The Toba and Karo Batak live in per

The Toba and Karo Batak live in permanent villages and cultivate irrigated rice and vegetables. On the other hand, the Angkola, the Mandailing, and the Pakpak practiced slash-and-burn agriculture which required frequent changes of location and their villages were only semi-permanent.[1]


Karo Batak village
Irrigated rice cultivation can support a large population, and the Toba and the Karo live in densely clustered villages, which are limited to around ten homes to save farming land. Unirrigated slash-and-burn agriculture supported smaller villages with only several houses. All villages are located near watercourses and fields. Internecine Batak warfare before the twentieth century saw villages sited in easily defensible positions. High bamboo stockades fortified Pakpak villages and barriers of earthen ramparts with bamboo fencing and trees.[1]

Each Batak group has its own rules and traditions guiding village layout. Toba Batak houses are laid out side by side with their front gables facing the street. Traditionally, each house would have had a rice barn granary opposite which would a complementary row in the village. The street formed between the row of houses and the row of granaries is known as the alaman and is used as an area for work the drying of rice. The Mandailing also build their houses in row, however, like the Minangkabau the front gable faces the neighbouring house's rear gable. The Karo and the Pakpak do not lay their houses out in streets but around a village focal points such as the meeting hall (bale) or rice pounding house (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งและ Karo Batak อาศัยอยู่ในหมู่บ้านถาวร และปลูกผักและข้าวยาม บนมืออื่น ๆ Angkola, Mandailing และ Pakpak การปฏิบัติเกษตรทับ และเขียนซึ่งต้องเปลี่ยนแปลงบ่อย ๆ ของที่ตั้งและหมู่บ้านของพวกเขาได้เพียงกึ่งถาวร [1]หมู่บ้าน Karo Batakยามข้าวสามารถรองรับประชากรขนาดใหญ่ และส่งและ Karo อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่หนาแน่นไปคลัสเตอร์ ที่บ้านประมาณสิบบันทึกที่ดินการเกษตรจำกัด หมู่บ้านขนาดเล็กเท่านั้นหลายบ้านชลประทานเกษตรทับ และเขียนได้ หมู่บ้านทั้งหมดตั้งอยู่ใกล้กับเรือนและเขตข้อมูล สงคราม Batak internecine ก่อนศตวรรษที่ยี่สิบเห็นหมู่บ้านในตำแหน่ง defensible ง่าย ๆ ไม้ไผ่สูง stockades หมู่บ้าน Pakpak ธาตุและอุปสรรคของปราการเป็นรั้วไม้ไผ่และต้นไม้ [1]แต่ละกลุ่ม Batak มีกฎและประเพณีที่บ้านเค้าแนะนำตัวเอง บ้าน Batak ส่งจะวางออก side by side with ของหน้าจั่วด้านหน้าหันหน้าเข้าหาถนน ประเพณี แต่ละบ้านจะมีเป็นยุ้งข้าวเรือนตรงกันข้ามซึ่งจะเสริมแถวในหมู่บ้าน ถนนที่เกิดขึ้นระหว่างแถวบ้าน และแถวของ granaries เรียกว่า alaman การ และใช้เป็นพื้นที่สำหรับทำแห้งของข้าว Mandailing ยังสร้างบ้านของพวกเขาในแถว อย่างไรก็ตาม เช่นมินังกาบัวช่อฟ้าด้านหน้าหันหน้าช่อฟ้าด้านหลังของบ้านเพื่อน Karo และ Pakpak ไม่วางบ้านของพวกเขา ในถนน แต่ สถานจุดโฟกัสของหมู่บ้านเช่นหอประชุม (ก้อน) หรือห้ำหั่น(บ้านข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บะและคาโร Batak อาศัยอยู่ในหมู่บ้านถาวรและปลูกฝังข้าวในเขตชลประทานและผัก บนมืออื่น ๆ ที่ Angkola ที่ Mandailing และ Pakpak ฝึกเฉือนและการเผาไหม้การเกษตรซึ่งจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยของสถานที่และหมู่บ้านของพวกเขาเป็นเพียงกึ่งถาวร. [1] คาโร Batak หมู่บ้านปลูกข้าวชลประทานสามารถรองรับประชากรขนาดใหญ่และบะและคาโรอาศัยอยู่ในหมู่บ้านคลัสเตอร์หนาแน่นซึ่งจะถูก จำกัด ให้รอบสิบบ้านจะบันทึกที่ดินการเกษตร Unirrigated เฉือนและการเผาไหม้ได้รับการสนับสนุนการเกษตรหมู่บ้านขนาดเล็กที่มีหลายบ้านเท่านั้น ทุกหมู่บ้านตั้งอยู่ใกล้ทางน้ำและสาขา สงครามล้างผลาญ Batak ก่อนศตวรรษที่ยี่สิบเห็นหมู่บ้านอภิมหาในตำแหน่งยุทธศาสตร์ได้อย่างง่ายดาย Stockades ไม้ไผ่สูงเสริมหมู่บ้าน Pakpak และอุปสรรคของกำแพงดินที่มีรั้วไม้ไผ่และต้นไม้. [1] แต่ละกลุ่ม Batak มีกฎของตัวเองและประเพณีแนวทางรูปแบบหมู่บ้าน บ้านบะ Batak ออกมาวางไว้เคียงข้างกับหน้าจั่วด้านหน้าของพวกเขาหันหน้าไปทางถนน ตามเนื้อผ้าบ้านแต่ละหลังจะมียุ้งฉางข้าวยุ้งฉางซึ่งจะตรงข้ามแถวเสริมในหมู่บ้าน ถนนเกิดขึ้นระหว่างแถวของบ้านและแถวของความอุดมสมบูรณ์ที่เป็นที่รู้จักกัน Alaman และใช้เป็นพื้นที่สำหรับการทำงานการอบแห้งของข้าวที่ Mandailing ยังสร้างบ้านของพวกเขาในแถว แต่เหมือนนังกาเบาหน้าบันด้านหน้าหันหน้าไปทางด้านหลังจั่วบ้านใกล้เคียง คาโรและ Pakpak ไม่ได้นอนบ้านของพวกเขาออกในถนน แต่รอบหมู่บ้านจุดที่น่าสนใจเช่นห้องโถงประชุม (ก้อน) หรือข้าวตำบ้าน (

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่คาโร Batak อาศัยอยู่ในโทบะกับหมู่บ้านถาวร และปลูกข้าวและพืชผักที่ปลูก . บนมืออื่น ๆ angkola , เมนดาลิง และ pakpak ท่าเฉือนและการเผาไหม้การเกษตร ซึ่งต้องการการเปลี่ยนแปลงบ่อยของที่ตั้งของหมู่บ้านเป็นเพียงกึ่งถาวร [ 1 ]



คาโร Batak หมู่บ้านนาปลูกข้าวสามารถรองรับประชากรขนาดใหญ่ ,และโทบาและคาโรอาศัยอยู่หนาแน่นเป็นกลุ่มหมู่บ้านซึ่งจะถูกจำกัดรอบบ้านสิบบันทึกที่ดิน . เฉือนและการเผาไหม้ได้รับการสนับสนุน unirrigated เกษตรหมู่บ้านขนาดเล็กที่มีบ้านหลาย ๆ เท่านั้น ทุกหมู่บ้านตั้งอยู่ใกล้ลำน้ำและเขตข้อมูล สงครามล้างผลาญบาก่อนศตวรรษที่เห็นหมู่บ้าน sited ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ได้อย่างง่ายดายที่คุมขังไม้ไผ่สูงเสริมหมู่บ้าน pakpak และอุปสรรคของเชิงเทินดิน มีรั้วไม้ไผ่และต้นไม้ [ 1 ] บา

แต่ละกลุ่มมีกฎของตัวเองและประเพณีแนะนำผังหมู่บ้าน โตบะ Batak บ้านออกมาวางเคียงกับของจั่วหลังคาด้านหน้าหันหน้าไปทางถนน ผ้า บ้านแต่ละหลังก็มีข้าวยุ้งฉางยุ้งฉางตรงข้ามซึ่งแถวประกอบในหมู่บ้านถนนที่เกิดขึ้นระหว่างแถวของบ้านและแถวกรานารีเรียกว่า alaman และใช้เป็นพื้นที่สำหรับงานอบแห้งของข้าว ที่เมนดาลิงยังสร้างบ้านของพวกเขาในแถว แต่เหมือนมีนังกาเบาด้านหน้าจั่วหน้าเพื่อนบ้าน จั่วบ้านด้านหลังที่ คาโร และ pakpak ไม่นอนบ้านของพวกเขาออกมาในถนน แต่รอบ ๆหมู่บ้านจุดโฟกัสเช่นห้องประชุม ( เบล ) หรือข้าวบ้าน (
.