While the subterranean river is act

While the subterranean river is actually over 8km in length, tourist paddle boats are allowed to go only 1.5km upstream into the cave (45 minutes return). It’s possible to proceed 4.3km upstream with a permit from the Subterranean River National Park Office in Puerto Princesa (P1000, four hours return), secured at least two days in advance. The limestone cave that the river passes through is one of the longest navigable river-traversed tunnels in the world.

Along the way, your guide, with the help of a spotlight, will point out various features of the caves (this usually means one-liners and double entendres like ‘we call that formation Sharon Stone’ rather than geological facts). When looking up, keep your mouth shut: bats and swiftlets flutter above and are responsible for the guano that ‘perfumes’ the cave. In 2010 a team of Italian spelunkers discovered the million-year-old fossilised remains of a dugong (sea cow) on a part of the cave wall not currently open to the public.

Once in Sabang, the Sabang Information Office at the pier can arrange boat transport (round trip for six people P700, 15 minutes) and process your environmental fee. The boat from Sabang pier drops you off on a beach near the entrance to the cave (a few crab-eating monkeys and monitor lizards roam the area); from there you walk five minutes to the actual entrance and are assigned a boat for the trip into the cave. Alternatively, you can also walk 5km to the cave from Sabang via the 'jungle trail' (entrance P200).

Important note: if travelling independently, you must secure your park permit in advance from a tour operator or the national park office in Puerto Princesa. However, if you are sleeping in Sabang, or if you are coming direct from El Nido or points north, you can purchase your permit on-the-spot in Sabang provided you can show an accommodation receipt.

Of course you can also visit the park on an all-inclusive tour out of Puerto Princesa (P1500 including transportation, lunch and all fees), Unless you are pressed for time, we don't recommend these as they herd you in and out of the park and preclude you from exploring Sabang's rich coastal rainforest.

Officials often close the park due to excessive rain or rough seas, so when there’s inclement weather we suggest contacting the Sabang Information Office in advance to save you a disappointing trip out to the river.



Read more: http://www.lonelyplanet.com/philippines/palawan/sabang/activities/boating-cruises/puerto-princesa-subterranean-river-national-park#ixzz3zV89rMWI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่แม่น้ำใต้ดิน ความยาวจริงกว่า 8 กม. ปั่นจักรยานท่องเที่ยวได้ไปต้นน้ำเพียง 1.5 กม.เป็นถ้ำ (45 นาทีเที่ยวกลับ) การดำเนินการ km ที่ 4.3 ต้นน้ำ มีใบอนุญาตจากสำนักงานอุทยานแห่งชาติแม่น้ำใต้ดินในเปอร์โตปรินเซซา (P1000 สี่ชั่วโมงกลับ), รักษาความปลอดภัยล่วงหน้าอย่างน้อยสองวันได้ ถ้ำหินปูนที่แม่ส่งผ่านที่ยาวที่สุดพื้นที่มากกว่าต้องทำฟินแลนด์แม่น้ำอุโมงค์ในโลกอย่างใดอย่างหนึ่งได้ตลอดทาง แนะนำ ของสปอตไลท์ จะชี้ให้เห็นคุณสมบัติต่าง ๆ ของถ้ำ (มักจะหมายถึง one-liners และ entendres คู่นี้ชอบ 'ที่เราเรียกชารอนสโตนที่ก่อ' มากกว่าข้อเท็จจริงทางธรณีวิทยา) เมื่อค้นหา เก็บปาก: ค้างคาวและ swiftlets กระพือข้างต้น และรับผิดชอบ guano ที่ 'น้ำหอม' ถ้ำ ใน 2010 ทีมอิตาลี spelunkers ค้นพบซากล้านปี fossilised ของพะยูน (วัวทะเล) ส่วนหนึ่งของผนังถ้ำไม่เปิดให้ประชาชนครั้งในซาบัง สำนักงานข้อมูลซาบังท่าสามารถรับเรือขนส่ง (กลับหกคน P700, 15 นาที) และประมวลผลค่าธรรมเนียมสิ่งแวดล้อม เรือจากท่าเรือซาบังเทียบคุณบนชายหาดใกล้กับทางเข้าถ้ำ (ลิงแสมและสัตว์เลื้อยคลานจอกี่มาในเขตนี้); จาก คุณเดิน 5 นาทีไปยังทางเข้าที่แท้จริง และกำหนดให้เรือเดินทางสู่ถ้ำ อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเดิน 5 กม.ไปถ้ำจากซาบังผ่านทางป่า' (เข้าชม P200)หมายเหตุ: หากเดินทางโดยอิสระ คุณต้องได้ใบอนุญาตของคุณจอดล่วงจากทัวร์หรือสำนักอุทยานแห่งชาติในเปอโต อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณกำลังนอนหลับในซาบัง หรือถ้าคุณจะมาโดยตรงจากหนังสือหรือจุดเหนือ คุณสามารถซื้อใบอนุญาตของคุณ ในทันทีในซาบังไว้คุณสามารถแสดงใบรับที่พักแน่นอนคุณยังสามารถเยี่ยมชมสวนเป็นทัวร์ที่รวมจากเปอโต (P1500 ขนส่ง อาหารกลางวัน และค่าธรรมเนียมทั้งหมด), เว้นแต่ว่าคุณจะกดเวลา เราไม่แนะนำเหล่านี้ฝูงคุณและออกจากสวน และได้ห้ามคุณจากการสำรวจของซาบังอุดมไปด้วยป่าชายฝั่งทะเลได้เจ้าหน้าที่มักจะปิดอุทยานเนื่องจากฝนตกมากเกินไปหรือทะเล ดังนั้นเมื่อมีสภาพอากาศแปรปรวน เราแนะนำให้ติดต่อสำนักงานข้อมูลซาบังล่วงหน้าเพื่อบันทึกการเดินทางย่อมออกไปแม่น้ำอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/philippines/palawan/sabang/activities/boating-cruises/puerto-princesa-subterranean-river-national-park#ixzz3zV89rMWI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่แม่น้ำใต้ดินเป็นจริงกว่า 8 กมยาวเรือพายท่องเที่ยวได้รับอนุญาตให้ไปเพียง 1.5 กมต้นน้ำเข้าไปในถ้ำ (45 นาทีกลับ) มันเป็นไปได้ที่จะดำเนินการต่อไป 4.3km ต้นน้ำที่มีใบอนุญาตจากสำนักงานอุทยานแห่งชาติแม่น้ำใต้ดินใน Puerto Princesa (P1000, สี่ชั่วโมงกลับ), การรักษาความปลอดภัยอย่างน้อยสองวันล่วงหน้า ถ้ำหินปูนที่แม่น้ำไหลผ่านเป็นหนึ่งในที่ยาวที่สุดนำร่องอุโมงค์แม่น้ำแยบยลในโลก. พร้อมวิธีการคำแนะนำของคุณด้วยความช่วยเหลือของปอตไลท์ที่จะชี้ให้เห็นคุณสมบัติต่างๆของถ้ำ (ซึ่งมักจะหมายถึงหนึ่ง สมุทรและสองแง่เช่น 'ที่เราเรียกว่าการก่อตัวชารอนสโตน' มากกว่าข้อเท็จจริงทางธรณีวิทยา) เมื่อมองขึ้นปิดปากของคุณ: ค้างคาวและ swiftlets กระพือข้างต้นและมีความรับผิดชอบในค้างคาวที่ 'น้ำหอม' ถ้ำ ในปี 2010 ทีมงานของ spelunkers อิตาลีค้นพบซากฟอสซิลล้านปีของพะยูน (พะยูน) ในส่วนของผนังถ้ำปัจจุบันยังไม่สามารถเปิดให้ประชาชนได้. เมื่ออยู่ใน Sabang สำนักงานข้อมูล Sabang ที่ท่าเรือสามารถจัด การขนส่งทางเรือ (เดินทางรอบหกคน P700, 15 นาที) และประมวลผลค่าบริการด้านสิ่งแวดล้อมของคุณ เรือจากท่าเรือ Sabang หยดคุณออกบนชายหาดใกล้ทางเข้าถ้ำ (ไม่กี่ลิงแสมและตะกวดเดินเตร่พื้นที่); จากนั้นคุณเดินห้านาทีกับทางเข้าที่เกิดขึ้นจริงและได้รับมอบหมายให้เรือสำหรับการเดินทางเข้าไปในถ้ำ หรือคุณยังสามารถเดิน 5km ไปถ้ำจาก Sabang ผ่าน 'เส้นทางป่า (ทางเข้า P200). หมายเหตุสำคัญ: หากเดินทางโดยอิสระคุณต้องรักษาความปลอดภัยใบอนุญาตที่จอดของคุณล่วงหน้าจากผู้ประกอบการทัวร์หรือที่ทำการอุทยานแห่งชาติใน Puerto Princesa . แต่ถ้าคุณกำลังนอนหลับอยู่ใน Sabang หรือถ้าคุณจะมาโดยตรงจาก El Nido หรือจุดทิศตะวันตกเฉียงเหนือคุณสามารถซื้อใบอนุญาตของคุณบนจุดใน Sabang มีให้คุณสามารถแสดงใบเสร็จรับเงินที่พัก. แน่นอนคุณยังสามารถเยี่ยมชมสวนสาธารณะ ทัวร์รวมทุกอย่างจาก Puerto Princesa (P1500 รวมทั้งการขนส่ง, อาหารกลางวันและค่าธรรมเนียมทั้งหมด) จนกว่าคุณจะกดครั้งเราไม่แนะนำเหล่านี้พวกเขาไล่ต้อนคุณเข้าและออกจากสวนสาธารณะและดักคอคุณจากการสำรวจ Sabang ของ . ที่อุดมไปด้วยป่าฝนชายฝั่งเจ้าหน้าที่มักจะปิดสวนสาธารณะเนื่องจากมีฝนตกมากเกินไปหรือทะเลดังนั้นเมื่อมีสภาพอากาศแปรปรวนเราขอแนะนำให้ติดต่อศูนย์บริการข้อมูลการ Sabang ล่วงหน้าเพื่อช่วยให้คุณประหยัดการเดินทางที่น่าผิดหวังออกไปที่แม่น้ำ. อ่านเพิ่มเติม: