It has previously been argued that

It has previously been argued that social support mechanisms in collectivistic societies make it more likely that
a person will stop smoking [26, 27] based on ndings that social support (supportive counselors) can help people to adhere to decisions to quit smoking [13]. We nd that, to the contrary, cessation of smoking occurs more slowly in
collectivistic societies. Our model suggests that this is so because social inertia will inhibit decisions to stop smoking
more strongly in collectivistic societies than in individualistic societies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีก่อนหน้านี้ได้โต้เถียงว่า กลไกการสนับสนุนทางสังคมในสังคม collectivistic ทำให้มีแนวโน้มที่คนจะหยุดสูบบุหรี่ [26, 27] ขึ้นบน ndings ที่สนับสนุนทางสังคม (ปรึกษาสนับสนุน) สามารถช่วยให้ผู้คนไปตัดสินใจเพื่อเลิกสูบบุหรี่ [13] เรา nd ที่ การยุติตรงกันข้าม การสูบบุหรี่เกิดขึ้นช้ามากในสังคม collectivistic แบบจำลองของเราแนะนำว่า เป็น เพราะแรงเฉื่อยสังคมจะยับยั้งการตัดสินใจที่จะเลิกสูบบุหรี่อย่างรุนแรงในสังคม collectivistic กว่าในสังคม individualistic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับก่อนหน้านี้เป็นที่ถกเถียงกันว่ากลไกการสนับสนุนทางสังคมในสังคม collectivistic ทำให้มันมีแนวโน้มว่า
คนจะหยุดการสูบบุหรี่ [26 27] ขึ้นอยู่กับ ndings ว่าการสนับสนุนทางสังคม (ที่ปรึกษาสนับสนุน) สามารถช่วยให้คนที่จะปฏิบัติตามการตัดสินใจที่จะเลิกสูบบุหรี่ [13] . เรา ND นั้นไปในทางตรงกันข้ามการหยุดชะงักของการสูบบุหรี่จะเกิดขึ้นช้าลงใน
สังคม collectivistic แบบจำลองของเราแสดงให้เห็นว่าเป็นเช่นนี้เพราะความเฉื่อยสังคมจะยับยั้งการตัดสินใจที่จะหยุดการสูบบุหรี่
มากขึ้นอย่างมากในสังคม collectivistic กว่าในสังคมปัจเจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้รับก่อนหน้านี้ถกเถียงกันอยู่ว่า กลไกสนับสนุนทางสังคมในสังคมให้มีโอกาสมากขึ้นที่ collectivistic
คนที่จะหยุดการสูบบุหรี่ [ 26 27 ] ตาม  ndings การสนับสนุนทางสังคม ( ปรึกษาสนับสนุน ) สามารถช่วยให้ผู้คนปฏิบัติตามการตัดสินใจที่จะเลิกสูบบุหรี่ [ 13 ] เรา  ND นั้น ตรงกันข้าม การหยุดสูบบุหรี่จะเกิดขึ้นช้าใน
collectivistic สังคมนางแบบของเราชี้ให้เห็นว่า ที่เป็นเช่นนี้เพราะความเฉื่อยสังคมจะยับยั้งการตัดสินใจที่จะเลิกสูบบุหรี่
มากขึ้นอย่างมากใน collectivistic สังคมมากกว่าในแต่ละสังคม