BooksActually was established by Ke

BooksActually was established by Kenny Leck and Karen Wai in 2005 on the second floor of a shophouse along Telok Ayer Street with capital pooled from savings and family. The bookstore subsequently moved to Ann Siang Hill in 2007, and opened a second outlet at Club Street in 2008. Due to an increase in rent, they closed up Ann Siang Hill and moved from Club Street to Yong Siak Street in Tiong Bahru in 2011.[6] BooksActually regularly hosts literary events including book launches and poetry readings, acoustic sessions, and mini exhibitions. In 2011, the bookstore organised the exhibition An Ode to Penguin held at The Arts House, that showcased over 1,000 Penguin Books from their private collection. They are a hub in the growing Singapore literary scene.[7]

BooksActually is a regular organiser of pop-up stores at various retail locations around Singapore, such as Orchard Cineleisure, TANGS PlayLab, New Majestic Hotel, HOUSE @ Dempsey, and most recently Millenia Walk. It hosted the Monocle Seasonal Shop in Shop in 2013,[8] and is the organiser of the annual Singapore Art Book Fair in Gillman Barracks.[9][10][11][12][13]

The bookstore also produces handmade stationery and trinkets under the imprint of Birds & Co.[14] It runs a boutique publishing house, Math Paper Press, focusing on developing new literary voices in Singapore, and has published more than 90 titles since its inception in 2011.[15][16] Math Paper Press also distribute books from independent presses like Giramondo (Australia) and design firms like Hjgher and Anonymous Pte Ltd, and recently expanded into publishing comics and graphic novels.[17]

For three years, The Straits Times listed Kenny Leck, co-founder of BooksActually, as one of the top 20 Most Powerful People in the Arts in Singapore.[18] In 2009, BooksActually was appointed as the official festival bookstore for the Singapore Writers Festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BooksActually ก่อตั้งขึ้น โดย Leck เคนนีและหวายกะเหรี่ยงในปี 2005 บนชั้นสองของอาคารชุด/อพาร์ทเมนท์ริมถนน Telok Ayer ด้วยทุนทางถูกพูจากประหยัดและครอบครัว ร้านหนังสือต่อมาย้ายไปแอนเซี้ยงฮิลล์ในปี 2007 และเปิดร้านที่สองที่คลับถนนในปี 2008 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าเช่า พวกเขาปิดอัพแอนเซี้ยงเขา และย้ายจากคลับ Yong Siak ถนนบาห์รูทาวน์ในปี 2554 [6] BooksActually เป็นเหตุการณ์วรรณกรรมรวมทั้งเปิดตัวหนังสืออ่านกวีนิพนธ์ รอบอะคูสติก และนิทรรศการขนาดเล็กเป็นประจำ ในปี 2554 ร้านหนังสือการจัดนิทรรศการอัน Ode กับเพนกวินจัดเดอะศิลปะเฮาส์ ที่จัดแสดงหนังสือเพนกวินกว่า 1000 จากคอลเลกชันส่วนตัวของพวกเขา พวกเขาเป็นศูนย์กลางในฉากการวรรณกรรมสิงคโปร์ที่เติบโต [7]BooksActually สมในปกติผุดร้านค้าที่ขายปลีกสถานที่ต่าง ๆ สิงคโปร์ Cineleisure ออร์ชาร์ด TANGS PlayLab โรง แรมนิวมาเจสติก เฮาส์แอท Dempsey และล่าสุดมิลเลเนียเดินได้ จัดร้านตามฤดูกาล Monocle ร้านในปี 2013, [8] และเป็นสมในของการประจำปีสิงคโปร์ศิลปะหนังสือธรรมในค่ายทหาร Gillman [9] [10] [11] [12] [13]ร้านหนังสือยังสร้างสเตชันเนอรีที่ทำด้วยมือและ trinkets ภายใต้ imprint ของนกและจำกัด [14] ทำบูติคประกาศบ้าน คณิตศาสตร์กระดาษกด เน้นพัฒนาเทคนิคใหม่วรรณกรรมที่สิงคโปร์ และเผยแพร่ชื่อมากกว่า 90 ตั้งแต่ใน 2011 [15] [16] กดกระดาษคณิตศาสตร์ยังกระจายหนังสือจากกดอิสระเช่น Giramondo (ออสเตรเลีย) และบริษัทออกแบบเช่น Hjgher และไม่ระบุชื่อ Pte Ltd และล่าสุด ขยายเผยแพร่การ์ตูนและนิยายภาพ [17]ปี 3 เดอะสเตรทส์ไทมส์แสดง Leck เคนนี ผู้ร่วมก่อตั้ง BooksActually เป็นหนึ่งในด้านบน 20 ที่สุดมีประสิทธิภาพคนในศิลปะในสิงคโปร์ [18] ในปี 2009, BooksActually ถูกจัดแต่งเป็นร้านหนังสือที่เทศกาลอย่างเป็นทางการสำหรับเทศกาลนักเขียนสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BooksActually ก่อตั้งขึ้นโดยเคนนี Leck และกะเหรี่ยงหวายในปี 2005 บนชั้นสองของอาคารพาณิชย์พร้อม Telok Ayer ถนนรวบรวมเงินทุนจากการประหยัดและครอบครัว ร้านหนังสือต่อมาย้ายไปแอนเซียงฮิลล์ในปี 2007 และเปิดร้านที่สองที่คลับถนนในปี 2008 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นในค่าเช่าที่พวกเขาปิดแอนเซียงฮิลล์และย้ายจากคลับถนนยง Siak ถนนใน Tiong Bahru ในปี 2011 [6] BooksActually เจ้าภาพเหตุการณ์วรรณกรรมรวมทั้งการเปิดตัวหนังสือและอ่านบทกวีการประชุมอะคูสติกและการจัดนิทรรศการขนาดเล็ก ในปี 2011 ร้านหนังสือจัดนิทรรศการเป็นบทกวีเพื่อเพนกวินจัดขึ้นที่บ้านศิลปะที่จัดแสดงกว่า 1,000 เพนกวินหนังสือจากคอลเลกชันส่วนตัว พวกเขาเป็นศูนย์กลางในการเจริญเติบโตที่เกิดเหตุวรรณกรรมสิงคโปร์. [7] BooksActually เป็นผู้จัดงานปกติของร้านป๊อปอัพที่ร้านค้าปลีกต่างๆทั่วสิงคโปร์เช่นออร์ชาร์ Cineleisure, Tangs PlayLab, New Hotel Majestic, บ้านก้าว @ และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ Millenia Walk มันเป็นเจ้าภาพ Monocle ร้านตามฤดูกาลในร้านค้าในปี 2013 [8] และเป็นผู้จัดของศิลปะประจำปีสิงคโปร์ Book Fair ใน Gillman ค่ายทหาร. [9] [10] [11] [12] [13] ร้านหนังสือยังผลิตเครื่องเขียนที่ทำด้วยมือ และเครื่องประดับภายใต้สำนักพิมพ์นกและ จำกัด [14] มันวิ่งบูติกบ้านสำนักพิมพ์, กระดาษคณิตศาสตร์กดเน้นการพัฒนาเสียงวรรณกรรมใหม่ในประเทศสิงคโปร์และมีการเผยแพร่มากกว่า 90 ชื่อตั้งแต่เริ่มก่อตั้งขึ้นในปี 2011 [15] [ 16] กระดาษคณิตศาสตร์กดยังกระจายหนังสือจากการกดอิสระเช่น Giramondo (ออสเตรเลีย) และ บริษัท ออกแบบเช่น Hjgher และไม่ประสงค์ออกนาม Pte Ltd และเมื่อเร็ว ๆ นี้ขยายตัวในการ์ตูนเผยแพร่และนิยายภาพ. [17] เป็นเวลาสามปีที่ผ่านมาสเตรทส์ไทม์สระบุไว้เคนนี Leck, ผู้ร่วมก่อตั้งของ BooksActually เป็นหนึ่งในด้านบน 20 คนที่มีอำนาจมากที่สุดในศิลปะในสิงคโปร์. [18] ในปี 2009 BooksActually รับการแต่งตั้งเป็นร้านหนังสือเทศกาลอย่างเป็นทางการสำหรับเทศกาลนักเขียนสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

booksactually ก่อตั้งโดยเคนนี่ เล็ก และ คาเรน ไว ในปี 2005 บนชั้นสองของตึกแถวพร้อมเทล็อกอาเยอร์ถนนที่มีทุนรวมจากครอบครัวประหยัดและ . ร้านหนังสือต่อมาย้ายไป แอน เซียง ฮิลล์ ในปี 2007 และเปิดร้านที่สองในคลับถนน 2008 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าเช่าพวกเขาปิดขึ้น แอน เซียง เนินเขา และย้ายจากสโมสรถนนไปที่ถนน ยง เซี๊ยกในเตียงบารูใน 2011 . [ 6 ] booksactually เป็นประจำเจ้าภาพเหตุการณ์วรรณกรรมรวมทั้งเปิดตัวหนังสือ และอ่านบทกวีช่วงอะคูสติก และมินิ จัดนิทรรศการ ใน 2011 , ร้านหนังสือที่จัดนิทรรศการบทกวีเพนกวินที่จัดขึ้นที่บ้านศิลปะที่จัดแสดงกว่า 1000 หนังสือเพนกวินจากคอลเลกชันส่วนตัวของพวกเขาพวกเขาจะเป็นศูนย์กลางในการเติบโตสิงคโปร์วรรณกรรมฉาก [ 7 ]

booksactually เป็นปกติทางร้านต่าง ๆผุดขึ้นที่สถานที่ขายปลีกรอบสิงคโปร์ เช่น สวน cineleisure ตังส์ playlab , โรงแรม , ใหม่ , บ้าน เดมพ์ซีย์ , และล่าสุด Millenia Walk มันเป็นร้านแว่นตาข้างเดียวตามฤดูกาลในร้านค้าใน 2013 ,[ 8 ] และเป็นผู้ที่จัดปีสิงคโปร์ หนังสือศิลปะยุติธรรมในกิลล์แมนค่ายทหาร [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ร้านหนังสือยังสร้างเครื่องเขียน handmade และเครื่องประดับเล็ก ๆภายใต้ผลกระทบของนก& . [ 14 ] มันวิ่งบูติกสำนักพิมพ์กดกระดาษคณิตศาสตร์ เน้นการพัฒนาหนังสือเสียงใหม่ในสิงคโปร์ และได้รับการตีพิมพ์มากกว่า 90 ชื่อตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 2011[ 15 ] [ 16 ] คณิตศาสตร์กระดาษกดยังกระจายหนังสือจากกดอิสระเหมือน giramondo ( ออสเตรเลีย ) และการออกแบบ บริษัท เช่น hjgher นิรนาม Pte Ltd , และเมื่อเร็ว ๆนี้ขยายตัวในการ์ตูนสำนักพิมพ์ สารคดี และนวนิยายกราฟิก [ 17 ]

สำหรับสามปี , Straits Times ระบุ เคนนี่ เล็ก ผู้ร่วมก่อตั้ง booksactually เป็นหนึ่งใน 20 อันดับ ที่มีประสิทธิภาพที่สุดในศิลปะในสิงคโปร์ [ 18 ] ในปี 2009booksactually ได้รับการแต่งตั้งเป็นร้านหนังสือเทศกาลอย่างเป็นทางการสำหรับสิงคโปร์นักเขียนเทศกาล