In the late 1990s, The Body Shop In

In the late 1990s, The Body Shop International PLC, previously one of the fastest growing manufacturer-retailers in the world, ran aground. Although the firm had an annual revenue growth rate of 20% in the early to middle 1990s, by the late 1990s, revenue growth slowed to around 8%. New retailers of the naturally based skin- and hair-care products entered the market, bringing intense competition for the Body Shop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายปี 1990 ที่ร้านร่างกายอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด(มหาชน), ก่อนหน้านี้หนึ่งในผู้ผลิตปลีกเติบโตเร็วที่สุดในโลก วิ่ง aground แม้ว่าบริษัทมีอัตราการเติบโตรายได้ปี 20% ในช่วงกลางปี 1990 โดยปลายปี 1990 รายได้เติบโตชะลอตัวประมาณ 8% ร้านค้าปลีกที่ตามธรรมชาติ และผมผลิตภัณฑ์ดูแลผิวใหม่ป้อนตลาด นำการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับร้านร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายปี 1990, เดอะบอดี้ช็อปนานาชาติ PLC ก่อนหน้านี้หนึ่งในผู้ผลิตที่เติบโตเร็วที่สุดร้านค้าปลีกในโลกที่วิ่งบนพื้นดิน แม้ว่า บริษัท มีอัตรารายได้ประจำปีของการเจริญเติบโต 20% ในช่วงต้นถึงกลางปี​​ 1990 โดยปี 1990 ปลายเติบโตของรายได้ชะลอตัวไปประมาณ 8% ร้านค้าปลีกใหม่ตามธรรมชาติของผิวผลิตภัณฑ์และดูแลเส้นผมเข้ามาในตลาดนำการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับเดอะบอดี้ช็อป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายปี 1990 , บอดี้ช็อป อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ก่อนหน้านี้หนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดผู้ผลิตค้าปลีกในโลก เข้ามาเกยตื้น . แม้ว่า บริษัท มีอัตราการเติบโตต่อปีรายได้ 20% ในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 1990 โดยปลายปี 1990 , รายได้เติบโตชะลอตัวไปประมาณ 8 % ค้าปลีกใหม่ของธรรมชาติตามผิวและผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมเข้าตลาดนำการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับร่างกายที่ร้าน