We are planing to send Mr. Okuda-sa

We are planing to send Mr. Okuda-san to Singapore with below schedule.
> >
> > 26th. Sep. 2015: Arrival at Singapore
> > 27th. Sep. 2015: Tokuyama
> > 28th. Sep. 2015: Tokuyama
> > 29th. Sep. 2015: Return to Japan
> >
> > We understand this customer requests to complete this work until end
> > of September.
> > We appreicate if you can update as soon as possible.
> >

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังวางแผนที่จะส่งนาย Okuda
ซังไปสิงคโปร์กับกำหนดการด้านล่าง.>>>>
26 กันยายน 2015:
มาถึงที่สิงคโปร์>> 27 กันยายน 2015:
Tokuyama>> 28 กันยายน 2015:
Tokuyama>> 29 กันยายน 2015:
กลับไปยังประเทศญี่ปุ่น>>>>
เราเข้าใจความต้องการของลูกค้านี้เพื่อให้การทำงานนี้จนถึงสิ้น.>> เดือนกันยายน.>> เรา appreicate ถ้าคุณสามารถปรับปรุงให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้>>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนจะส่งนาย Okuda ซานไปสิงคโปร์กับตารางด้านล่าง .

> > > > 26 กันยายน 2015 : มาถึงสิงคโปร์
> > 27 กันยายน 2015 : TOKUYAMA
> > 28 . กันยายน 2015 : TOKUYAMA
> > 29 กันยายน 2015 : กลับญี่ปุ่น

> > > > เราเข้าใจลูกค้าร้องขอที่จะเสร็จงานนี้จนจบ

> > > กันยายน เรา appreicate ถ้าคุณสามารถปรับปรุงโดยเร็วที่สุด > >