดวัคซีนของม้าวัยที่สูงขึ้น คำบรรยายแอนติบอดีป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในทั้งสองกลุ่มลดลงอย่างมีนัยสำคัญโดย 6 เดือนหลังการฉีดวัคซีน เซรั่มเข้มข้นของซีลีเนียม (Se) และวิตามินอีถูกวัดเพื่อทดสอบผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากปัจจัยกวน ตัวเลขที่มีนัยสำคัญของม้ามีความเข้มข้นของซีรั่ม suboptimal Se แต่สถานะ Se กล่าวไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตแอนติบอดีหลังจากการฉีดวัคซีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาไม่กี่บทคัดย่อ
ได้ศึกษา immunosenescence ในม้า แต่ก็ยอมรับว่า ระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ( anamnestic ) การตอบสนองของภูมิคุ้มกันอาจแตกต่างกันระหว่างวัย และน้องม้า จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่อตรวจสอบว่า ม้าอายุมีการป้องกันภูมิคุ้มกันหลังการฉีดวัคซีนสามสิบสี่ม้าสุขภาพผู้สูงอายุ ( > หรือ = 20 ปี ) และ 29 น้องม้าผู้ใหญ่ ( 4-12 ปี ) ของพันธุ์ต่าง ๆ ให้วัคซีนที่ผลิตในเชิงพาณิชย์ฆ่าวัคซีนโรคพิษสุนัขบ้าและไข้หวัดใหญ่ เซรั่ม titres neutralizing แอนติบอดีป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าและไวรัสไข้หวัดใหญ่เฉพาะคลาส ( ม้า ) และอิมมูโนโกลบูลิน igga iggb ) และรัศมี haemolysis titres เดียวตัวอย่างสุขภาพผู้สูงอายุม้าติดเป็นภูมิคุ้มกัน การฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า ที่คล้ายกับที่ของน้องม้าของผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม ม้าอายุได้ลดลงอย่างมาก anamnestic ตอบสนองต่อวัคซีนไข้หวัดใหญ่ในการเปรียบเทียบกับม้าผู้ใหญ่เด็ก แม้ว่าก่อนฉีดวัคซีนแอนติบอดี titres ม้าที่มีอายุสูงกว่าแอนติบอดีต่อโรคพิษสุนัขบ้า titres ทั้งสองกลุ่มลดลงอย่างมีนัยสำคัญ โดยใน 6 เดือนหลังการฉีดวัคซีน เซรั่มเข้มข้นของซีลีเนียม ( Se ) และ วิตามิน อี มีการวัดเพื่อทดสอบศักยภาพเพิ่มโอกาสเสี่ยงผลกระทบ ตัวเลขที่มีนัยสำคัญของม้าได้ suboptimal เซรั่มเข้มข้นเซเซ แต่สถานะมีผลต่อการผลิตแอนติบอดีหลังรับวัคซีน