Dear Vanguard Thailand,The GRC has

Dear Vanguard Thailand,
The GRC has received an unusually large number of Files from all overseas offices today and as a result we have not been able to complete the entry of all Files that were received.


When this happens we prioritize the entry of Files based on ETA. Files that are not entered are those where the ETA is far enough away that it won’t impact the timely distribution of the Arrival Notices to the consignees.


Following is a list of your files that have not been entered. These Files will be left and a confirmation will be sent to you as normal when completed. Please note that Files that have been received after the GRC’s cutoff time (4:00PM Zhuhai time) will be completed tomorrow or the next business day as normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แวนการ์ดรักประเทศไทยGRC ได้รับจำนวนแฟ้มที่มีขนาดใหญ่ผิดปกติจากสำนักงานต่างประเทศทุกวันนี้ และเป็นผลให้ เราไม่ได้สามารถดำเนินรายการของแฟ้มทั้งหมดที่ได้รับ เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ เราสำคัญรายการแฟ้มตามเอตาก แฟ้มที่ไม่มีป้อนคือเอตากไปไกลพอที่จะไม่ส่งผลกระทบกระจายเวลาสังเกตพบว่าเดินทางไปที่กระบะ ต่อไปนี้คือ รายการของแฟ้มของคุณไม่ได้ป้อน แฟ้มเหล่านี้จะไม่เปลี่ยน และยืนยันจะถูกส่งให้คุณเป็นปกติเมื่อเสร็จสมบูรณ์ โปรดสังเกตว่าแฟ้มที่ได้รับหลังจะแล้วเสร็จเวลาตัดยอดของ GRC (4:00 PM ไห่เวลา) วันพรุ่งนี้ หรือวันธุรกิจตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแนวหน้าประเทศไทย
GRC ได้รับจำนวนมากผิดปกติของไฟล์จากสำนักงานในต่างประเทศทั้งหมดในวันนี้และเป็นผลให้เรายังไม่ได้รับสามารถที่จะดำเนินการเข้ามาของไฟล์ทั้งหมดที่ได้รับ. เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้เราจัดลำดับความสำคัญการเข้ามาของไฟล์ที่อยู่บนพื้นฐานของ การทางพิเศษแห่งประเทศไทย ไฟล์ที่ไม่ได้เข้ามาเป็นผู้ที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเป็นไกลพอที่จะไม่ส่งผลกระทบการกระจายทันเวลาของการแจ้งเตือนมาถึงกับผู้รับ. ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของไฟล์ที่ยังไม่ได้รับเข้ามา ไฟล์เหล่านี้จะถูกทิ้งไว้และยืนยันจะถูกส่งไปให้คุณเป็นปกติเมื่อเสร็จสมบูรณ์ โปรดทราบว่าไฟล์ที่ได้รับหลังจากเวลาตัดของ GRC (04:00 เวลาจูไห่) จะแล้วเสร็จในวันพรุ่งนี้หรือวันทำการถัดไปตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทัพหน้าไทย ,
GRC ได้รับเป็นจำนวนมากผิดปกติของไฟล์จากสำนักงานต่างประเทศทั้งหมดในวันนี้ และเป็นผลให้เราได้สามารถที่จะเสร็จสมบูรณ์รายการของไฟล์ทั้งหมดที่ได้รับ


เมื่อนี้เกิดขึ้น เราจัดรายการของไฟล์ตาม ETAแฟ้มที่ไม่เข้าพวกที่อีตาไกลพอ ที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อการกระจายเวลาของการมาถึงสังเกตไป consignees


ต่อไปนี้เป็นรายการของแฟ้มที่ยังไม่ได้เข้ามา ไฟล์เหล่านี้จะถูกทิ้งและยืนยันจะถูกส่งไปยังคุณตามปกติ เมื่อแล้วเสร็จ โปรดทราบว่าไฟล์ที่ได้รับหลังจากเวลาที่ปิดเครื่องของ GRC ( 4 :00 น. Zhuhai ครั้ง ) จะแล้วเสร็จในวันพรุ่งนี้ หรืออีกทาง

วันเป็นปกติ