Principle 4: Single UndertakingAll

Principle 4: Single Undertaking

All WTO agreements are held together as a single undertaking. This means that member countries cannot selectively choose which agreement they will join. The WTO, and all of its agreements, is a single package that member states must join on an all or nothing basis.

Principle 5: Safety Valves

In certain circumstances, governments are allowed to restrict trade. For instance, under the Agreement on Safeguards, a country is allowed to restrict temporarily products from which a surge in imports caused or is threatening to cause serious injury to a specific domestic industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการที่ 4: ดำเนินการเดียวข้อตกลงองค์การการค้าโลกทั้งหมดจะเก็บไว้เป็นการประกอบเดียวกัน ซึ่งหมายความ ว่า ประเทศสมาชิกไม่สามารถเลือกที่จะเลือกข้อตกลงที่พวกเขาจะเข้าร่วม องค์การการค้าโลก และทั้งหมดของข้อตกลง คือ แพ็คเกจเดี่ยวที่รัฐสมาชิกต้องเข้าร่วมในทั้งหมดหรือไม่หลักการที่ 5: วาล์วในบางสถานการณ์ รัฐบาลจะอนุญาตให้ทางการ เช่น ภายใต้ข้อตกลงการป้องกัน ประเทศที่ได้รับอนุญาตให้จำกัดผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากไฟกระชากในการนำเข้า หรือขู่ว่า จะทำให้เกิดการบาดเจ็บการอุตสาหกรรมภายในประเทศเฉพาะเจาะจงเป็นการชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการที่ 4: โสดประกอบข้อตกลงทั้งหมดองค์การการค้าโลกที่จะมีขึ้นร่วมกันเป็นกิจการที่เดียว ซึ่งหมายความว่าประเทศสมาชิกไม่สามารถเลือกที่จะเลือกข้อตกลงที่พวกเขาจะเข้าร่วม องค์การการค้าโลกและทั้งหมดของข้อตกลงของตนเป็นแพคเกจเดียวที่ประเทศสมาชิกจะต้องเข้าร่วมในทั้งหมดหรือไม่มีอะไรพื้นฐาน. หลักการที่ 5: วาล์วนิรภัยในบางกรณีรัฐบาลได้รับอนุญาตให้ จำกัด การค้า ยกตัวอย่างเช่นภายใต้ความตกลงว่าด้วยการป้องกันเป็นประเทศที่ได้รับอนุญาตในการ จำกัด การชั่วคราวผลิตภัณฑ์จากการที่คลื่นที่เกิดจากการนำเข้าหรือการขู่ว่าจะทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศที่เฉพาะเจาะจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการที่ 4 : การเดี่ยวข้อตกลงองค์การการค้าโลกทั้งหมดจับตัวกันเป็นกิจการเดียว นี่หมายความว่า ประเทศสมาชิกไม่สามารถเลือกเลือกข้อตกลงที่พวกเขาจะเข้าร่วม WTO และทั้งหมดของข้อตกลงเป็นแพคเกจเดียวที่ประเทศสมาชิกจะต้องเข้าร่วมในทั้งหมดหรือไม่มีอะไร พื้นฐานหลักการที่ 5 : วาล์วความปลอดภัยในบางสถานการณ์ รัฐบาลจะอนุญาตให้จำกัดการค้า ตัวอย่างเช่นภายใต้ความตกลงว่าด้วยมาตรการปกป้อง ประเทศที่ได้รับการอนุญาตให้ใช้เป็นการชั่วคราว ซึ่งในการนำเข้าผลิตภัณฑ์จากกระแสที่เกิดขึ้น หรือกำลังจะก่อให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงเฉพาะภายในประเทศเพื่ออุตสาหกรรม