No doubt Buddhism softened and tame

No doubt Buddhism softened and tamed animism in many of its cults. The above is only a fundamental and comparative statement which a student has to bear in mind when dealing with modern cultural problems. The social system, habits and customs as seen in modern times are superficial modifications of the fundamentals and in a comparative degree only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีศาสนาพุทธก่อ และ tamed animism ในลัทธิของ ข้างต้นเป็นเพียงพื้นฐาน และเปรียบเทียบคำที่นักเรียนต้องใส่ใจเมื่อเผชิญกับปัญหาทางวัฒนธรรมที่ทันสมัย ระบบสังคม พฤติกรรม และศุลกากรตามที่เห็นในยุคผิวเผินปรับพื้นฐาน และ ในระดับเปรียบเทียบเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พุทธศาสนาไม่มีข้อสงสัยชะลอตัวลงและเชื่องเชื่อในหลายลัทธิของตน ข้างต้นเป็นเพียงคำสั่งพื้นฐานและเปรียบเทียบซึ่งนักเรียนจะต้องรับไว้ในใจเมื่อต้องรับมือกับปัญหาทางวัฒนธรรมที่ทันสมัย ระบบสังคมนิสัยและประเพณีที่เห็นในยุคปัจจุบันมีการปรับเปลี่ยนตื้น ๆ ของปัจจัยพื้นฐานและในการศึกษาระดับปริญญาเปรียบเทียบเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระพุทธศาสนา อ่อนนุ่ม และเชื่องไสยศาสตร์หลายของลัทธิคลั่ง ข้างต้นเป็นเพียงพื้นฐานและงบเปรียบเทียบ ซึ่งนักเรียนต้องแบกในใจเมื่อจัดการกับปัญหาวัฒนธรรมสมัยใหม่ ระบบสังคม นิสัยและศุลกากรตามที่เห็นในสมัยใหม่จะผิวเผิน การปรับเปลี่ยนของพื้นฐานและในระดับการศึกษาเท่านั้น