Malaria situation Malaria is a lif

Malaria situation
 Malaria is a life-threatening disease caused by parasites that are transmitted to people through the bites of infected
Anopheles mosquitoes at night.
 Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax are the most common types of malaria in the WHO South-East
Asia (SEA) Region. Deaths due to malaria are mainly due to P. falciparum; however, reports in the past few years
indicate an increasing incidence of severe vivax malaria.
 The burden of malaria in the SEA Region is still high; it is second to Sub-Saharan Africa:
– around 1.32 billion people are at risk of malaria
– most cases are among the productive age groups, mainly the poor and vulnerable populations (e.g. migrant
workers, subsistence farmers, ethnic communities)
– in 2010, the reported cases and deaths due to malaria were 2.4 million and 2426, respectively; WHO estimated
that there were 28 million cases and 38 000 deaths due to malaria.
 Transmission occurs in 10 of the 11 countries in the SEA Region, mainly in hard-to-reach rural areas and, in some
urban areas in India. Maldives has been free of malaria since 1984.
 From 2000 to 2010, the incidence of malaria in the Region was reduced from 30 to 22 per 1000 population at risk,
and the malaria mortality rate was reduced from 4.2 to 3.0 per 100 000 population at risk.
 The malaria situation varies among countries and within a country. Annually in the past ten years, India, Indonesia
and Myanmar contributed more than 90% of the reported malaria cases and deaths in the SEA Region

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์โรคมาลาเรียมาลาเรียเป็นโรคคุกคามชีวิตที่เกิดจากปรสิตที่ส่งผ่านการกัดของคนติดเชื้อยุง anopheles ในเวลากลางคืนFalciparum เดียมและพลาสโมเดียม vivax เป็นชนิดทั่วของมาลาเรียในคนใต้ตะวันออกภูมิภาคเอเชีย (ซี) เสียชีวิตจากมาลาเรียเป็นส่วนใหญ่เนื่องจาก P. falciparum อย่างไรก็ตาม รายงานในไม่กี่ปีที่ผ่านมาบ่งชี้การเกิดมาลาเรีย vivax รุนแรงเพิ่มขึ้นภาระของโรคมาลาเรียในพื้นที่ทะเลมี มันอยู่ที่สองไปยังแอฟริกาใต้ซาฮารา:-ประมาณ 1.32 พันล้านคนเสี่ยงต่อมาลาเรีย-ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มอายุต่าง ๆ ส่วนใหญ่ที่ยากจน และอ่อนแอประชากร (เช่นแรงแรงงาน เกษตรกรชีพ ชนเผ่าต่าง ๆ)-ในปี 2553 กรณีรายงานการเสียชีวิตจากมาลาเรียได้ 2.4 ล้านและ 2426 ตามลำดับ ผู้ประเมินหรือไม่ที่มีอยู่ 28 ล้านและ 38 000 เสียชีวิตจากโรคมาลาเรียส่งที่เกิดขึ้นใน 10 จาก 11 ประเทศ ในภูมิภาคทะเล ส่วนใหญ่ ในชนบทยากจะเข้าถึง และ บางพื้นที่เขตเมืองในอินเดีย มัลดีฟส์ได้รับฟรีของมาลาเรียตั้งแต่ปีค.ศ. 1984จาก 2000 เป็น 2010 อุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียในภูมิภาคลดลงจาก 30 22 ต่อ 1000 ประชากรเสี่ยงและอัตราการตายของโรคมาลาเรียได้ลดจาก 4.2 3.0 ต่อประชากร 100 000 เสี่ยงสถานการณ์มาลาเรียแตกต่างกันไป ระหว่างประเทศ และภาย ในประเทศ ในสิบปีที่ผ่านมา อินเดีย อินโดนีเซียและพม่าส่วนมากกว่า 90% ของกรณีรายงานมาลาเรียและเสียชีวิตในภูมิภาคทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์โรคมาลาเรีย
? มาลาเรียเป็นโรคที่คุกคามชีวิตที่เกิดจากปรสิตที่ถูกส่งไปยังผู้คนผ่านการติดเชื้อกัดของ
ยุงก้นปล่องในเวลากลางคืน.
? Plasmodium falciparum และ Plasmodium vivax เป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดของโรคมาลาเรียใน WHO ตะวันออกเฉียงใต้
เอเชีย (SEA) ภาค เสียชีวิตเนื่องจากโรคมาลาเรียมีสาเหตุหลักมาจากพี falciparum; แต่รายงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
บ่งชี้ว่าอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้นของโรคมาลาเรีย vivax รุนแรง.
? ภาระของโรคมาลาเรียในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงสูง; มันเป็นครั้งที่สองให้ Sub-Saharan Africa:
- รอบ 1320000000 คนที่มีความเสี่ยงของโรคมาลาเรีย
- กรณีส่วนใหญ่อยู่ในหมู่กลุ่มอายุที่ผลิตส่วนใหญ่เป็นประชากรที่ยากจนและความเสี่ยง (เช่นอพยพ
คนงานเกษตรกรชุมชนชาติพันธุ์)
- ในปี 2010 รายงานกรณีและเสียชีวิตเนื่องจากโรคมาลาเรีย 2.4 ล้านบาทและ 2,426 ตามลำดับ; องค์การอนามัยโลกคาด
ว่ามี 28 ล้านรายและ 38 000 เสียชีวิตเนื่องจากโรคมาลาเรีย.
? ส่งเกิดขึ้นใน 10 จาก 11 ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ในที่ยากต่อการเข้าถึงพื้นที่ชนบทและในบาง
พื้นที่เขตเมืองในประเทศอินเดีย มัลดีฟส์ได้รับฟรีของโรคมาลาเรียตั้งแต่ปี 1984
? จากปี 2000 ถึงปี 2010 อุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียในภูมิภาคลดลง 30-22 ต่อ 1000 ประชากรที่มีความเสี่ยง
และอัตราการตายของโรคมาลาเรียลดลง 4.2-3.0 ต่อ 100 000 ประชากรที่มีความเสี่ยง.
? สถานการณ์โรคมาลาเรียแตกต่างกันระหว่างประเทศและภายในประเทศ เป็นประจำทุกปีในช่วงสิบปีที่ผ่านมาอินเดียอินโดนีเซีย
และพม่าส่วนมากกว่า 90% ของกรณีโรคมาลาเรียรายงานและเสียชีวิตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์โรคมาลาเรีย
 มาลาเรียเป็นโรคที่คุกคามชีวิตโรคที่เกิดจากปรสิตที่ถูกส่งผ่านไปยังคนผ่านการกัดของยุงก้นปล่องที่ติดเชื้อ

 พลาสโมเดียม ฟาลซิพารัม และคืน พลาสโมเดียมไวแวกซ์เป็นชนิดที่พบบ่อยที่สุดของโรคมาลาเรียในที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
( ทะเล ) ภูมิภาค ผู้เสียชีวิตจากโรคมาลาเรียส่วนใหญ่เนื่องจากหน้าที่ปกติ อย่างไรก็ตาม รายงานในไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แสดงการเพิ่มอุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียไวแวกซ์รุนแรง .
 ภาระของโรคมาลาเรียในภูมิภาคทะเลยังคงสูง มันเป็นสองรองซับซาฮาแอฟริกา :
( ประมาณ 1.32 ล้านคน มีความเสี่ยงของโรคมาลาเรีย
( ส่วนใหญ่จะเป็นในกลุ่มอายุผลผลิต ประชากรส่วนใหญ่ยากจนและอ่อนแอ ( เช่นแรงงานข้ามชาติ
ยังชีพ , เกษตรกร , ชุมชนชาติพันธุ์ )
) ใน 2010 ,รายงานผู้ป่วยและตายจากโรคมาลาเรียเป็น 2.4 ล้าน 2277 ตามลำดับ ซึ่งคาดว่า
ว่ามี 28 ล้านราย และ 38 000 การเสียชีวิตเนื่องจากโรคมาลาเรีย
 ส่งเกิดขึ้นใน 10 จาก 11 ประเทศในภูมิภาคทะเล ส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่ยากจะเข้าถึงชนบทและในบาง
พื้นที่เมืองในอินเดีย . มัลดีฟส์ได้รับฟรีของโรคมาลาเรียตั้งแต่ 1984 .
 จากปี 2553อุบัติการณ์ของโรคมาลาเรียในภูมิภาคลดลงจาก 30 22 ต่อ 1 , 000 ประชากรเสี่ยง
และมาลาเรียมีอัตราตายลดลงจาก 4.2 ไป 3.0 ต่อ 100 , 000 ประชากรกลุ่มเสี่ยง โรคมาลาเรีย
 สถานการณ์แตกต่างกันระหว่างประเทศและในประเทศ ทุกปีในช่วงสิบปี , อินเดีย , อินโดนีเซีย
และพม่าซึ่งกว่า 90% ของการรายงานกรณีเสียชีวิตและโรคมาลาเรียในภูมิภาคทะเล