Dear Khun Mos, Appreciated from Asi

Dear Khun Mos,

Appreciated from Asia Palm Oil Conference (APOC) 2016,
This is an acknowledgement of your registration form.

Enclosed herewith please find your Invoice No : 16-FT0215 to transfer payment with confirmed total amount.
*Please deduct withholding tax 3% before payment.*

Please kindly report your payment slip by sending a copy (scanned or photographic) of your transaction receipt to :
[e-mail] and [e-mail]
Also include in the email your name, amount deposited, date of deposit, and account/email.

* "Delegate Confirmation Letter " will be sent to confirmed after payment successfully received by email.

If you have any queries please contact us by this e-mail
Also, Please reply in confirmation that you have received this email.
Thank you in advance for prompt payment.

Thank you.
Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Mos ชื่นชมจากประชุมน้ำมันปาล์ม (APOC) 2016นี้เป็นการรับรองแบบฟอร์มลงทะเบียนของคุณ กรุณาแนบมาหาไม่มีใบแจ้งหนี้ของคุณ: FT0215 16 การโอนย้ายการชำระเงิน ด้วยยอดเงินรวมที่ยืนยัน* กรุณาหักภาษีหักณที่จ่าย 3% ก่อน payment.* โปรดกรุณารายงานบันทึกการชำระเงินของคุณ โดยการส่งสำเนา (สแกน หรือถ่ายภาพ) รับธุรกรรมของคุณเพื่อ: [e-mail] และ [e-mail]ยัง รวมถึงในอีเมล์ของคุณชื่อ ยอดเงินฝาก วันฝากเงิน และอีเมลบัญชี * "ผู้รับมอบสิทธิ์ยืนยัน" จะถูกส่งไปยืนยันหลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้วได้รับอีเมล์ หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดติดต่อเรา โดยอีเมลนี้ ด้วย กรุณาตอบกลับในการยืนยันว่า คุณได้รับอีเมล์นี้ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการชำระเงินพร้อม ขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณมอส, ชื่นชมจากเอเชียน้ำมันปาล์มประชุม (APOC) ปี 2016 นี่คือการรับรู้ของแบบฟอร์มการลงทะเบียนของคุณ. แนบโปรดหาใบแจ้งหนี้ไม่มีคุณ:. 16 FT0215 ในการถ่ายโอนการชำระเงินที่มีจำนวนการยืนยัน* กรุณาหักภาษี ณ ที่ 3% . ก่อนการชำระเงิน * กรุณารายงานหลักฐานการชำระเงินของคุณโดยการส่งสำเนา (สแกนหรือถ่ายภาพ) ที่ได้รับการทำธุรกรรมของคุณไปที่: [e-mail] และ [e-mail] ยังรวมถึงในอีเมลชื่อของคุณจำนวนเงินฝาก วันที่ฝากเงินและบัญชี / อีเมล. * "แทนหนังสือรับรอง" จะถูกส่งไปรับการยืนยันหลังจากการชำระเงินที่ได้รับการประสบความสำเร็จทางอีเมล. หากท่านมีข้อสงสัยโปรดติดต่อเราโดยอีเมลนี้นอกจากนี้โปรดตอบในยืนยันว่าคุณได้ ได้รับอีเมลนี้. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการชำระเงินพร้อมรับคำ. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ