just little things, nothing to ruin

just little things, nothing to ruin the experience. But the inconsistencies were...well, consistent enough that we came to expect them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งเพียงเล็กน้อย ไม่มีอะไรจะทำลายประสบการณ์ แต่ไม่สอดคล้องกันที่...ดี สอดคล้องพอที่เรามาคาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงสิ่งเล็ก ๆ น้อยไม่มีอะไรที่จะทำลายประสบการณ์ แต่ไม่สอดคล้องกันได้ ... ดีที่สอดคล้องกันพอที่จะทำให้เรามาถึงคาดว่าพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แค่เล็กๆน้อยๆ ไม่มีอะไรที่จะทำลายประสบการณ์ แต่ความไม่สอดคล้องกัน . . . . . . อืม พอเรามาได้คาดไว้