fallen asleep, his head lolling bac

fallen asleep, his head lolling back. Because this posture was not comfortable, even though he was slumbering, his brows were still wrinkled. A woolen blanket was draped over his body, perhaps one of the attendants had covered him after he had fallen asleep because he was still wearing the suit from last night.

The curtains fluttered with the early morning breeze and strand of his hair messily covering his forehead was ruffled slightly by the wind, which actually detracted from his usually arrogant and imposing manner. Seeing him like this, he seemed like a normal young man, gentle and handsome, and even some peaceful childishness peeked through. His lips were very thin, and even in slumber, he had them pressed together tightly, still appearing firm and determined.

She stared blankly for a while, and then moved slightly, disturbing her wound, she could not help but exclaim ‘aiya’. Even though the sound was soft, Murong Feng woke up suddenly, and tossed his blanket aside to look at her: “What’s wrong?” She saw that his expression was gentle and concerned, his eyes were slightly bloodshot, and knowing perfectly well that he has been very busy these past few days, yet he still stayed with her the entire night, she could not help but be moved, so she said quietly: “It’s nothing.” He yawned and said: “It’s already bright outside, I meant to only sit here for a while last night, but I accidentally drifted off to sleep.”

Jing Wan replied: “Liu Shao, please go back to rest.” Murong Feng said: “In a little while, I will need to handle some matters.” Gazing at her, he smiled slightly and said: “Let me stay with you a bit longer.” Deep down, Jing Wan was surprised, and avoiding his gaze, she asked with a slight smile: “Elder Brother, has Jian Zhang returned?” Murong Feng then called for a servant to ask, only to hear a lacking response: “Young Master Xu was drunk last night, and Commander Yu sent someone to bring him back. He is resting in the guest room right now.”

 ____________________________________

[1] The 15th lunar day of the 10th lunar month is the Xia Yuan Festival. Commander Yu probably held a dinner party to celebrate this.

[2]Mo Chou, literally “don’t worry”, also a nickname for princess.

Tags:Wallace ChungToo Late to Say I Love YouFei Wo Si CunNovel Translations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลงหลับ ศีรษะของเขาและนอนอาบแดดกลับมา เพราะท่านี้ไม่สบาย แม้ว่าเขาถูก slumbering ผู้ชมของเขาก็ยังคงรอยย่น ผ้าห่ม woolen ถูกมากกว่าร่างกายของเขา บางทีหนึ่งในผู้เข้าอบรมที่มีครอบคลุมเขาหลังจากเขาได้ลดลงหลับได้เนื่องจากเขายังสวมชุดจากเมื่อคืน

ม่าน fluttered กับสายลมเช้า และของผมของเขา messily ครอบคลุมหน้าผากของเขาถูก ruffled เล็กน้อยลม ที่ detracted จริง จากลักษณะของเขามักจะหยิ่ง และโอ่อ่า เห็นเขาเช่นนี้ เขาเหมือนปกติชายหนุ่ม หล่อ และอ่อนโยน และบาง childishness ดี peeked ผ่าน ริมฝีปากของเขามีมากบาง และแม้กระทั่งในสมที่สุด เขาได้กดกันไว้แน่น ยังคง ปรากฏยืนยัน และกำหนด

เธอจ้องไป blankly หนึ่ง และจากนั้น ย้ายเล็กน้อย รบกวนบาดแผลของเธอ เธอไม่สามารถช่วยแต่ร้อง 'ช่อง' แม้ว่าเสียงได้นุ่ม Murong Feng ตื่นขึ้นอย่างฉับพลัน และเพราะครอบคลุมเขาไว้ที่เธอ: คืออะไรผิด " เธอเห็นว่า นิพจน์ของเขาเกี่ยว ข้อง และอ่อนโยน ตาของเขาถูก bloodshot เล็กน้อย และทราบอย่างดีว่า เขาได้รับมากเหล่านี้ไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่เขายังอยู่กับเธอทั้งคืน เธอไม่สามารถช่วยเหลือ แต่จะ ย้าย เธอว่าเงียบ ๆ: "มันคืออะไร" ปากกว้าง และกล่าวว่า: "อยู่สว่างนอก ฉันหมาย ถึงนั่งเท่าที่นี่ในขณะสุดท้ายคืน แต่บังเอิญลอยออกไปนอน"

หวานจิงตอบ: "เล่าเสียว กรุณากลับไปพักผ่อน" Murong Feng กล่าวว่า: "สักเล็กน้อย ฉันจะได้จัดการบางเรื่อง" พร้อมที่เธอ เขายิ้มเล็กน้อย และกล่าวว่า: "ผมอยู่กับคุณนานหน่อย" ลึก จิงหวานมาก และหลีกเลี่ยงสายตาของเขา เธอถาม ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย: "พี่น้อง ได้เจียนจางกลับมา" Murong Feng แล้วเรียกข้าราชการถาม เท่านั้นจะได้ยินคำตอบ lacking: "Xu หลักยังเมาเมื่อคืน และผู้บัญชาการ Yu ส่งคนนำเขากลับมา เขาจะพักผ่อนในห้องพักขณะนี้"

___

[1] ที่ 10 วันทางจันทรคติใน 15 เดือนจันทรคติเป็นเทศกาล หยวน เซียะ ผู้บัญชาการ Yu คงจัดปาร์ตี้ฉลองนี้

โชว Mo [2] อย่างแท้จริง "ไม่กังวล" นอกจากนี้ยังเป็นชื่อเล่นสำหรับเจ้าหญิง

Tags: Wallace ChungToo ดึกว่าฉันรัก YouFei Wo ศรี CunNovel แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล็อยหลับไปหัวของเขา lolling กลับ เพราะท่านี้ไม่สบายแม้เขาจะได้รับการหลับใหล, คิ้วของเขาก็ยังคงมีรอยย่น ผ้าห่มขนสัตว์ถูกพาดอยู่บนร่างกายของเขาอาจจะเป็นหนึ่งของผู้เข้าร่วมประชุมได้ครอบคลุมเขาหลังจากที่เขาก็ผล็อยหลับไปเพราะเขายังคงสวมชุดสูทจากเมื่อคืนที่ผ่านม่าน fluttered กับสายลมยามเช้าต้นและเส้นผมของเขาระเกะระกะครอบคลุมหน้าผากของเขา ก็น่าระทึกใจเล็กน้อยตามลมซึ่งสั้น ๆ จริงจากลักษณะที่มักจะหยิ่งและการจัดเก็บภาษีของเขา เห็นเขาเช่นนี้เขาดูเหมือนจะเป็นชายหนุ่มปกติอ่อนโยนและหล่อ, และแม้กระทั่งบางความน่าเอ็นดูสงบแอบมองผ่าน ริมฝีปากของเขาเป็นบางมากและแม้กระทั่งในการนอนหลับเขามีพวกเขากดเข้าด้วยกันแน่นยังคงปรากฏมั่นคงและมุ่งมั่นที่เธอจ้อง blankly ในขณะที่และจากนั้นก็ย้ายเล็กน้อยรบกวนแผลของเธอเธอไม่สามารถช่วย แต่อุทาน 'อัยยะ' แม้ว่าเสียงที่นุ่ม Murong ฮตื่นขึ้นมาอย่างกระทันหันและโยนผ้าห่มของเขากันไปมองที่เธอ: "มีอะไรผิดปกติ" เธอเห็นว่าการแสดงออกของเขาอ่อนโยนและความกังวลตาของเขาถูกเปื้อนเลือดเล็กน้อยและรู้ว่าสมบูรณ์ดีว่าเขา ได้รับการว่างมากไม่กี่วันที่ผ่านมาเหล่านี้ แต่เขาก็ยังคงอยู่กับเธอทั้งคืนเธอไม่สามารถช่วย แต่ถูกย้ายดังนั้นเธอกล่าวอย่างเงียบ ๆ : "มันไม่มีอะไร." เขาหาวและกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่สดใสอยู่แล้วออกไปข้างนอกฉันหมายถึง . เพียงนั่งอยู่ที่นี่ในขณะที่เมื่อคืนที่ผ่าน แต่ฉันตั้งใจลอยออกไปนอน " Jing Wan ตอบ:. "หลิว Shao กรุณากลับไปที่ส่วนที่เหลือ" Murong ฮวงกล่าวว่า "ในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันจะต้องมีการจัดการบางอย่าง . เรื่อง "จ้องมองเธอเขายิ้มเล็กน้อยและกล่าวว่า". ให้ฉันอยู่กับคุณอีกนาน "ลึกลง Jing Wan รู้สึกประหลาดใจและหลีกเลี่ยงการจ้องมองของเขาเธอถามด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย:" พี่บราเดอร์มีเจี้ยน Zhang กลับ "Murong ฮแล้วเรียกร้องให้ข้าราชการที่จะขอเพียงเพื่อที่จะได้ยินการตอบสนองขาด:" หนุ่มโทเสี่ยวเมาคืนที่ผ่านมาและผู้บัญชาการทหาร Yu ส่งคนที่จะพาเขากลับมา เขาเป็นที่วางอยู่ในห้องพักในขณะนี้ ".  ____________________________________ [1] วันที่ดวงจันทร์ขึ้น 15 ค่ำเดือน 10 เป็นเซี่ยหยวนเทศกาล ผู้บัญชาการ Yu อาจจะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเฉลิมฉลองนี้[2] โมโจวอักษร "ไม่ต้องกังวล" ยังชื่อเล่นสำหรับเจ้าหญิงTags: วอลเลซ ChungToo สายที่จะบอกว่าฉันรัก YouFei Wo ศรี CunNovel แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลับ lolling หัวของเขากลับมา เพราะท่าทางไม่สบาย ถึงแม้เขากำลังหลับใหลคิ้วของเขายังยับย่น ผ้าห่มขนแกะเป็น draped ทั่วร่างกายของเขา บางทีหนึ่งในผู้เข้าร่วมประชุมได้ปกคลุมเขาหลังจากที่เขาหลับไปแล้ว เพราะเขายังสวมชุดจากเมื่อคืน . . .

ผ้าม่านหวั่นไหวกับสายลมยามเช้า และเส้นผมของเขาอย่างไม่เป็นระเบียบครอบคลุมบนหน้าผากมีย่นเล็กน้อยตามสายลม ซึ่งจริงๆ แล้ว detracted จากของเขามักจะหยิ่ง และการกำหนดลักษณะ เห็นเขาแบบนี้ เขาดูเป็นปกติ หนุ่มอ่อนโยน รูปหล่อ และแม้บางอัน childishness แอบมองผ่าน ริมฝีปากบางมาก และแม้ในการนอนหลับเขาให้กดแน่นเข้าด้วยกัน และยังปรากฏ บริษัทมุ่งมั่น

เธอจ้องอย่างว่างเปล่า สักพัก แล้วก็ขยับเล็กน้อย รบกวนแผลของเธอ เธอไม่สามารถช่วย แต่อุทาน ' เฮ้อ ' แม้ว่าเสียงนุ่ม มูรอง ฟงตื่นทันที แล้วเหวี่ยงผ้าห่มหันไปมองเธอ : " เกิดอะไรขึ้น ? " เธอเห็นสีหน้าของเขาอ่อนโยนและเป็นห่วงดวงตาของเขาแดงก่ำเล็กน้อย และรู้ดีว่าเขายุ่งมาก ผ่านมาไม่กี่วัน เขายังอยู่กับเธอทั้งคืน เธอไม่สามารถช่วย แต่จะย้ายไป เธอจึงพูดเบา ๆ " ไม่มีอะไร " เขาหาวและกล่าวว่า : " มันสว่างแล้วข้างนอก ฉันหมายถึง แค่นั่งตรงนี้สักพัก เมื่อคืน แต่ก็เผลอผล็อยหลับไป "

จิงวานตอบ :" หลิว เชา ได้โปรดกลับไปพักเถอะ " มูรอง ฟง กล่าวว่า " ในตอนนี้ ผมจะต้องจัดการเรื่องบางอย่าง . . . " จ้องมองเธอ เขายิ้มเล็กน้อยและกล่าวว่า : " ผมจะอยู่กับคุณอีกนาน " ลึกลงจิงวานแปลกใจ และหลีกเลี่ยงสายตาของเขา เธอถามด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย : " พี่ มีเจียนจางกลับมา ? " มู่หรงฟงแล้วเรียกคนใช้ให้ถามเท่านั้นที่จะได้ยินที่ขาดการตอบสนอง : " นายน้อยซูเมาเมื่อคืน และผู้บัญชาการยูส่งคนไปนำเขากลับมา เขากำลังพักผ่อนอยู่ในห้องพักแขกนะคะ "

____________________________________ เหรอ

[ 1 ] วันที่ 15 ทางจันทรคติของวัน 10 เดือนทางจันทรคติเป็นเซี่ยหยวนเทศกาล ผู้บัญชาการยูอาจจะจัดปาร์ตี้ฉลองนี้

[ 2 ] มกโช้ว หมาย " ไม่ต้องกังวล "ยังเป็นชื่อเล่นของเจ้าหญิง

Tags : วอลเลซ chungtoo สายเกินไปที่จะพูดว่าฉันรัก youfei wo ศรี cunnovel แปล