The opening words of Article VIII (“Notwithstanding anything contained in this Convention”) make clear that the provisions of Article VIII are free-standing and not to be read down by reference to any other provision of the ICRW
เปิดคำพูดของบทความ VIII ("แม้จะมีอะไรที่มีอยู่ในอนุสัญญานี้") ให้ชัดเจนว่าบทบัญญัติของข้อ VIII กำลังยืนอยู่ฟรีและไม่ได้รับการอ่านลงโดยอ้างอิงถึงบทบัญญัติอื่นใดของ ICRW