A self-proclaimed “elite” dating we

A self-proclaimed “elite” dating website has removed around 3,000 members because they were "letting themselves go".

BeautifulPeople.com describes itself as the “largest internet dating community exclusively for the beautiful” and puts people’s photographs to a members’ vote to decide if they are allowed in.

But administrators have now shown that the rigorous 48-hour selection period is not a permanent pass by taking thousands of profiles down, mainly because of weight gain and “graceless ageing”.

Genevieve Hodge, who founded the website with her husband Greg, said: “This may sound harsh, and it is the most difficult part of managing the business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประกาศตนเอง "elite" เดทเว็บไซต์มีสมาชิกประมาณ 3000 เอาเนื่องจากพวกเขาถูก "ปล่อยให้ตัวเองไป"BeautifulPeople.com อธิบายตัวเองเป็น "ใหญ่ที่สุดอินเทอร์เน็ตเดทชุมชนวันที่สวยงาม" และทำให้รูปถ่ายของคนไปลงคะแนนเสียงของสมาชิกตัดสินใจถ้า จะได้รับอนุญาตในแต่ผู้ดูแลระบบตอนนี้แสดงให้เห็นว่า ระยะเวลา 48 ชั่วโมงอย่างเข้มงวดเลือกไม่ผ่านถาวร โดยการพันโพรไฟล์ลง ส่วนใหญ่เนื่องจากน้ำหนักและ "ดี graceless"Genevieve Hodge ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์กับสามีกา กล่าวว่า: "นี้อาจเสียงรุนแรง และเป็นส่วนยากที่สุดของการจัดการธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศตัวเอง "ยอด" เว็บไซต์หาคู่ได้ลบออกประมาณ 3,000 สมาชิกเพราะพวกเขา "ปล่อยให้ตัวเองไป". BeautifulPeople.com อธิบายตัวเองเป็น "ชุมชนอินเทอร์เน็ตเดทที่ใหญ่ที่สุดเฉพาะสำหรับสวย" และทำให้การถ่ายภาพของผู้คนที่จะลงคะแนนเสียงของสมาชิกที่จะ ตัดสินใจว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตใน. แต่ผู้บริหารได้แสดงให้เห็นว่าตอนนี้อย่างเข้มงวดเลือกระยะเวลา 48 ชั่วโมงไม่ผ่านอย่างถาวรโดยการพันของโปรไฟล์ลงส่วนใหญ่เป็นเพราะน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นและ "ริ้วรอยไม่สง่างาม". เจเนเวียฮ็อดจ์ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ กับสามีของเธอเกร็กกล่าวว่า "นี้อาจจะรุนแรงและมันก็เป็นส่วนที่ยากที่สุดของการจัดการธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตนเองได้ประกาศ " Elite " ออกเดทเว็บไซต์มีประมาณ 3 , 000 คน เพราะถูก " ปล่อยให้ตัวเองไป "

BeautifulPeople.com อธิบายตัวเองเป็น " เดททางอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดโดยเฉพาะสำหรับชุมชนที่สวยงาม " และทำให้คนถ่ายภาพให้สมาชิกโหวตตัดสินว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาตใน

แต่ผู้บริหารได้แสดงให้เห็นว่าคุณเลือกระยะเวลา 48 ชั่วโมง ไม่ใช่ผ่านแบบถาวร โดยการพันโปรไฟล์ลง เนื่องจากส่วนใหญ่ได้รับน้ำหนักและ " ผู้สูงอายุ " graceless

เจเนวีฟ ฮอดจ์ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ กับสามี เกร็ก กล่าวว่า " มันอาจจะดูรุนแรง และเป็นส่วนที่ยากที่สุด ของการจัดการธุรกิจ