Desdiv 7 reassigned to Desron 1, Fi

Desdiv 7 reassigned to Desron 1, Fifth Fleet.

10 January:
Relief of Lieutenant Commander Suga (to C.O. AMATSUKAZE) by Lieutenant Commander Hashimoto Masao [56] (prev. C.O. FUYO) ordered but never realized due to SAZANAMI's sinking and Suga's death with her. (Lieutenant Commander Hashimoto to C.O. SHIRAKUMO instead.)

12-14 January:
With AKEBONO, departed Rabaul to join tanker convoy en route from Palau to Truk. Sunk: torpedoed by USS ALBACORE (SS-218) 300 miles southeast of Yap (05-15 N, 141-15 E). Two torpedo hits caused ship to break-up and sink in under three minutes with 153 dead, including Lieutenant Commander Suga; 89 survivors rescued by AKEBONO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนด 1 Desron เรือห้า 7 Desdiv10 มกราคม:บรรเทาทุกข์ของผู้บัญชาการโท Suga (เพื่อ C.O. AMATSUKAZE) โดยมะซะฮาชิโมโตะผู้บัญชาการโท [56] (prev. C.O. FUYO) สั่ง แต่ไม่เคยรู้ของ SAZANAMI จมและความตายของ Suga กับเธอ (ฮาชิโมโตะผู้บัญชาการโทไป C.O. SHIRAKUMO แทน)12-14 มกราคม:กับ AKEBONO ออกเดินทาง Rabaul เข้าบรรทุกขบวนเส้นจากปาเลาไป Truk จม: torpedoed โดย USS ALBACORE (SS-218) 300 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ของยาบ (05-15 N, 141-15 E) ชมตอร์ปิโดสองเกิดจากการจัดแบ่งสาย และอ่างล้างหน้าภายใต้ 3 นาทีมีคนตาย 153 รวมทั้งผู้บัญชาการโท Suga ผู้รอดชีวิต 89 ช่วย ด้วย AKEBONO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DesDiv 7 พระราชเสาวนีย์ให้ Desron 1 ห้า Fleet. 10 มกราคม: ความโล่งใจของนาวาตรีน้ำตาล (เพื่อ CO AMATSUKAZE) โดยนาวาตรีฮาชิโมโตะมาซาโอะ [56] (. ก่อนหน้า CO FUYO) ได้รับคำสั่ง แต่ไม่เคยรู้เนื่องจากจม Sazanami และการตายของน้ำตาลกับเธอ . (ผู้บัญชาการโทโมโตะจะ CO Shirakumo แทน.) 12-14 มกราคม: ด้วย AKEBONO, ออกเบาล์ที่จะเข้าร่วมขบวนเรือบรรทุกน้ำมันเดินทางจากปาเลาเพื่อทรัค จม: ฉลองชัยโดยยูเอส ALBACORE (SS-218) 300 ไมล์ตะวันออกเฉียงใต้ของเห่า (05-15 N, E 141-15) สองนัดตอร์ปิโดที่เกิดจากเรือที่จะทำลายขึ้นและจมอยู่ในภายใต้สามนาทีกับ 153 ตายรวมทั้งนาวาตรีน้ำตาล; 89 ผู้รอดชีวิตช่วยเหลือจาก AKEBONO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

desdiv 7 ไป desron 1 5 10 มกราคม : เรือ


โล่งอกของนาวาตรี งะ ( หัวหน้า amatsukaze ) โดย นาวาตรี ฮาชิโมโตะ มาซาโอะ [ 56 ] ( ก่อนหน้า . ผู้คุม Fuyo ) สั่งแต่ไม่เคยตระหนัก เนื่องจากซาซานามิจมงะและตายกับเธอ ( ผู้บัญชาการฮาชิโมโตะกับผู้คุมชิระคุ โมะแทน )

:
กับ Akebono 12-14 มกราคม ,ออกเดินทาง rabaul เข้าร่วมขบวนเรือที่เดินทางจาก ปาเลาเพื่อทรัค . โดย : ทิ้งระเบิดใส่เรือรบจม Albacore ( ss-218 ) 300 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของยับ ( 05-15 N , 141-15 E ) ตอร์ปิโดเรือสองฮิตทำให้เลิกกันและจมอยู่ภายใต้สามนาทีกับ 153 ศพ รวมทั้งผู้บัญชาการงะ ; 89 ผู้รอดชีวิตถูกช่วยโดย Akebono .