The rooftop on Sukhumvit Soi 47’s R

The rooftop on Sukhumvit Soi 47’s Rain Hill community mall has been transformed from a Japanese bar to a casual Western and Asian restobar.

The industrial glass-house-like venue boasts plenty of rustic markers in the form of faux deer heads and decorative logs, while outside there's a chill alfresco zone.

The comfort food sticks loosely to theme such as the BBQ “Bonfire” ribs (B420), which sees the ribs and some crisp herbs piled up like bonfire, and the World War Appetizer (deep-fried calamari and Japanese icefish served in a WWII-style Japanese soldier metal rice cooker, B180). They even get a touch creative with pad Thai (B180), which features sunflower seeds and sprouts in place of chopped peanuts and beansprouts.

The cocktails, created by Niks Anuman- Rajadhon (Teens of Thailand), are even more showy. The metal rice cooker makes a return in the Survivors Kit cocktail (B550), which comprises two cups of vodka-infused pomegranate tea mixed with honey, lime, St. Remy cognac, wild berry syrup and Amaro peach liqueur, accompanied by almonds, rosemary, mint, orange, jelly and apple.

Another adventurous options is the Amazonia (B290), which mixes Absolut wild tea with Cherry Heering liqueur, passion fruit juice, lime and cherry blossom syrup served in a bamboo glass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาดฟ้าบนสุขุมวิทซอย 47 เรนฮิลล์คอมมูนิตี้มอลล์กลายจากบาร์ญี่ปุ่นเพื่อ restobar ตะวันตกและเอเชียที่สบาย ๆสถานเหมือนบ้านกระจกอุตสาหกรรมมีเครื่องหมายชนบทในรูปของหัวกวางเทียมและบันทึกตกแต่ง ในขณะที่ภายนอกมีโซนอาหารเย็นอาหารสบาย sticks หลวม ๆ เพื่อธีมเช่นบาร์บีคิว "เบิร์น" ซี่โครง (B420), ซึ่งเห็นซี่โครงและสมุนไพรบางคมกองเช่นกอง และจานสงครามโลก (ปลาหมึกทอดและในหม้อหุงข้าวโลหะแบบสงครามทหารญี่ปุ่น B180 icefish ญี่ปุ่น) พวกเขาได้สร้างสรรค์สัมผัสแผ่นไทย (B180), ซึ่งลักษณะดอกทานตะวันเมล็ดและถั่วงอกแทนถั่วลิสงสับและก๋วยเตี๋ยว ค็อกเทล สร้างขึ้น โดย Niks Anuman - Rajadhon (วัยรุ่นไทย), จะฉูดฉาดมากขึ้น ข้าวโลหะกลับในผู้รอดชีวิตชุดค็อกเทล (B550), ซึ่งประกอบด้วยสองถ้วยชาทับทิมผสมวอดก้า ผสมกับน้ำผึ้ง มะนาว คอนญักพยัก St. น้ำเชื่อมสีแดงเบอร์รี่ และ Amaro ทำให้เตา peach เหล้า พร้อม ด้วยอัลมอนด์ โรสแมรี่ มิ้นท์ สีส้ม วุ้น และแอปเปิ้ลเลือกผจญภัยที่อื่นเป็นพนักงาน Amazonia (B290), ซึ่งผสม Absolut ป่าชาเชอร์รี่ Heering เหล้า น้ำเสาวรส มะนาว และน้ำเชื่อมดอกซากุระที่เสิร์ฟในแก้วไม้ไผ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาดฟ้า ในซอย สุขุมวิท 47 เป็น Rain Hill ชุมชนห้างสรรพสินค้าถูกเปลี่ยนจากบาร์ญี่ปุ่นแบบตะวันตกและเอเชีย restobar .อุตสาหกรรมแก้วบ้านชอบสถานที่แห่งนี้มากมายของชนบทเครื่องหมายในรูปแบบของหัว กวาง ลูกอ๊อด และบันทึกการตกแต่งภายนอกมีชิลล์ ทั้งโซนความสะดวกสบายอาหารไม้หลวมๆ เพื่อกระทู้ เช่น บาบีคิว " กองไฟ " ซี่โครง ( b420 ) ซึ่งเห็นซี่โครงและบางกรอบสมุนไพรซ้อนขึ้นเหมือนกองไฟและสงครามโลกครั้งที่อาหารเรียกน้ำย่อย ( ปลาหมึกทอด และ icefish ญี่ปุ่นเสิร์ฟในสงครามโลกครั้งที่สองทหารโลหะสไตล์ญี่ปุ่นข้าวหม้อหุง b180 ) พวกเขาจะได้สัมผัสสร้างสรรค์กับผัดไทย ( b180 ) ซึ่งมีเมล็ดทานตะวันและถั่วงอกในสถานที่ของถั่วลิสงสับและถั่วงอกเครื่องดื่มค็อกเทลที่สร้างขึ้นโดยเออไม่คํานึงถึง - rajadhon ( วัยรุ่นไทย ) แม้แต่ฉูดฉาดมากกว่า ข้าวหม้อหุงเหล็กทำให้กลับมาในผู้รอดชีวิตชุดค็อกเทล ( b550 ) ซึ่งประกอบด้วยสองถ้วยของวอดก้าผสมทับทิม ชาผสมน้ำผึ้ง มะนาว เซนต์ เรมี่ คอนยัค น้ำเชื่อมเบอรี่ และ Amaro เหล้าพีชพร้อมด้วยอัลมอนด์ , โรสแมรี่ , สะระแหน่ , ส้ม , วุ้นและแอปเปิ้ลอีกตัวเลือกคือ : การผจญภัย ( b290 ) ซึ่งผสมชาป่า Absolut ด้วยเหล้า เ ยริ่งเชอร์รี่ เสาวรส ผลไม้ , น้ำมะนาวและน้ำเชื่อมเชอรี่เสิร์ฟในไผ่แก้ว