To illustrate how much this can mat

To illustrate how much this can matter: In 1995, the UK... issued a warning that third generation oral contraceptive pills increased the risk of thrombosis by 100%.

What that meant was that the risk of getting thrombosis
-- potentially life-threatening blood clots in the legs or lungs
-- went from one in 7,000 for women taking second generation birth control pills to two in 7,000 for those taking the third generation variety.
Not a huge risk, then.
But a 100% risk increase sounds quite ominous.
The warning scared many women away from the pill (as psychologist Gerd Gigerenzer describes in his book Risk Savvy).
One result was an estimated 13,000 additional abortions the following year in England and Wales. Another was, ironically, a lot of thrombosis cases
-- pregnancies and abortions are much more likely to bring on the condition than does taking a third generation birth control pill.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อแสดงจำนวนนี้สามารถเรื่อง: 1995 สหราชอาณาจักร...ออกคำเตือนที่ว่า รุ่นสามยาเม็ดคุมกำเนิดที่ปากเพิ่มความเสี่ยงของเลือด 100%สิ่งที่หมายความ ที่ ที่เสี่ยงต่อการเกิดเลือด -อาจภาคภูมิใจ clots เลือดในขาหรือปอด -ไปจากหนึ่งใน 7000 สำหรับผู้หญิงมีสองรุ่นคุมสองใน 7000 สำหรับผู้ใช้หลากหลายรุ่นที่สาม ไม่มากความเสี่ยง แล้วแต่เสียงค่อนข้างดคิลเพิ่มความเสี่ยง 100% คำเตือนกลัวผู้หญิงจากยา (เป็นจิตวิทยา Gigerenzer กรดไหลย้อนอธิบายในหนังสือของเขาเข้าใจความเสี่ยง) ผลหนึ่งมีการแท้งเพิ่มเติมประมาณ 13000 ปีต่อมาในอังกฤษและเวลส์ อื่นถูก จำนวนมาก มากกรณีเลือด -ตั้งครรภ์และแท้งมักมากจะนำเงื่อนไขมากกว่าทำเป็นสามรุ่นคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อแสดงให้เห็นวิธีการมากนี้สามารถสำคัญ: ในปี 1995 สหราชอาณาจักร ... ออกคำเตือนว่ารุ่นที่สามยาคุมกำเนิดที่เพิ่มขึ้นความเสี่ยงของเลือดโดย 100%. สิ่งที่หมายคือการที่ความเสี่ยงของการเกิดลิ่มเลือด- อาจคุกคามชีวิต เลือดอุดตันที่ขาหรือปอด- เดินออกมาจากหนึ่งใน 7,000 สำหรับผู้หญิงการเกิดรุ่นที่สองยาควบคุมสองใน 7000 สำหรับผู้ที่สละหลากหลายรุ่นที่สาม. ไม่ได้เป็นความเสี่ยงมากแล้ว. แต่การเพิ่มขึ้นของความเสี่ยง 100% เสียงเป็นลางไม่ดีเลยทีเดียว . เตือนกลัวผู้หญิงหลายคนออกไปจากยา (ตามที่นักจิตวิทยา Gerd Gigerenzer อธิบายในหนังสือของเขาความเสี่ยงที่มีความชำนาญ). ผลหนึ่งถูกประมาณ 13,000 ทำแท้งเพิ่มเติมในปีต่อไปในอังกฤษและเวลส์ อีกประการหนึ่งคือกระทบกระเทียบหลายกรณีการเกิดลิ่มเลือด- การตั้งครรภ์และทำแท้งมีมากมีแนวโน้มที่จะนำมาในสภาพกว่าการเกิดรุ่นที่สามยาคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อแสดงวิธีการมากนี้สามารถขึ้นใน 1995 , UK . . . . . . . ออกประกาศเตือนภัยว่า รุ่นที่สาม ยาเม็ดคุมกำเนิดเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดลิ่มเลือดอุดตัน 100%

นั่นหมายถึงความเสี่ยงของการอุดตัน
-- อาจชีวิตขู่ลิ่มเลือดในขาและปอด
-- ไปจากหนึ่งใน 7 , 000 สำหรับผู้หญิงกินยาคุมรุ่นเกิดสองสอง 7000 สำหรับผู้ที่สละหลากหลายรุ่นที่ 3
ไม่เสี่ยงมากแล้ว .
แต่เพิ่มความเสี่ยง 100% เสียงค่อนข้างไม่ค่อยดี
เตือนกลัวผู้หญิงมากมายห่างจากยา ( นักจิตวิทยาเป็นโรคกรดไหลย้อน gigerenzer อธิบายในหนังสือของเขาเสี่ยงชาญ )
ผลหนึ่งมีประมาณ 13 , 000 เพิ่มเติมทำแท้งในปีต่อไปในอังกฤษและเวลส์ อีกอย่างคือแดกดันหลายกรณีอุดตัน
-- การตั้งครรภ์ และทำแท้งมีมากมีแนวโน้มที่จะนำเงื่อนไขมากกว่าการสร้างสาม ยาคุม .